| (man #1) The soldiers were so glad to get oft the landing craft, to escape the seasickness, that they were just ready to go anywhere by that time. | | [CN] 士兵们对离开登陆艇, 逃离晕船感到如此高兴, 以至于那时候他们准备去任何地方 Morning: June-August 1944 (1974) |
| He was abominably seasick. | | [CN] 他晕船晕得很厉害。 Stage Fright (1950) |
| Did you get sea-sick? | | [CN] 是不是回来的时候晕船呀？ Heung gong chat sup sam (1974) |
| I wish I was not seasick. | | [CN] 不晕船就好了 Pirates (2014) |
| Tell him you get seasick. Play miniature golf with him. | | [CN] 告诉他你晕船 跟他打迷你高尔夫 Some Like It Hot (1959) |
| Yes, yes, it is, but I'll probably get seasick. | | [CN] 没错 没错 是贵 但我可能晕船 Romance on the High Seas (1948) |
| Not seasick, but the smell once. | | [CN] 不是晕船 是味道太难闻了 Sea Fog (2014) |
| - Are you seasick? | | [CN] - 你晕船吗? Monsieur Verdoux (1947) |
| She was a smoker. | | [CN] 她满嘴烟味 我一直晕船呕吐... The Commitment Determination (2015) |
| Ship is so big, but none no seasickness. | | [CN] 船这么大 都没有一个晕船的 Pirates (2014) |
| I was throwing up. I get seasick. | | [CN] 我晕船，吐得一塌糊涂 Captain America: The Winter Soldier (2014) |
| I only get carsick on boats. | | [CN] 我只是晕船 Midnight Cowboy (1969) |
| And besides, I get seasick. | | [CN] 再说了 我晕船 And besides, I get seasick. The Silver Briefcase (2014) |
| She was probably feeling seasick. | | [CN] 她可能感到晕船。 Hello Ladies: The Movie (2014) |
| How do you know she's just seasick? | | [CN] 你怎么知道她确实是晕船？ The Poseidon Adventure (1972) |
| - Seasick hideously. Horrors. | | [CN] 晕船难受极了 Cavalcade (1933) |
| Oh, you mean seasickness. | | [CN] 哦，你是说晕船 Pocketful of Miracles (1961) |
| I'm seasick. | | [CN] 我晕船呢 Pocketful of Miracles (1961) |
| I ask you! | | [CN] [ 一点晕船而已 ] Foreign Correspondent (1940) |
| For seasickness potent. | | [CN] 对晕船最有效了 Sea Fog (2014) |
| (man #3) I had several men get seasick, and they upchucked, and they had to use their helmets to catch it in. | | [CN] 我(的船上)有几个人晕船了, 他们都呕吐了, 而他们不得不用他们的头盔来接呕吐物 Morning: June-August 1944 (1974) |
| Were you seasick on the way down? | | [CN] 你来的路上有晕船吗？ The Palm Beach Story (1942) |
| and eliminated motion sickness... It was a revolutionary system. | | [CN] 原本是以更长距离和 不会让人晕船的瓦普飞行为目标的新型装置 Crusher Joe: The Movie (1983) |
| Don't worry. I get seasick. | | [CN] 别担心 我晕船 Four Times that Night (1971) |
| - The man was seasick, sir. He... | | [CN] 长官, 他晕船还没缓过来... The Desert Rats (1953) |
| - We'll be seasick. - Hideously. | | [CN] 会晕船的，大家都会 Cavalcade (1933) |
| The lady in C-42 got seasick before we left the pier. | | [CN] C -42号房的太太，在我们离开码头前就晕船了 Dangerous Crossing (1953) |
| Mama got seasick. | | [CN] 妈妈还晕船呢 Tokyo Story (1953) |
| - She looks seasick. | | [CN] -看来她晕船了 - Sil? - She looks seasick. The Pirate Fairy (2014) |
| - Why is she having sea sickness? | | [CN] - 怎么她晕船？ Taxi Girl (1977) |
| Yeah, like being sea sick. | | [CN] 比如，晕船的时候 Strangers in the Night (1944) |
| - Take care of yourself. I shall probably be seasick. | | [CN] 好好照顾自己 也许我会晕船的 Cavalcade (1933) |
| What kind of pirate seasick? | | [CN] 什么海盗还晕船 Pirates (2014) |
| You didn't even send a wire. Just for that, I hope your trip was perfectly uncomfortable. | | [CN] 你应拍电报给我，该罚你晕船 Foreign Correspondent (1940) |
| Did you take your Dramamine? Yes. | | [CN] -晕船药带了吗 Jaws (1975) |
| I've been a bride myself on occasion. Is the groom seasick already? | | [CN] 我曾经是一个人渡假的新娘 这位新郎子晕船了吗? Dangerous Crossing (1953) |
| And, uh, sly, please, uh, try to lay off the dramamine. | | [CN] -希尔 别吃太多茶苯海明 晕船药 Love Boat (2015) |
| For 24 hours I've been locked up in Little Switz listening to that seasick gorilla. | | [CN] 我被关在小瑞士里面关了一天一夜 听那个晕船的大猩猩训话 我像个傻子一样找借口给解释 Pocketful of Miracles (1961) |
| Were you seasick? | | [CN] 你不晕船吗？ The Night Heaven Fell (1958) |
| And you covered for me, you said I was just sea sick. | | [CN] 你盖我，你说我只是晕船。 Extraterrestrial (2014) |
| Are you getting pre-sick? | | [CN] 你是在晕船预热吗 Are you getting "pre The Choice (2014) |
| I'm, uh, I'm a little seasick. | | [CN] 我有点晕船浪 Speed 2: Cruise Control (1997) |
| Perhaps he'll be lying down flat, too. | | [CN] 他说不定也会晕船的 Cavalcade (1933) |
| Can you recommend something for sea sickness? | | [CN] 能推荐点治晕船的药吗 A Different Road (2014) |
| - You know you're not seasick? - Seasickness fuck? | | [CN] 你不晕船吗 什么是晕船 Pirates (2014) |
| A form of seasickness, you could say. | | [CN] 其实就是晕船啦 A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014) |
| I think I get seasick. | | [CN] 我想我是晕船了 Romance on the High Seas (1948) |
| -You got your sea legs yet? | | [CN] -你不会晕船吧？ It's a Wonderful Life (1946) |
| If you spit, you'd sink it. Oh, dear. | | [CN] 如果你会晕船的话，喝点这个 Father Goose (1964) |
| I think I prefer Alex to a case of seasickness. | | [CN] 我真要晕船 我希望亚历克斯陪着我 Notorious (1946) |