154 ผลลัพธ์ สำหรับ *最大*
หรือค้นหา: 最大, -最大-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
最大[zuì dà, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ, 最 大] biggest; largest; maximum #486 [Add to Longdo]
最大化[zuì dà huà, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄚˋ, 最 大 化] to maximize #11,546 [Add to Longdo]
最大公约数[zuì dà gōng yuē shù, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 最 大 公 约 数 / 最 大 公 約 數] (math.) greatest common divisor #122,637 [Add to Longdo]
世界最大[shì jiè zuì dà, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ, 世 界 最 大] world's largest; world's biggest [Add to Longdo]
最大能力[zuì dà néng lì, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 最 大 能 力] maximum capacity [Add to Longdo]
最大速率[zuì dà sù lǜ, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 最 大 速 率] maximum speed; maximum velocity [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
最大[さいだい, saidai] (adj) ใหญ่ที่สุด

EDICT JP-EN Dictionary
最大[さいだい, saidai] (n, adj-no) greatest; largest; maximum; (P) #909 [Add to Longdo]
最大限[さいだいげん, saidaigen] (n) maximum; (P) #16,571 [Add to Longdo]
ウィンドウを最大化する[ウィンドウをさいだいかする, uindou wosaidaikasuru] (exp, vs-i) { comp } (See 最大化ボタン) to maximize a window's size; to maximise a window's size [Add to Longdo]
ウィンドウを最大表示する[ウィンドウをさいだいひょうじする, uindou wosaidaihyoujisuru] (exp, vs-i) { comp } to maximize a window [Add to Longdo]
過去最大[かこさいだい, kakosaidai] (adj-no) largest ever; biggest; record [Add to Longdo]
効用最大化[こうようさいだいか, kouyousaidaika] (n, vs) utility maximization; utility maximisation [Add to Longdo]
最大バーストサイズ[さいだいバーストサイズ, saidai ba-sutosaizu] (n) { comp } maximum burst size [Add to Longdo]
最大ビット長[さいだいビットちょう, saidai bitto chou] (n) { comp } maximum bit length [Add to Longdo]
最大フレームサイズ[さいだいフレームサイズ, saidai fure-musaizu] (n) { comp } maximum frame size [Add to Longdo]
最大化[さいだいか, saidaika] (n, vs) maximization; maximisation [Add to Longdo]
最大化ボタン[さいだいかボタン, saidaika botan] (n) { comp } maximize button [Add to Longdo]
最大許容正規過電圧[さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] (n) { comp } maximum allowable normal mode overvoltage [Add to Longdo]
最大許容線量[さいだいきょようせんりょう, saidaikyoyousenryou] (n) maximum permissible dose [Add to Longdo]
最大許容同相過電圧[さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] (n) { comp } maximum allowable common mode overvoltage [Add to Longdo]
最大限度[さいだいげんど, saidaigendo] (n) maximum [Add to Longdo]
最大公約数[さいだいこうやくすう, saidaikouyakusuu] (n) { math } greatest common divisor; GCD [Add to Longdo]
最大作動正規電圧[さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] (n) { comp } maximum operating normal mode voltage [Add to Longdo]
最大作動同相電圧[さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu] (n) { comp } maximum operating common mode voltage [Add to Longdo]
最大手[さいおおて, saioote] (n) largest company; industry leader [Add to Longdo]
最大数[さいだいすう, saidaisuu] (n) { comp } limit [Add to Longdo]
最大正規電圧[さいだいせいきでんあつ, saidaiseikiden'atsu] (n) { comp } maximum normal mode voltage [Add to Longdo]
最大積載量[さいだいせきさいりょう, saidaisekisairyou] (n) maximum carrying capacity; maximum payload [Add to Longdo]
最大値[さいだいち, saidaichi] (n) global maximum; greatest value [Add to Longdo]
最大同相電圧[さいだいどうそうでんあつ, saidaidousouden'atsu] (n) { comp } maximum common mode voltage [Add to Longdo]
最大表示[さいだいひょうじ, saidaihyouji] (n) { comp } full screen; maximum display; maximized view [Add to Longdo]
最大有効ビット[さいだいゆうこうビット, saidaiyuukou bitto] (n) { comp } most significant bit; MSB [Add to Longdo]
最大有効数字[さいだいゆうこうすうじ, saidaiyuukousuuji] (n) { comp } most significant digit; MSD [Add to Longdo]
