| - Tune? | | [CN] -曲调 The Lady Vanishes (1938) |
| I was whistling as I walked and, opposite, a very pretty young woman, was whistling the exact same tune. | | [CN] 我边走边吹口哨 和，迎面而来，一个非常漂亮的年轻女子， 也吹着相同曲调口哨。 Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009) |
| Miles apart, yet still my heart can hear her melody. | | [CN] 相隔遥远 我的心仍能听到她的曲调 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998) |
| I can feel new tunes coming into life | | [CN] "我能感觉到人生加入了新的曲调" Ghajini (2008) |
| That would be lovely. I have a few tunes it would be nice to update. | | [CN] 那真是太好了，我还有些曲调 把它们再改进一下就很好了 Music and Lyrics (2007) |
| My computer, tunes and food. | | [CN] 计算机，曲调和食物 My Teacher's Wife (1995) |
| I would like to sing a song of praise for our army our brave soldiers can't die quietly but this song is lack of continuity, yes, that's really enough! | | [CN] 我想为我军来首赞歌 我们的勇士不该哨无声息的死去 但这一曲调缺乏衔接．正是．够了! Fanfan (2003) |
| They got tunes in here and everything, man. | | [CN] 他们得到的曲调 在这里，一切，男人。 Slums of Beverly Hills (1998) |
| - It's a tune. | | [CN] -是个曲调 The Lady Vanishes (1938) |
| A tune perhaps not readily recognizable... even by its own composer. | | [CN] 那个曲调连一些 作曲家也不知道是什么 The Draughtsman's Contract (1982) |
| Let's not forget it's got some really catchy tunes. | | [CN] 让人没法忘记里面那些 琅琅上口的曲调 - 噢 的确 The Grasshopper Experiment (2007) |
| "All right, now the tune of 'The Thieving Magpie.'" | | [CN] "好 这是'行窃的喜鹊'曲调" X-Rated Girl (1971) |
| Every layer seems to beat to a different tune. | | [CN] 森林的每一层都有不同的曲调 Jungles (2006) |
| I see money, richly decorated walls of a palace and the palace is full of silver, silver melodies. | | [CN] 我看到金钱、 宫殿里装饰华丽的墙壁 以及满是金银和悦耳的曲调 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992) |
| Lyrics are important. They're just not as important as melody. | | [CN] 歌词很重要，不过更重要的是曲调 Music and Lyrics (2007) |
| It's only beginning to find release | | [CN] 曲调在我心中成形 Dreamgirls (2006) |
| There was definitely a feeling against songs and melodies and that sort of stuff and it made you wanna actually make the most tuneful sort of... | | [CN] 有那么一种对于曲调的感觉 Belle and Sebastian: Fans Only (2003) |
| So most of it is another tune, to make it lonely and bleak. | | [CN] 大都用曲调来反映孤独与心碎的感觉 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002) |
| ♪ A song and a smile making life worthwhile ♪ | | [CN] 一首曲调 一个微笑 Little Voice (1998) |
| # And a sweet melody... | | [CN] §哼着甜美的曲调§ Welcome to Dongmakgol (2005) |
| When I left, he was same place... doing same thing, playing same tune. | | [CN] 我走的时候，他在同一个地方 做同样的事，弹同样的曲调 The Karate Kid Part II (1986) |
| The box plays a unique tune. | | [CN] 盒子会播放一种独特的曲调 Cipher (2002) |
| But how strange the change from major to minor | | [CN] *可当曲调由大变小* *真是令人惊奇* De-Lovely (2004) |
| Barla was best known for the tunes "Midnight Hearts" and "Just For You." | | [CN] 他被称为曲调"午夜心"和"只为你" The Dead Pool (1988) |
| Because at this moment, musicians take their places behind the screen... and romantic Italian melodies provide an atmosphere of... | | [CN] 因为此时 屏风后的音乐家... Because at this moment, musicians take their places behind the screen... 奏起浪漫的意大利曲调营造气氛... Viva Las Vegas (1964) |
