| You had to find the most efficient way to vomit without revealing the telltale signs of bulimia, which is all, ooh, very unseemly for a C.E.O. | | [CN] 你不得不找出最有效的方法使得自己呕吐 但不能让别人看出你暴食症的迹象 因为这样, 对一个总裁来说 是很不体面的 Control (2005) |
| She must be bulimic. | | [CN] 她一定有暴食症 Just Sex and Nothing Else (2005) |
| He tends to overeat. | | [CN] 他有暴食的倾向. The Santa Clause 2 (2002) |
| We usually leave the doughnut crumbs for the Overeaters Anonymous group. | | [CN] 我们通常把面包圈 留给后面的暴食症团体 Could I Leave You? (2006) |
| For it's size, it's said that the animal can eat more in one sitting than any other which is why it's also known as the glutton. | | [CN] 据说它每一餐的食量是同体型动物的一倍半 可以被认为是暴食型动物 Seasonal Forests (2006) |
| Still on that health kick I see. | | [CN] 还在暴饮暴食啊 All Shook Up (1994) |
| I'm not sure if the lust, gluttony, greed, sloth, anger, envy and pride are sins of human or the characteristics human that define them. | | [CN] 我不知道这些淫欲 暴食 贪婪 懒惰 盛怒 傲慢 嫉妒是人类的罪行 还是说他们就是人性的特征 Bitch Slap (2009) |
| Books, raving, drugs, gorging and anorexia. | | [CN] 看书, 疯疯癫癫, 吸毒, 暴食暴饮, 食欲不振 The Monkey's Mask (2000) |
| Gluttony Greed Sloth Envy Wrath Pride Lust | | [CN] 暴食、贪婪、懒惰 Se7en (1995) |
| It is now time for me to go to my Overeaters Anonymous meeting. | | [CN] 该是去开暴食者匿名研讨会的时候了 Mary and Max (2009) |
| Rid yourself of this health curse. It'll only backfire in later days. | | [CN] 压抑食欲会造成暴饮暴食 Down to You (2000) |
| Gluttony, avarice... | | [CN] 暴食、贪婪 The Band Wagon (1953) |
| GLUTTONY This was behind the same refrigerator... written in grease. | | [CN] 暴食 这是在冰箱后面找到的 Se7en (1995) |
| I've been thinking a lot about that bulimia thing. | | [CN] 我思索过关于那暴食的事 Zoolander (2001) |
| Well, you've kind of turned into a little Michael Vick thing, if he was bulimic. | | [CN] 你变成暴食症版的麦克维克 Grown Ups (2010) |
| You can't, I'm telling you... you can't fuckin' eat and drink like an animal, put up with this fuckin' brasciole here. | | [CN] 我告诉你, 你不能... 你不能整天暴饮暴食 过着这种生活 Raging Bull (1980) |
| - I'm studying the format. | | [CN] ─我在研究形式 ─告诉我们暴食症如何... Little Black Book (2004) |
| If ever there was an argument for bulimia, it's Brianna's ass. | | [CN] 如果什么时候有来场暴食的争论 那肯定是由Brianna的屁股而起 Bring It On: All or Nothing (2006) |
| ...suggest that the victims were gorging on food just prior to their sudden deaths. | | [JP] "急死する前に食べ物を 暴食します" A Feast of Friends (2014) |
| Bulimia's really big with this crowd. | | [CN] 暴食症在这群体里很受欢迎 Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007) |
| You can go and I don't care if you never come back. But I will come back. | | [CN] 如果你继续暴食，会像乳妈那么肥 Gone with the Wind (1939) |
| Are you really speaking at the Bulimic Convention? | | [CN] 你真的在暴食大会上演讲过吗? The Princess Diaries (2001) |
| Anorexic or bulimic? | | [CN] 厌食还是暴食? Sugar & Spice (2001) |
| - Did you ever see him eat? | | [CN] 因为暴饮暴食 The Mummy (1999) |
| The world is be full of men who'd die... to be with a compulsive eater who can't fall in love. | | [CN] 渴望和不懂爱情的暴食狂 厮守终生的男人比比皆是 Two Weeks Notice (2002) |