最大量[さいだいりょう, saidairyou] (n, adj-no) maximum (e.g. dose); greatest amount; largest amount [Add to Longdo]
史上最大[しじょうさいだい, shijousaidai] (adj-no, n) greatest ... in history [Add to Longdo]
世界最大[せかいさいだい, sekaisaidai] (n, adj-no) world's largest [Add to Longdo]
利潤最大化[りじゅんさいだいか, rijunsaidaika] (n, vs) profit maximization; profit maximisation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In 1951 Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Try to make the most of every opportunity.あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
This hall holds a maximum of 1, 000 people.このホールは最大で、１、０００人収容できる。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The bus can carry a maximum of 40 people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
It was the greatest earthquake on record.それは記録に残っている最大の地震だった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Where to go and what to see were my primary concern.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
Paris is the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
It is without justification that money has been called one of the greatest invention of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
Hunger is one of the strongest grief.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
Thanks to the innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
We must make the most of our vacation as it is so short.休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Attack is the best form of defense. [ Proverb ]攻撃は最大の防御。 [ Proverb ]
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
The largest English dictionary has over 45, 000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
Drive with the utmost care.最大の注意を払って運転しなさい。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Make maximum efforts.最大限の努力をする。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
I am working with full steam.最大限度に働いている。
We made the most of the opportunity.私たちはその機会を最大限に利用した。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
We make the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限利用した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the testing room for my very latest and greatest invention: [JP] 「この部屋では、最新鋭で、最大規模な実験を 行っています」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Dark Matter organ maximum output [CN] 黑暗物质机关 输出最大 Harlock: Space Pirate (2013)
But what they're doing here is the biggest assault on private property rights that I've ever heard or seen. [CN] 这是什么回事 是不断的最大攻击 - 一个人的持股状况。 Gasland Part II (2013)
OK, master. [CN] 这是最大的卧室。 Gasland Part II (2013)
Look at the biggest deposit Backman made last year. [CN] 你看看幕后人去年最大一笔入账 The Undertaking (2013)
So you've got to jam that pedal near the firewall and hold a 6 G turn for 10 seconds, or you die. [JP] それで、君はペダルを踏み込む （参考）jam on the brakes ギュッと踏んでブレーキをかける 最大推力に近づく firewall 最大の推進力 そして6 Gの旋回に耐える 10秒の間、さもなくば死ぬ 10、9、8、 The Hand of God (2005)
This is the greatest wildlife continent on the planet and what happens here is relevant to us all. [CN] 非洲是地球上最大的野生动物聚居地 { \3cH202020 }This is the greatest wildlife continent on the planet 此地发生的一切与我们息息相关 { \3cH202020 }and what happens here is relevant to us all. The Future (2013)
Acknowledged. From what I'm told, the maximum setting... can actually disintegrate a person. [JP] これによると、最大設定では人を殺すことができる In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
To reach our full potential as a people. [JP] 人として最大の可能性に到達するために Storm Front, Part II (2004)
Evasive starboard. Full impulse. [JP] 右舷に亀裂 インパルス最大 Kir'Shara (2004)
