| The tendency to see others as less human than ourselves is universal. | | [JP] 他の人間を自身より劣った人間だと みなすのは普遍的な事だ。 Shiizakana (2014) |
| I know you're new to this whole human experience and all but there's one universal truth and that is you never give a woman your credit card. | | [JP] 私はあなたがこの全体の人間の経験と、すべてを_する新しい知っています... ...しかし、1普遍的な真実があります... ...そしてそれはあなたが あなたのクレジットカードを女性に与えることはありませんです。 The Island (2005) |
| Wait, that's a common hacksaw. That won't help us much. | | [CN] 等等, 普遍的手锯都这样, 这对我们没任何帮助. The Man in the Bear (2005) |
| A B1 and it flattened the Pritchett's house. | | [CN] 是的， 这是普遍的一个规律 是最勇敢的... Last Orders (2001) |
| No, that's a common misunderstanding. | | [CN] 不，那是个普遍的误解 The Da Vinci Code (2006) |
| The most popular theory held Dominic Palazzolo to blame. | | [CN] 最普遍的看法是 多明尼克 帕拉佐羅有一定責任 The Virgin Suicides (1999) |
| It's common in ritual sacrifice to take the heart of the victim. | | [CN] 献祭中取走献身者的心脏的情况，是很普遍的 AVP: Alien vs. Predator (2004) |
| "A universal staple, | | [CN] "一种普遍的主食" La capture (2007) |
| It's quite common in the food industry. | | [CN] 它的 很普遍的食品行业。 Italian for Beginners (2000) |
| Yes. A flaw more and more common among Jedi. | | [CN] 对，绝地武士日益普遍的缺点 Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| Let's not. | | [CN] 并不想 (烧烤海鲜是澳洲人周末十分普遍的 家庭户外活动) Dumb and Dumber (1994) |
| Spanking is one of the most common fetishes, often forming part of sex in which one partner takes a dominant role, and the other a submissive one. | | [CN] 拍打是最普遍的恋物癖之一 通常有一方是支配方 另一方是服从方 The Lovers' Guide (1991) |
| There are some universal values | | [CN] 有些普遍的价值观是被大家认同的 If You Are the One (2008) |
| I mean, that's not a very ecumenical statement. | | [CN] 我是说，这可不是一个 非常普遍的说法 Religulous (2008) |
| I recently read a study about the human being's most common impossible wishes-- to fly and to be invisible, not to resolve mathematical enigmas. | | [CN] 我最近读到一份关于人类最普遍的 不可达成愿望的研究报告 有关飞天或隐身， 而不是解决数学谜题的 Fermat's Room (2007) |
| I'd say that's pretty common among cheating husbands. | | [CN] 这对于不忠的丈夫来说是很普遍的 Beneath (2007) |
| I, stay with me, asked you here with the goal of universal disarmament. | | [JP] 私と一緒にいる 普遍的な軍縮を目標として 尋ねてきました G.I. Joe: Retaliation (2013) |
| Of one woman's constant need to show the world... her labia. | | [JP] 陰唇を見せたいという 女性の普遍的欲求である Jersey Girl (2004) |
| -A chip in everybody would be an universal monetary system. | | [CN] 在每个人的体内芯片是普遍的金钱系统。 America: Freedom to Fascism (2006) |
| Plain language to every chemist in the world. | | [CN] 這對於世界上的化學家都是很普遍的語言 The Chairman (1969) |
| This is a very popular method, young man. | | [CN] 这是一个非常普遍的方法， 年轻人。 Vice Versa (1988) |
| (Bieienberg) The general feeling was, well, we can do nothing. | | [CN] 普遍的感觉是, 我们什么也做不了 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974) |
| But Patrick's a bland name, no one questions it. | | [CN] 但帕特里克是个比较普遍的名字 没人会起疑... A French Gigolo (2008) |
| - not individuals. | | [CN] 我们谈的是普遍的观念 Cross of Iron (1977) |
| Over the last few years, it's become common practice for terrorists to employ men who look like them. | | [CN] 在过去的几年里 这已经是非常普遍的现象 被通缉的恐怖分子雇用了与他们长的相似的人 Double Agent (2003) |
| Robberies are commonplace in trains nowadays | | [CN] 现今在火车上抢劫是很普遍的 Mujhse Shaadi Karogi (2004) |
| It's a common occurrence. | | [CN] 这是一个普遍的现象。 Freeway (1996) |
