| If all the corpses buried around here were to stand up all at once we'd have one hell of a population problem. | | [CN] 如果这附近的尸体同一时间复活 那我们就要 面对很大的人口暴涨问题 The Lost Boys (1987) |
| Twoweekslater thepricesoaredpast150. | | [CN] 两周后 价格暴涨到了150. The Rise and Rise of Bitcoin (2014) |
| Because of that construction, there's no record of flooding | | [CN] 这工程没有河水暴涨的纪录 Fireflies: River of Light (2003) |
| At last, the rains return and rivers swell. | | [CN] 雨终于来了 河水水位暴涨 Reptiles & Amphibians (2009) |
| The oil prices will rise, then fall, then rise again. | | [CN] 油价疯涨 再暴跌 再暴涨 The Man from the Future (2011) |
| Serious crime has skyrocketed... | | [CN] 严重犯罪已暴涨... Kajinek (2010) |
| The stream of insects is so relentless that soon all the predators are full to the point of bursting | | [CN] 这种昆虫川流不息的出现 使得捕食者数量很快就暴涨 Seasonal Forests (2006) |
| That means the homes are debt, not assets. | | [CN] 房价暴涨，意味着房子不再用来住 而是投资品 The Big Short (2015) |
| But the young bull is still charged up with testosterone. | | [CN] 但那毛头小伙睾丸酮依旧暴涨 { \3cH202020 }But the young bull is still charged up with testosterone. Congo (2013) |
| So I guess your hourly rate just shot through the roof. | | [CN] 我猜雇你的小时工资要暴涨了 Chalet Girl (2011) |
| Atthetimeofsoaringrawmaterialprices, incomeisincreasinglyfierce. | | [CN] 由于原材料价格异常地暴涨 收入不菲 Steal My Heart (2013) |
| The Moon's gravity also created giant tides that surged across the planet, churning up the seas, mixing minerals and nutrients. | | [CN] 月球引力亦导致地球潮水暴涨 海水翻腾, 矿物质和养份混合起来 Moons (2010) |
| ByJunethepricehadsoared toa peakof $31 beforeitcame crashingdown. | | [CN] 到六月的时候，价格暴涨到了31刀 然后突然崩溃了 The Rise and Rise of Bitcoin (2014) |
| Anyway, soon after it skyrocketed, and they both paid their taxes. | | [CN] 反正没过多久 因新城市开发 地价暴涨 关于交易的税金 两个人都已交全 没有异常 Moss (2010) |
| It snows one day, melts the next. The river could rise unexpectedly. | | [CN] 下了一天雪, 如果次日融化, 河水可能会暴涨 Gods and Generals (2003) |
| A flood swallowed the streets. | | [CN] 街道被暴涨的水淹没 Godzilla vs. Megaguirus (2000) |
| Rita's taking Living Robotics public. | | [CN] 一年后暴涨至七十五美元 A year later it was trading at seventy -five. The Accountant (2016) |
| We gotta get out of here before the river overflows. | | [CN] 我们必须在水位暴涨前离开 Sharknado 2: The Second One (2014) |
| Look, look behind you! There is Jennifer Lopez! What? | | [CN] 你将很快暴涨 因为你非常冲动 Ali G Indahouse (2002) |
| One that would have raised the depths of the Niger enough to allow the boat to get here, yes. | | [CN] 尼日尔河水暴涨，让船只得以开入 Sahara (2005) |
| Avonex stock jumped a whopping 12 percent today on the news. | | [CN] 阿沃纳斯股票今天暴涨十二个百分点 Dallas Buyers Club (2013) |
| So that raging torrent of credit wasn't stemmed, but because it was now growing outside of the official banks, it was even harder for Beijing to see and control. | | [CN] 也就是说信贷暴涨的洪流并没有被阻止住 只不过发生在正规银行体系之外而已 这种情况令北京更难去监管和控制 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| Your interests in orange futures skyrocketed after those tropical storms hit Florida. | | [CN] 佛州遭到热带暴风雨侵袭 柳橙的价格暴涨 Numbers (2005) |
| Keeps up like this, that swamp's going to rise and ruin my flowerbeds. | | [CN] 要是再这样下雨，沼泽就会暴涨... 把我的花床给淹没 The Skeleton Key (2005) |
| Understand you're talking to a guy who couldn't get into OCS. | | [CN] 智商暴涨? Being that smart? Brian Finch's Black Op (2015) |
| And that the river overflowed and flooded all roads around. | | [CN] 河水暴涨 淹没了周围所有道路 The Guide (2014) |
| The price of a coffee has gone up from 40 centimes to 50 centimes. | | [CN] 咖啡价格暴涨，从一杯四毛 涨到五毛 The Class (2008) |