Set a course for Verex-3, best possible speed! [JP] ヴァレックス3にコースセット 最大速度で発進 Borderland (2004)
It was really nothing. [JP] 大したことはありませんでした 写真を最大解像度にしてしまえば... Six Degrees of Separation (2004)
And that's the power water has here... the power to bring together the greatest gathering of rhinos anywhere on Earth. [CN] 那就是水源在此地的力量 { \3cH202020 }And that's the power water has here - 就是将此处变成 { \3cH202020 }the power to bring together 世界上最大的犀牛聚集地的力量 { \3cH202020 }the greatest gathering of rhinos anywhere on Earth. Kalahari (2013)
Nesting here has been her biggest gamble. [CN] 在这里筑巢是她最大的赌注 { \3cH202020 }Nesting here has been her biggest gamble. Savannah (2013)
Truly, shape-shifting is the greatest miracle. [JP] 本当に、シェイプシフト 最大の奇跡です。 Pom Poko (1994)
From the rocky wastelands of the north to the south, where the largest sand desert in the world smothers the land. [CN] 从北方岩石密布的不毛之地 一直绵延到半岛南部 是世界上最大的被沙漠吞噬的土地 Sand, Wind and Stars (2013)
If I do the math, that makes me the biggest lottery loser in the room. [JP] 私は数学を行う場合は、それは私は 部屋で最大の宝くじの敗者になります。 The Island (2005)
- Maximum warp. [JP] - 最大ワープ速度 In a Mirror, Darkly (2005)
If you win, with your treasure, all you demand I must acclaim you the mightiest [JP] お前の見事な知恵で あの宝を集めたのなら お前を最大の権力者と 褒めなければならない Das Rheingold (1980)
Increase to maximum speed. Load the torpedo. Stand by to fire as soon as we drop out of warp. [JP] 最大スピード、魚雷を準備しろ ワープ解除後すぐに発射できるように準備 The Augments (2004)
The largest mammal migration in Africa is on the move. Ten million fruit bats are drawn to this tiny forest, on the edge of the eastern savannah. [CN] 非洲最大的哺乳类动物迁徙正在进行 { \3cH202020 }The largest mammal migration in Africa is on the move. 位于东部大草原边界的小森林上 { \3cH202020 }on the edge of the eastern savannah. Savannah (2013)
He knew that the morrow's battle would be the most dreadful of all those he had taken part in, and the plain possibility of death presented itself to him vividly, almost like an awesome certainty. [JP] 明 日 の戦いは 過去最大 の激戦にな ろ う 今 度 こ そ死ぬか も しれぬ 疑いのない思いが 彼の胸を締めつ けた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Open up a safety-deposit box, largest one they have. [CN] - 保证信托 去开一个保管箱 最大的那种 Resignation (2013)
Who benefits from Szymanski's arrest and murder? [CN] Szymanski被捕并被杀谁获益最大? Trojan Horse (2013)
Maximum warp. [JP] 最大ワープ Babel One (2005)
Los Angeles is the largest police beat in the country... and one of the toughest. [JP] ロス警察の担当区域は 国内最大であり... かつ 困難を極める地域だ He Walked by Night (1948)
I told Deanie, "Send me your biggest and brightest." [CN] 我和Deanie说 把你们那儿 最聪明最大块头的人送过来 Resignation (2013)
From your biggest cities to your smallest farms... [CN] 从你们最大的城市 到你们最小的农场 With Fire (2013)
The decoy ships will jump into the enemy star system at extreme radar range from the Cylon asteroid. [JP] 囮の船は敵の 星系内にジャンプします サイロンの小惑星から レーダーの最大範囲ところへ The Hand of God (2005)
Its evil power will course through my veins, and I shall make you Cauldron-Born. [JP] 我が体に最大の力が入り コルドロンで行き返させる The Black Cauldron (1985)
Four 2¡¯s came out, now the ace is the hibhuut. [CN] 四个2出了A最大了 Four 2's came out, now the ace is the hibhuut. Badges of Fury (2013)
But the thousand-acre oil field in Los Angeles is far from California's biggest emerging problem... so I'm going to show you a little bit here on the map where most of the produce is created in California-- [CN] 但洛杉矶油田 加州是不是最大的问题。 现在，我会告诉你在地图上，这 加州农业集中。 Gasland Part II (2013)
Set course for Andoria. Best speed. [JP] 最大速度でアンドリア星にコースセット Babel One (2005)
One building... the biggest building in the world under one roof. [JP] 一つ屋根の建物としては 世界最大だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
