| Did Wheeler ever expose himself to you? | | [CN] 惠勒曾在你面前曝露自己吗? Role Models (2008) |
| Hey! | | [CN] 你曝露臥底長官的身分 你就會比馬文坐更久的牢 Snowden (2016) |
| You need to see what I look like in the sunlight. This is why we don't show ourselves in sunlight. | | [CN] 你必须见见我在阳光下的模样 这就是为什么我们 不能曝露在阳光下 Twilight (2008) |
| Position in jeopardy. Our position is compromised. Over. | | [CN] 位置曝露 我们的位置被曝露 Spy Game (2001) |
| Retired after his penchant for killing people threatened his cover. | | [CN] 因嗜殺成性曝露臥底身分退休 Johnny English Reborn (2011) |
| And compromise your identity? | | [CN] 然后曝露身份吗 Clawback (2011) |
| Hold full exposure no longer than ten seconds. | | [CN] 全程曝露时间不要超过十秒 Synchronicity (2015) |
| Ready for exposure. | | [CN] 准备好曝露 Synchronicity (2015) |
| # My faults shine in the sun # | | [CN] # 我的过错 还曝露于阳光之下 # One Week (2008) |
| I can't decide which is better-- the fact that it's minus 20 degrees out or the millions of twigs jabbing me in the ass right now. | | [CN] 曝露在零下20度跟.. 百万枝树枝戳我屁屁 哪个比较好.. A Case of You (2013) |
| Perhaps my lack of education is showing. | | [CN] 也许我曝露了我缺乏教育这一点 IX. (2015) |
| Hold full exposure duration at no more than ten seconds. | | [CN] 全程曝露时间不要超过十秒 Synchronicity (2015) |
| You companies will suffer. | | [CN] 曝露出来 船务公司跟银行信誉都会受影响 The Big Heat (1988) |
| I'm not so sure I care to expose myself... to typical, instinctive masculine brutality! | | [CN] 我似乎不大在乎 把自己曝露在你的暴行之下 Adam's Rib (1949) |
| We exposed the | | [CN] 我们这里曝露了 Cold War (2012) |
| - Also for indecent exposure. | | [CN] - 而且不雅曝露 A Shot in the Dark (1964) |
| Man 2: Radioactivity meters online, ready for exposure. | | [CN] 辐射仪连线，准备好曝露 Synchronicity (2015) |
| Right. In a thong. | | [CN] 对，穿着曝露的比基尼 Miss Congeniality (2000) |
| With his cover blown, he can't take her home through official channels. | | [CN] 他的丑行已曝露 不能通过官方途径带她回家 Many Happy Returns (2012) |
| It's caused by exposure to the light from the pond. | | [CN] 长期曝露在池塘的闪光下 就会变成这样 Mushi-Shi: The Movie (2006) |
| Outing them to their unsuspecting parents at dinner. | | [CN] 让他们曝露在不设防的父母面前 The Wrath of Con (2009) |
| The judge is involved in this and has been exposed too. | | [CN] 法官也会参与调查这些曝露出来的问题 Hate Story (2012) |
| And if one unauthorized person knew? | | [CN] 絕對不曝露你的位置 Snowden (2016) |
| If the cops get wind of it, arrest James, find out what he really is, that exposes the rest of us. | | [CN] 如果条子听到风声 逮捕James 查出他的真实身份 我们就全曝露了 Man's Best Friend with Benefits (2013) |
| Falling into police hands. | | [CN] 曝露给警方 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }falling into police hands. Last Call (2014) |
| Japs one mile away. They reported our position. | | [CN] 敌军在一哩外，我们的位置曝露 Pearl Harbor (2001) |
| Darn you! We can't blow cover again. | | [CN] 我们不能再曝露身份了, 鲍伯 The Incredibles (2004) |
| Initiating the scintillometer and exposing the subject. | | [CN] 开启闪烁计数器, 曝露实验对象 The Andromeda Strain (2008) |
| For now. | | [CN] 目前是这样 可让她长期曝露你的真实情况中 Swim Deep (2012) |
| We can radioactively tag some blood proteins and scan the animals on their initial exposures. | | [CN] 然后再扫瞄初步被曝露的动物 The Andromeda Strain (2008) |
| Keep full exposure duration no more than ten seconds. | | [CN] 全程曝露时间不要超过十秒 Synchronicity (2015) |
| I chose myself over him. I might have been able to save the man, but I chose not to risk being exposed. | | [CN] 我选择了我自己 而不是他 I chose myself over him. 但我选择了不让自己曝露 but I chose not to risk being exposed. New York Kids (2014) |
| We gotta sink these Jap boats before they give us away. | | [CN] 他们会曝露我们的位置 Pearl Harbor (2001) |
| And the pool hours are... hey, at 5, 000 to 8, 000 rem, even a small exposure would result in disorientation or coma within minutes, but, hey, knock yourself out. | | [CN] 泳池的时间是? 5千至8千REM, 极短的曝露 几分钟就会造成混乱或昏迷 不过你高兴的话就去吧 The Andromeda Strain (2008) |
| Everything the Jensens have had... is proven reaction to exposure to hexavalent chromium. | | [CN] 詹森家人的疾病 都是已证实曝露在 六价铬下的后遗症 Erin Brockovich (2000) |
| It is not fair of you to expose a child to your life choices. | | [CN] 把一个孩子曝露在你的生活中是不公平的 做选择啊 Run (2012) |
| yet to be exposed and disclosed still roaming the churches in the landscapes in this U.S., and tens of thousands... tens of thousands worldwide. | | [CN] 而是成千的犯罪者 还没有曝露和揭发 还在教堂 景区 在美国 逍遥法外 Deliver Us from Evil (2006) |
| She's already exposed. | | [CN] 她已经被曝露在大众眼光之下 Trou Normand (2013) |
| Radiation explosion. | | [CN] 曝露在放射能量 Supernova (2000) |
| Put on the dress, 'cause we're late already. | | [CN] 你不可太曝露 我会告诉你母亲 Gone with the Wind (1939) |
| CIA operations and multiple identities that he can sell and expose, resulting in how many more dead agents. | | [CN] 中情局行动和多个身份 CIA operations and multiple identities 都会被他拿去倒卖曝露 that he can sell and expose, 会有更多特工牺牲 resulting in how many more dead agents. Kill Screen (2015) |
| Hundreds of men died from exposure or were buried alive in avalanches. | | [CN] 成百上千的人因曝露于寒冬中而死亡 有的则被雪崩活活埋葬 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| Has his cover been blown? | | [CN] 他的身分有没有曝露 Hard Boiled (1992) |
| It needs to have a fatal flaw to make sure someone finds it, like a high-frequency transmitter that causes ear-splitting feedback when placed near other electronics. | | [CN] 还要具备曝露的致命缺陷 比如高频率信号发射机 放在电器的附近 Blind Spot (2010) |
| With repeated exposure to toxic levels, anything... from chronic headaches to respiratory disease, liver failure... heart failure, reproductive failure, bone or organ deterioration. | | [CN] 若持续曝露在高量的铬下 天啊 ， 可能会... 有慢性头痛 ， 流鼻血 或发生呼吸道疾病 肝衰竭 ， 心脏衰竭 生殖系统出问题 Erin Brockovich (2000) |