| Saliva activated cappuccino and eggs | | [CN] 入口才有味道的咖啡和炒蛋 Space Truckers (1996) |
| I knew Peter had taste, but this time he's outdone himself. | | [CN] 我知道彼得有味道， 但这次他自己也不甘示弱。 40 Carats (1973) |
| You surround yourselves with 'em. | | [CN] 还读得津津有味 Good Will Hunting (1997) |
| You're a dear, to listen to your mother's soliloquies, as Isak calls them. | | [CN] 你这孩子真乖 伊萨克常说我这是独白式的喋喋不休 你却津津有味地在听 Fanny and Alexander (1982) |
| These things to hear would Desdemona seriously incline. | | [CN] 这一切苔丝狄蒙娜都听得津津有味 Othello (1995) |
| Those French girls, Triebig! | | [CN] 那些法国女孩真有味，特里比！ Cross of Iron (1977) |
| I, uh... I'm afraid that these creatures... may become odorous if I leave them. | | [CN] 我，呃... 恐怕这些鱼就这么扔在这儿的话 会变得有味儿的。 The Whales of August (1987) |
| Your mother's spaghetti sauce doesn't drip or taste. | | [CN] 你母亲的意大利面条既不湿，也没有味道 Saturday Night Fever (1977) |
| He's an angel of a man, but I'm telling you, he has absolutely no taste. | | [CN] 他是一个男人的天使，但我要告诉 你，他完全没有味道。 Vice Versa (1988) |
| Better get your "little weenie" jokes ready | | [CN] 准备好有味的笑话没有? Showgirls (1995) |
| #Still I think he's rather tasty# | | [CN] 我仍然觉得他很有味道 Aladdin (1992) |
| - I did, I did! | | [CN] -有味道 有味道 The Wrong Man (1956) |
| - Hey, lay it down. - Taste as good as they look? | | [CN] 要是脱光了那不就更有味了吗 Murphy's Law (1986) |
| The Wang Hsi Zhi schοοI emphasizes harmοny and nature. | | [CN] 王羲之的行书讲究的是平和自然含蓄有味 The Wedding Banquet (1993) |
| You know, eating cold things, you taste the cold, not the flavor. | | [CN] 你知道嗎 變冷的食物 是沒有味道的 The Mother and the Whore (1973) |
| When you eat hot things, you taste the heat, not the flavor. | | [CN] 熱的食物 僅僅是熱的食物 也是沒有味道的 The Mother and the Whore (1973) |
| You are! | | [CN] 还吃得津津有味！ Love on a Diet (2001) |
| It's cold in here, but you can still smell 'em, can't you? | | [CN] 这里很冷, 但是还是有味道, 对不对? Nightwatch (1997) |
| So we're all agreed... | | [CN] 我们都知道啤酒没有味道 The Langoliers (1995) |
| But you are attractive. | | [CN] 不过挺有味道 My Father is a Hero (1995) |
| The wine has no taste. | | [CN] 酒亦没有味道 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) |
| It's always entertaining, I'm going. | | [CN] 总是越听越有味 我先走了 What Every Frenchwoman Wants (1986) |
| Excellent, i' faith, of the chameleon's dish. | | [CN] 挺有味 我顿顿都吃壁虎啊 Hamlet (1948) |
| Why, we've spent tens of thousands of dollars to find out the key words like "bracing" and "zestful." | | [CN] 怎么，我们花了几万美金来找就象关键 "令人鼓舞的"，"有滋有味的"这样的 关键词 A Face in the Crowd (1957) |
| It's better that way. | | [CN] 很有味道 The Little Mermaid (1976) |
| I was just reading some of them. | | [CN] 我正看得津津有味 Smile (1975) |
| Just like when you're in an airport, you ask for a book... and you're happy about it... | | [CN] 就像你在飞机场时 你找来看得津津有味的书 Premiers désirs (1983) |
| I find this sad. | | [CN] 我觉得这很悲哀 有味道 Last Tango in Paris (1972) |
| Damn. Flat. Flat and tasteless, like an old tire. | | [CN] 见鬼，没有味道，简直就像舔了旧轮胎 The Langoliers (1995) |
| That made it special... | | [CN] 那更好，更有味道 A Summer's Tale (1996) |
| She has the stomach for that. | | [CN] 人家恩彩吃得津津有味 Episode #1.4 (2004) |
| - Her hair smelled. | | [CN] -她头发有味儿 Benny & Joon (1993) |
| It's almost tasteless. | | [CN] 它几乎没有味道. Buried Alive (1990) |
| I awoke to realize that I was aggressively munching on one of my Air-Pillow silicone earplugs. | | [CN] 我醒来后才发现 原来我在津津有味的大嚼 一粒放在枕头上的 硅胶耳塞 Episode #2.5 (1990) |
| She's really starting to grow on me. | | [CN] 现在，我越琢磨这丫头越有味儿。 Black Snow (1990) |
| Any appetite? | | [CN] 有味口吗？ Tokyo Story (1953) |
| I give him excrement from an old beggar-woman so it'd be more stinking and tasty. | | [CN] 来自一个乞丐女人， 他说那样会更腐烂更有味道 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) |
| I'm going to cut this carrot, and you're going to eat it and like it. | | [CN] 我切你吃，要吃得津津有味 The Long Kiss Goodnight (1996) |
| - It has quite a taste ... | | [CN] - 很有味道... Education of the Baroness (1977) |
| Just buy it from market as usual | | [CN] 起不來，就在附近買例湯不要有味精 Kuai le de xiao ji (1990) |
| Why, she would hang on him as if increase of appetite had grown by what it fed on. | | [CN] 过去她跟他寸步不离 仿佛越长滋味越有味 Hamlet (1948) |
| Salt. That life may always have flavor. | | [CN] 给你们盐，祝你们日子过得有滋有味 It's a Wonderful Life (1946) |
| Don't you know it's better to travel hopefully than to arrive? | | [CN] 想到快到快到 比真的到了还有味儿 Death on the Nile (1978) |
| When it's liquid, you feel the liquidity... Not the flavor. | | [CN] 過於稀釋的食物 也是沒有味道的 The Mother and the Whore (1973) |
| That girl has style. | | [CN] 这姑娘有味道 Batman (1989) |
| Dieyi looks like lifting his shoulders up. . | | [CN] 师弟说 这眉子得勾得立着点才有味 Farewell My Concubine (1993) |
| It'd be a risk to take anything for granted. | | [CN] 我打赢了也没有味道 Kung Fu Invaders (1974) |
| She's just the woman among women. | | [CN] 而是非常有味道的女人啊 All's Well, Ends Well 1997 (1997) |
| What smell? | | [CN] 有味道? The First Taste (2008) |
| - If the matches won't light and the beer's flat... | | [CN] 如果火柴无法点燃，啤酒没有味道 The Langoliers (1995) |