He'd been Olive Rix's boyfriend and was strongly suspected of being involved in her disappearance. [CN] 他以前是Olive Rix的男朋友 是她失踪案的最大嫌疑人 Rocket (2013)
Maximum warp. [JP] 最大ワープ Kir'Shara (2004)
I'm president of Clarion Records the largest recording company on the Eastern seaboard. [JP] 私はクラリオン・レコードの社長だ 東部一帯では最大のレコード会社だよ The Blues Brothers (1980)
Ah, yes. Precious security. [JP] 安全保障が最大の優先事項だ The Crazies (1973)
Africa's biggest predator. [CN] 非洲最大的食肉动物 { \3cH202020 }.. Africa's biggest predator. Cape (2013)
The Central Valley is over the biggest shale play in the west, the Monterey Shale. [CN] 这个山谷是世界上最大的西 页岩气以上。 Gasland Part II (2013)
Sometimes our own eyes are our worst enemies. [CN] 有时候眼睛就是我们最大的敌人。 The House at the End of Time (2013)
And I wish it had been you. But I gave the dead boy the honor he deserved. [JP] だがあの若者には 最大限の敬意を払った Troy (2004)
That was the most that he could give. [JP] あれが彼の出来る最大限だったわけ。 When Harry Met Sally... (1989)
The biggest housing development was called Tama New Town. [JP] 最大の住宅開発 多摩ニュータウンと呼ばれていました。 Pom Poko (1994)
The sudden and unstoppable advance of the greatest desert on the planet. [CN] 出其不意 势不可挡 { \3cH202020 }The sudden and unstoppable advance 地球上最大的沙漠 { \3cH202020 }of the greatest desert on the planet. Sahara (2013)
This is probably the biggest zoological discovery of the century. [JP] これは多分、今世紀最大の動物学的発見よ Tremors (1990)
Perhaps the biggest threat to wildlife is the competition for space with the rapidly-growing human population. [CN] 野生动物最大的威胁恐怕是 { \3cH202020 }Perhaps the biggest threat to wildlife -growing human population. 乌干达和刚果民主共和国的边界 { \3cH202020 }Uganda and the Democratic Republic of Congo. The Future (2013)
Won't that prove difficult, representing Chicago's top drug dealer while at the same time representing us? [CN] 那样不是挺困难的吗 一边代表芝加哥最大的毒贩 一边代表我们 Going for the Gold (2013)
Three days, maximum. [JP] 三日、最大。 The Island (2005)
They weren't apparent until the photo was fully resolved. [JP] 写真の最大解像度まで 見えなかったんです Six Degrees of Separation (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
最大バーストサイズ[さいだいバーストサイズ, saidai ba-sutosaizu] maximum burst size [Add to Longdo]
最大ビット長[さいだいビットちょう, saidai bitto chou] maximum bit length [Add to Longdo]
最大フレームサイズ[さいだいフレームサイズ, saidai fure-musaizu] maximum frame size [Add to Longdo]
最大化[さいだいか, saidaika] maximization [Add to Longdo]
最大許容正規過電圧[さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] maximum allowable normal mode overvoltage [Add to Longdo]
最大許容同相過電圧[さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] maximum allowable common mode overvoltage [Add to Longdo]
最大作動正規電圧[さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage [Add to Longdo]
最大作動同相電圧[さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu] maximum operating common mode voltage [Add to Longdo]
最大数[さいだいすう, saidaisuu] limit [Add to Longdo]
最大正規電圧[さいだいせいきでんあつ, saidaiseikiden'atsu] maximum normal mode voltage [Add to Longdo]
最大値[さいだいち, saidaichi] maximum value, max [Add to Longdo]
最大同相電圧[さいだいどうそうでんあつ, saidaidousouden'atsu] maximum common mode voltage [Add to Longdo]
最大表示にする[さいだいひょうじにする, saidaihyoujinisuru] to maximize [Add to Longdo]
最大有効ビット[さいだいゆうこうびっと, saidaiyuukoubitto] most significant bit, MSB [Add to Longdo]
最大有効数字[さいだいゆうこうすうじ, saidaiyuukousuuji] most significant digit, MSD [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
最大[さいだい, saidai] Maximum, groesste, hoechste [Add to Longdo]

Time: 0.0502 seconds, cache age: 3.263 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/