| No, as a matter of fact, I've got to deliver this theme song for Miss Froy. | | [CN] 事实上 我要把这曲调传达给 佛洛伊太太 The Lady Vanishes (1938) |
| "G" minor seventh. Saddest of all chords. | | [CN] G小调 最悲叹的曲调 Good Will Hunting (1997) |
| Singing such a mournful tune | | [CN] 唱这样悲伤的曲调 ♪ Singin' such a mournful tune ♪ Six Days Seven Nights (1998) |
| Just don't think about the melody. | | [CN] 别去想曲调 De-Lovely (2004) |
| The box plays a unique tune. | | [CN] 盒子会播放一种独特的曲调 Dead Drop (2002) |
| "Okay, this air from 'The Thieving Magpie'." | | [CN] "好 这是'行窃的喜鹊'曲调" X-Rated Girl (1971) |
| This isn't a tune, mate. This is a masterpiece. Hey. | | [CN] 这不是曲调, 是经典作品 Heaven's Burning (1997) |
| Hey, maybe I can try putting a couple of rhymes together... | | [CN] 哦，也许，我能试着 把几个曲调和在一起 A Face in the Crowd (1957) |
| It's the combination of the two that makes it magic. | | [CN] 正是曲调和歌词的完美结合 使得歌曲有了那种魔力 Music and Lyrics (2007) |
| # A rolling rhythm... And a sweet melody... | | [CN] §哼着甜美的曲调§ Welcome to Dongmakgol (2005) |
| But the tune became such a big hit that they decided to let me do it. | | [CN] But the tune became such a big hit that they decided to let me do it. 但这个曲调已经成功流行起来， 他们决定让我自己唱 That's Entertainment! (1974) |
| - The tune. I've forgotten it. | | [CN] -曲调 我忘记了 The Lady Vanishes (1938) |
| What a strange tune. What is it? | | [CN] 好奇异的曲调 是什么? The Loreley's Grasp (1973) |
| Play something, Ton Ton. Something tragic. | | [CN] 汤汤 弹奏悲伤曲调吧 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| # oh # # yes # steve, when you've finished practicing your show tunes, can I have a word, please? | | [CN] 哦＃＃ ＃是＃ 史蒂夫，当你完成 练习你的表演的曲调， Truth or Dare (2002) |
| Playing outlawed tunes on outlawed pipes. | | [CN] 奏着亡命曲调、吹着亡命箫 Braveheart (1995) |
| "Arthur Sullivan cannot write other than in pleasing manner but several numbers in 'Princess Ida' lack the freshness and spontaneity of 'The Pirates of Penzance', 'Patience, Iolanthe' or 'The Sorcerer', his best operatic work." | | [CN] "除了曲调欢快 阿瑟·萨利文写不出什么了 《艾达公主》中的几首曲子 不如他以前写的《彭赞斯海盗》 《佩兴丝》、《约兰西》 更不如他最好的那部《男巫》 Topsy-Turvy (1999) |
| Now, divine air. | | [CN] 啊，神圣的曲调 Much Ado About Nothing (1993) |
| A melody is like seeing someone for the first time. | | [CN] 曲调就像是你第一次见到某人 Music and Lyrics (2007) |
| Sometimes you gotta play the tune your audience wants to sing to, Kit. | | [CN] 有时你得弹奏观众愿意跟着唱的曲调, Kit. Kit Kittredge: An American Girl (2008) |
| The soloist was amazing. Such beautiful tones. So precise. | | [CN] 独奏部分棒极了 曲调优美精确无比 Adaptation. (2002) |
| We used the tunes of these records and put new words to the tunes, so that every Dutchman could whistle the tune and then every other Dutchman knew he had heard that from Radio Orange. | | [CN] 因为我们使用这些唱片的曲调 并把新词用在了曲调上, 那样每一个荷兰人都能吹那个调子 然后其他每一个荷兰人都知道 他从橙色电台中听到过那曲调 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| I've listened to them all, but I've never danced to any of them. | | [CN] 我都听过 但我从没和着曲调跳过舞 V for Vendetta (2005) |
| I sway to the song of your soul. | | [CN] "你哼的曲调, 成了我的旋律" Rang De Basanti (2006) |
| Hey, take your hand off that thing. I've got to remember a tune. | | [CN] 别动那东西 我在想一个曲调 The Lady Vanishes (1938) |