| I only eat like that when I'm miserable. | | [CN] 我心情不好时才会暴饮暴食 The Green, Green Glow of Home (1993) |
| - We did a show last year on bulimia. - Oh, why am I not surprised? | | [CN] ─我们去年做暴食症节目认识的 ─哦，为什么我不感到惊讶? Little Black Book (2004) |
| ... theovereatinghastodo with your patient? | | [CN] 暴饮暴食的问题 跟你的病人有关吗？ Big Girls Don't Cry (2000) |
| You've been a functioning bulimic since junior high. | | [CN] 你从初中就得了暴食症 Special (2005) |
| Glutton, hedonist former celestial body, recent addition to the human race. | | [CN] 暴食者，享乐主义者 Glutton, hedonist... 从前的天使现在加入人类行列 ...former celestial body, recent addition to the human race. City of Angels (1998) |
| - Yeah, right. But there pride comes first, not gluttony. | | [CN] 但第一层是骄傲，不是暴食 Se7en (1995) |
| It is Cerberus, guardian of the third circle, Gluttony. | | [CN] 這就是地獄犬刻耳柏洛斯了 第三層地獄暴食的守護者 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010) |
| Carmen, you have the most amazing body. Are you bulimic, or what? | | [CN] 卡门，你的身材真是超赞 你是有暴食症，还是？ Charlie Has Cancer (2005) |
| -Anorexia or bulimia? | | [CN] -是厭食症還是暴食症? Wild Child (2008) |
| Dear Mary Daisy Dinkle, thank you for the letter, which I opened and read at 9.17 pm after my Overeaters Anonymous class. | | [CN] 亲爱的Mary Daisy Dinkle 我是在我的暴食者匿名研讨会後 非常感谢你的来信 晚上九点十七分打开你的信的 Mary and Max (2009) |
| Did you have the munchies this morning or something? | | [CN] 你们今天早上得了暴食症啊? The Evil Woods (2007) |
| Nothing. They're afraid I'll go bulimic again. | | [CN] 跟往常一样，没什么 他们怕我又会再暴饮暴食 Toodle-Fucking-Oo (2000) |
| And it is your fate as well, for the true circle of Gluttony lies inside of Cerberus's body. | | [CN] 這也是你的命運， 因為暴食地獄真正的位置 就在刻耳柏洛斯內部 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010) |
| Max hated Thursdays - the day of his weekly Overeaters Anonymous meeting. | | [CN] Max 讨厌星期四 每周的暴食者匿名研讨会的日子 Mary and Max (2009) |
| GLUTTONY | | [CN] (暴食) Se7en (1995) |
| But I got to warn you, he developed a bit of an eating disorder. | | [CN] 但是我得提醒你，他得了暴食症 X-Men Origins: Wolverine (2009) |
| Being gluttonous here is a very effective strategy. | | [CN] 在这种环境下, 暴食不失为一种有效策略 Seasonal Forests (2006) |
| - You're a high-powered bulimic. | | [CN] - 你是个非常强烈的暴食症患者. Control (2005) |
| ¤Tellme why we're all gluttons for pain ¤ | | [CN] 告诉我为什么我们是暴食的 Q & A (2002) |
| Gluttony... greed... sloth, wrath... pride, lust... and envy. | | [CN] 暴食 贪婪 懒惰、愤怒 Se7en (1995) |
| Compulsive gorging on food. | | [CN] 强迫性格、暴饮暴食 The Strong, Silent Type (2002) |
| Because if it's bulimia we'd rather you didn't eat other people's birthday cake on their birthdays. | | [CN] 若是暴食症的話 麻煩妳別在別人的生日時 Wild Child (2008) |
| And why would a streeter, who is god's own wet dream, chose to be pampered... with a Darwin's worst nightmare? | | [CN] 为什么一个发育异常的人，上帝梦遗的产物，却可以暴饮暴食 达尔文最糟糕的噩梦？ （适者生存） The Big Bang (2010) |
| Boss, the Attorney General's Office called about the cartel thing. | | [CN] 你最好祈祷 我不把你暴食的事告诉你老婆 His Red Right Hand (2009) |
| He's a gluttonous baby. He's self-indulgent. | | [CN] 他暴饮暴食 放任自己 Red Hair and Silver Tape (2008) |