| You know so much about everything, you don't need to work here. | | [CN] 你这么有学问, 不用当舞小姐 Sara (2014) |
| Educated man. | | [CN] 真有学问 Really? Educated man. A Victory for Democracy (1986) |
| who I was in her reporting. But I was a deep... I was a deep source. | | [CN] 该报告并没有这么说，但我真的有一个很有学问的来源 United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| Rich, idle, typical of his era, smart traveler, cultured. | | [CN] 富有 慵懒 那个时代典型的 聪明 爱游历 有学问 Venus in Fur (2013) |
| They say you are learner. | | [CN] 据说你是一个有学问的人。 Son of God (2014) |
| Listen to Mr. Scholar! | | [CN] 喔！ 还真有学问啊你！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Listen to Mr. Tropical Fish (1995) |
| Don't you think Mr. Neville is knowledgeable? About what? | | [CN] -你知道纳维尔先生很有学问么？ The Draughtsman's Contract (1982) |
| I have no idea what she's talking about. | | [CN] 她很有学问 对吧 我完全听不懂她在讲什么 Munich (2005) |
| That is where we keep the eggheads. | | [CN] 就是我们保存"蛋头"(有学问的人)的地方... ... Cloud Atlas (2012) |
| But the mayor was adamant. It had to be on the bottom. | | [CN] 保正很有学问的说哪有这种事 A City of Sadness (1989) |
| An unconditioned stimulus, something that produces ... unlearned response, involuntary and not conditioned. | | [CN] 一个非条件刺激， 一些生产, 没有学问的反应， 非自愿而不是制约。 Boyhood (2014) |
| You have knowledge, but not vision | | [CN] 你有学问，但是没有见识 Wo lao gong m sheng xing (2012) |
| In this world, I love you most. | | [CN] 好听你娘的 她有学问 心肝女儿！ Gone with the Bullets (2014) |
| The weird sisters, hand in hand, posters over sea and land. | | [CN] 来，最有学问的法官，你坐在这儿； 你，贤明的官长，坐在这儿。 Great Performances (1971) |
| There are also lessons about that, you better go there because if you don't push properly, for example if you push too hard, you can end like my sister, whose capillary vessels exploded and her face was all purple for a week. | | [CN] 这里面也有学问， 你最好学学 因为如果你控制的不够好的话，比如你逼的太紧 The Last Kiss (2001) |
| Talk about something intellectual. | | [CN] 她是一个有学问的人 Office Romance (1977) |
| Apparently she can even read. | | [CN] 她似乎很有学问 Sword of War (2009) |
| Or what a learned whore? | | [CN] 或多有学问的妓女? I Love You (1981) |
| Oh, an educated man! | | [CN] 你很有学问 The Rock (1996) |
| -Knowledge is always on the ball. | | [CN] 但是他好老 有学问就代表年轻 Emmanuelle (1974) |
| Tomorrow, at the house of Rufus, an auction of excellent slaves, from pliant virgins to learned Greeks, | | [CN] 明日在鲁弗斯家 将拍卖优秀的奴隶 从听话的处女 到有学问的希腊人 A Necessary Fiction (2007) |
| Right amοunt οf sοda, perfect sοaking time. | | [CN] 苏打的份量正好而且泡水的时间拿捏得有学问 The Wedding Banquet (1993) |
| He know so much | | [CN] 杰哥肚子里有学问呢 Gwai ma seung sing (1974) |
| Aren't you the scholar. | | [CN] 你还挺有学问 Legacy (2013) |
| Obviously, you are a knowledgeable man. | | [CN] 看得出来你很有学问 Certified Copy (2010) |
| You're a man of letters, you say. | | [CN] 你知道，你是一个有学问的人。 Sade (2000) |
| My father's not the most literate man. | | [CN] 我父亲不是最有学问的人 Kill the Boy (2015) |
| - Learned men. | | [CN] -有学问的人 De Patre Vostro (About Your Father) (2007) |
| What a whore learned! | | [CN] 妓女多有学问! I Love You (1981) |
| Their ecstasies, their agonies and lessons to be learned. | | [CN] 有喜，有悲，有学问 Passion (2012) |
| I have not studied like Comrade Chan Gong. | | [CN] 我没陈岗同志那样有学问 The Red Violin (1998) |
| Moving high-risk cargo is tricky. | | [CN] 运输高风险货物很有学问 The Push (2010) |
| The first people he checked had hung it correctly, ...but not in the mountains. | | [CN] 九份比较有学问 九份山下人家都挂对了 偏偏山上有两三家是挂反的 A City of Sadness (1989) |
| At first glance she is a person in place, poised and very cultured. | | [CN] 第一印象就应该是她受教育的程度很高 稳重有学问 Venus in Fur (2013) |
| In any case, could basic knowledge to get there. | | [CN] 不管怎样 有学问才能有成就 August. Eighth (2012) |
| Arcadia was the only one interested, but they're knowledgeable men, so I guess it doesn't come off! | | [CN] 阿卡迪亚出版社是唯一感兴趣的了 他们都是有学问的人 所以我猜 这书再也出版不了了 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010) |
| - Oh, yes! It does! | | [CN] 确实有必要 罗森塔尔一家很有学问 Ça a tout à voir. What's in a Name? (2012) |
| You are a rising star with a bright future in the Admiralty. | | [CN] 但现在却比伊顿的任何男孩都要更有学问 你是颗明日之星 在海军部有光明的未来 IX. (2015) |
| English novels, wanna-be intellect! | | [CN] 装有学问看英文书，了不起 Laam goh lui cheung (2001) |
| Somebody's got to be very witty about a toast. | | [CN] 如何干杯是很有学问的 All About Eve (1950) |
| Girls are the same when they're on bed. | | [CN] 有没有学问 上了床都一个德性 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Girls are the same when they're on bed. Long Arm of the Law: Part 4 (1990) |
| "No knowledge" | | [CN] (没有学问） May We Chat (2014) |
| But what will happen if, because of this book... learned men were to pronounce it permissible to laugh at everything? | | [CN] 但如果, 因为这本书... ...有学问的人宣告所有事都可以笑, 那会发生什么? The Name of the Rose (1986) |
| I didn't know hanging was so complicated lt's scientific... | | [CN] 行行出状元，连吊死人都有学问 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l didn't know hanging was so complicated 科学，科学 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lt's scientific... Kidnap (1974) |
| They seem so knowledgeable. | | [CN] 都很有学问的样子 Blue Is the Warmest Color (2013) |
| - Boris is a philosopher. | | [CN] -包子真是有学问 Lady and the Tramp (1955) |
| -This is a hoυse of learned doctors. | | [CN] - 这房子是给有学问的医生住的 Step Brothers (2008) |