| the old french word for brothel, clapier is thought to be the original slang term for gonorrhea, the clap it remains the most common sexually transmitted infection in the world | | [CN] 淋病clap被认为来源俚语 即古代法语单词brothel clapier 淋病是世界上最普遍的性传播感染疾病 Episode #1.1 (2006) |
| It was still uncommon to jail a student for political reasons. | | [CN] 那个时候参加学生运动 被送进进牢房 是很普遍的事 Dear Summer Sister (1972) |
| As to having children, that's just a common need | | [CN] 对于孩子这个问题， 那是个很普遍的需要 Robert et Robert (1978) |
| The prevailing theory is that it would have been born with an incipient... | | [CN] 普遍的理论是 它生出来 变成起初的... Teeth (2007) |
| It has a universality, but no objectivity. | | [JP] 普遍的だけど 客観性に欠けるわ Midnight in Paris (2011) |
| A common misconception. | | [CN] 一个很普遍的误解. 我能做过来吗? Missions (2005) |
| I used to be somepony. I used to be respected. I made dresses. | | [JP] かつては普遍的ポニーだった かつては尊敬された My Little Pony: Friendship Is Magic (2010) |
| It is a global problem. | | [CN] 这是个全球普遍的问题 Fin del camino (2007) |
| WELL, I SEE SPLIT ENDS ARE UNIVERSAL. | | [CN] 好了，我看到开叉 是普遍的。 Earth Girls Are Easy (1988) |
| (man) lt was the general view and the general belief of the troops involved on that front that the monastery at Cassino was being used for military purposes by the Germans. | | [CN] 这是前线部队普遍的看法和普遍的信念 那就是在卡西诺的修道院正被德国人用于军事用途 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974) |
| All phones have a universal unlock code based on their model and the unique IMEI number. | | [JP] すべての電話は普遍的な ロック解除コードを持ってる 彼らのモデルを 基礎にしてユニークなIMEI番号 Dead Reckoning (2013) |
| Buyer's remorse is a very common affliction among new homeowners. | | [CN] 在那些新近买房的人中间 购买者都会有些后悔 这是个普遍的现象 Under the Tuscan Sun (2003) |
| Berdine, can not express universal emotions ... if I do not see as normal people live. | | [CN] Berdine，我无法表达 普遍的情感... ... 如果没有观察到 正常的人住。 Psycho Beach Party (2000) |
| A study found widespread misperceptions among viewers. | | [CN] 一项研究发现，普遍的误解 在观众中。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| Soon the Metropolis Star will be the most widely-read paper in the country. | | [CN] 《大都会之星》很快就会 成为全国最普遍的报纸 The Rival (1994) |
| Which is the most universal human characteristic? | | [CN] 什麼是最普遍的人類特徵 Waking Life (2001) |
| "To have nothing". it's a commonplace. | | [CN] 一无所有，很普遍的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }"To have nothing". it's a commonplace. Biao jie, ni hao ye! (1990) |
| We think we express the individual, but we express the universal. | | [CN] 雖然是個人的話題 可會成為普遍的 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994) |
| Do scientists tell of that... which they are authorized to, but in any case at least... from a moral point of view which is a more general attitude... than a simply technological or tactical point of view, | | [CN] 他们被授权，但是无论如何至少... 从道德的角度来说那是个... 比简单科技更普遍的观点， 或者从战略， The Illumination (1973) |
| They've been vegetating. | | [CN] 这只是其中最普遍的一种 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| You know David, you have every right to be freaked out | | [CN] 亲爱的 要知道被吓坏是很普遍的 Evan Almighty (2007) |
| Homosexuality happens to be... out of fashion in society now. | | [CN] 同性恋在当今的 社会里不是一种普遍的风气 Kinsey (2004) |
| The truth is universal. | | [JP] 真実は普遍的なものです Silence (2016) |