45 ผลลัพธ์ สำหรับ *時として*
หรือค้นหา: 時として, -時として-

EDICT JP-EN Dictionary
時として[ときとして, tokitoshite] (adv) in some cases; sometimes; on occasions; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The roses sometimes grow wild.バラは時として自生することが在る。
Destiny is sometimes cruel.運命は時として残酷である。
Many are lost sheep at times.時として多くの人が、迷える羊となる。
You catch a big fish at times.時として大きな魚が釣れることもある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
Dreams sometimes come true.夢は時としてあたる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The prince can be excruciatingly indirect in making his wishes known-- but for that, he has me. [JP] 殿下は時として遠まわしな物言いを 望みを相手に伝える時に その為に私が居る訳だが Clean Skin (2011)
He also developed a new technique he called coordinated resonance. [JP] 当時としては最先端の顕微鏡を発明しました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Good. Sometimes it takes a shock to realize what really matters. [JP] いいわ　時として このようなショックに― Human for a Day (2015)
Now, every so often, something appears that is so horrible, so vicious, it cannot be tamed, for this beast is the demented turmoil of man himself... [JP] さて 時として 表に出て来る 身の毛のよだつ 獰猛さは The Show Must Go On (2014)
SOMETIMES WE HAVE TO SACRIFICE WHAT WE LOVE MOST. [JP] "時として" "最愛の子供を手離す 必要がある事を" Highway of Tears (2014)
Sometimes it's people closest to us who lie to us best. [JP] 時として、最も親しい人が 最も嘘をつくのよ The Man Under the Hood (2014)
When the people we love kick... well, they disappear. [JP] 愛する人々は時として･･･ 姿を消してしまうことも Claimed (2014)
I mean, look at her answers. "no, I have no idea where my husband is." [JP] 文化の違いは時として... Bones (2005)
But sometimes, a railway is simply too difficult to build. [JP] 時として 鉄道建設は単に 不可能の場合もある The Railway Man (2013)
Wine is my inspiration. In some parts, I'm known as a poet. [JP] 酒は天啓を得 時として詩が生まれる The Forbidden Kingdom (2008)
Sometimes they're the hardest in the world. [JP] 時として、世界で最も厄介だ Seeing Red (2014)
And the conclusion I've come to is at some point in our lives, we realize things are.... [JP] わかった結論は... 生きる上において 時として気づくこと Stoker (2013)
Good command decisions get compromised by bad emotional responses. [JP] 愚かな感情論は時として 正しい意思決定を阻害する There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Sometimes, someone you thought was a total douche bag... [JP] 時として 全く気に入らない人物が... The Watch (2012)
Oh. I've been sent to you to be your temp until you find a secretary. [JP] 新しい秘書が決まるまでの、 臨時として雇われました The Green Hornet (2011)
Cultural differences can sometimes be difficult to... [JP] 文化の違いは時として... The Cold in the Case (2014)
It's an important ideal... but sometimes difficult to fulfill. [JP] それは大切な理想だけど 時として実行が難しいわね Divergent (2014)
"Eventually, one of these things will eat somebody." [JP] " 時として これ等は 誰かを食べます"　とな Jurassic World (2015)
Sometimes it's... [JP] 時として... Woman in Gold (2015)
There is my bride. [JP] 時として永遠に記憶されるだろう！ 私の花嫁だ The Legend of Hercules (2014)
- "SOMETIMES WE HAVE TO SACRIFICE WHAT WE LOVE MOST." [JP] "時として最愛の子供を 手離す必要がある事を" Highway of Tears (2014)
Sometimes there's a little bit of a disconnect with the big things. [JP] 時として　それが 大きなつながりを絶ってしまう Midnight in Paris (2011)
Sometimes I think the human race as a species is crazy. [JP] 時として、人類は 種として可笑しい Into the Storm (2014)
More times than I care to remember I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg. [JP] 時として 私も手伝いました 負傷兵の手足を 押さえる役目です Sparks Fly Out (2008)
-Gym should be illegal. It's humiliating. [JP] 体育は無法地帯 時として屈辱的だ Speak (2004)
They need, at times, to come first. [JP] 時として最初のものが必要だ Sock Puppets (2017)
- Oh, no. Sometimes... [JP] 時として... Mr. Holmes (2015)
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings. [JP] 完ぺきな正直さは 時として－ 感情を持つ相手を傷つける Interstellar (2014)
With all due respect, Captain... there are times when it is necessary for the safety of the fleet to put... [JP] 言葉を返すようだけど、大尉... 時として、艦隊の安全ために必要とあれば... You Can't Go Home Again (2004)
Some great minds did their best work on hallucinogens. [JP] 偉大なる知性の持ち主は　時として 幻覚剤の助けを借りて 最高の仕事をしてきたんだ Devil's Cherry (2012)
Sometimes it's too high. [JP] 時として、あまりにも高すぎる Episode #1.1 (2003)
Sometimes things just work out. [JP] 時として物事はうまく解決する The Heap (2014)
Friendship can sometimes involve a breach of individual separateness. [JP] - 友情は時として 個々人の精神の独立を妨げる こともある。 Kaiseki (2014)
Why? Sometimes to create... one must first destroy. [JP] 創る為には 時として 先ず 破壊せねばならない Prometheus (2012)

Time: 0.0215 seconds, cache age: 8.065 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/