| Take it with you to the changing room. You'll see... | | [CN] 拿到更衣室去试戴 你等着瞧... Lehrmädchen-Report (1972) |
| Have you ever visited a locker room, Bakara? | | [JP] 更衣室来たことある？ バカラ Dofus - Livre 1: Julith (2015) |
| That's why she dressed as a man, so that she could get into his locker in the men's changing room of the gym. | | [JP] だから男の振りをして クラブの男性更衣室に入って ロッカーを開けようと考えた Miss Red (2009) |
| This served as a sort of communal dressing area for this event, so, everybody, really. | | [JP] ここは イベントのための 共同の更衣室として 使われてたので 誰でも入れました Behind the Red Curtain (2013) |
| But you're not a 12-year-old in the locker room. You are the man. | | [JP] お前は更衣室の12歳じゃねえ 男だろ Magic Mike (2012) |
| Don't I always come back when someone new is using my old dressing room? | | [CN] 有新人在用我以前的更衣室的时候 我不是也经常回来吗 The Lodger (1944) |
| I need to use the locker room. | | [JP] 更衣室を使いたい Pilot (2012) |
| He'll tell you during the projection. | | [CN] 他从来不在更衣室工作 那么我们走吧 Contempt (1963) |
| On his way to Miss Inwood's dressing room. | | [CN] 在他去Inwood小姐更衣室途中。 Stage Fright (1950) |
| Smells like a locker room in here! | | [JP] 更衣室みたいな臭いだ Dofus - Livre 1: Julith (2015) |
| Go through it and go into the locker room, and close the door. | | [CN] 你们走出去 进入更衣室以后关上门 The Killing (1956) |
| - Good. | | [CN] -好 给她更衣 Funny Face (1957) |
| I suppose poor Pietro will now blow his brains out in the dressing room. | | [CN] 我想现在可怜的Pietro在更衣室里 难过死了 House of Strangers (1949) |
| They put the body in the dressing room. | | [CN] 他们把尸体放在更衣室里 The 39 Steps (1935) |
| I was there. I saw you and heard you through the dressing-room door. | | [CN] 当时我在场，我在更衣室的门外 看见并听见你们的谈话 All About Eve (1950) |
| - You'd better come help me. | | [CN] "女更衣室 Some Like It Hot (1959) |
| If I hadn't heard her maid's voice outside the dressing room, they'd have got me. | | [CN] 如果我没有听到她佣人在更衣室外的声音， 他们早就把我抓了。 Stage Fright (1950) |
| -It's like you and women's dressing rooms. | | [JP] 誘惑には負けるわ あなたも女性更衣室に Mannequin (1987) |
| These young men must wish to wash and change. | | [CN] 两位一定需要先沐浴更衣 Quo Vadis (1951) |
| Might even get into the dressing room. | | [CN] 也可能会跑进更衣室。 Stage Fright (1950) |
| I go round the back, knock on his dressing room and say, "Listen..." | | [JP] どうも 更衣室をノックして言った Sexy Rollercoasters (2017) |
| - He's gone up to your dressing room. | | [CN] - 他走到你的更衣室。 Stage Fright (1950) |
| With dressing rooms and showers and a little playroom and a big bar. | | [CN] 与更衣室和淋浴 和一个小游戏室和一个大酒吧。 The Swimmer (1968) |
| In the locker room, it was weird. | | [JP] 更衣室で 様子が変だった Vampire Academy (2014) |
| Heh, what are you, a 12-year-old in the locker room? | | [JP] そりゃまるで 12歳の更衣室だぜ Magic Mike (2012) |
| Ladies, please remove your wraps upstairs. | | [CN] 女士们 请上楼更衣 The Two Mrs. Carrolls (1947) |
| I swear I'll get up. I'll get dressed. | | [CN] 我会挂电话我会起床更衣 The End of the Affair (1955) |
| You're not ready for Melanie's party. I've got a headache, Rhett. | | [CN] 你要到她的宴会，快更衣！ Gone with the Wind (1939) |
| She disappears into the bedroom to change her clothes and to leave a little note. | | [CN] 她到房内更衣 留下字条 The Guns of Navarone (1961) |
| Oh, he had a great big bungalow on wheels. | | [CN] 他在车上有一间很大的更衣室 Sunset Boulevard (1950) |
| They used to be Madame's dressing room. | | [CN] 过去都是夫人的更衣室 Sunset Boulevard (1950) |
| Bring the dressing room and give him clothes. | | [CN] 把他带到更衣室，给他换上衣服 Champion (1949) |
| I think I better take a look at your dressing room. | | [CN] 我想最好让我看看你的更衣室。 Stage Fright (1950) |
| You want to see your old dressing room, don't you? | | [CN] 你是要看你以前的更衣室，是吧？ The Lodger (1944) |
| Know who was in her dressing room? | | [CN] 知道谁在她的更衣室吗？ Touchez Pas au Grisbi (1954) |
| We now got everything a dressing room needs except a basketball hoop. | | [CN] 现在更衣室就只欠一个篮球框 All About Eve (1950) |
| You said that there was a basket in the dressing room that later disappeared. | | [CN] 你说更衣室里有个篮子 之后不见了 The Crimes of the Black Cat (1972) |
| - Dressing rooms. | | [CN] - 更衣室。 Stage Fright (1950) |
| I know. The corned beef. It's in his dressing room already. | | [CN] 我知道，牛肉三明治已经送到他的更衣室了 The Band Wagon (1953) |
| The visitors' changing room at a high school basketball game. | | [JP] 高校のバスケットの試合の 相手チームの更衣室だ Separation Anxiety (2015) |
| Come to my dressing room afterwards. I'll send you home in a cab. | | [CN] 待会来我的更衣室吧，我让出租马车送你回家 The Lodger (1944) |
| She wasn't wearing it when she went into the dressing room. | | [CN] 她进更衣室的时候没穿 The Crimes of the Black Cat (1972) |
| The police station? A coatroom? | | [JP] 警察の更衣室か？ Limitless (2011) |
| Pop, I think I'll get dressed and go over to Harry's party. | | [CN] 爸爸，我得更衣 出席哈里的毕业派对去了 It's a Wonderful Life (1946) |
| If you'll wait till I put something on, I'll be right down. | | [CN] 请你稍等 我更衣后下来 Double Indemnity (1944) |
| Then you should know to remove your hat in my dressing room. | | [CN] 这么说 您跑我更衣室是来耍大牌的吗 The Blue Angel (1930) |
| Cinéma vérité is just an excuse to follow little girls into the ladies room. | | [CN] 纪实影片就是跟着女孩去更衣室的借口 John and Mary (1969) |
| I already told, I was first to enter the dressing room and no one was in there. | | [CN] 我已经说了 我首先进的更衣室 里面没别人 The Crimes of the Black Cat (1972) |
| You will both wait to dress me for my travels. | | [CN] 两个都等着... 为我更衣 Cleopatra (1963) |
| Why don't you go and change in the men's room? | | [CN] 为什么你不去男更衣室换衣服？ Deep End (1970) |