| My money has helped you drink and gamble and enjoy the world as you wished. | | [CN] 我的钱有帮助你喝酒和赌博 而且向你希望的一样享受世界 Wuthering Heights (1939) |
| I don't know why you should be interested, but if it does you any good to know, the list will be posted this afternoon. | | [CN] 我不知道你为什么对这个有兴趣 如果对你有帮助的话 今天下午结果会张贴出来 The Mask of Dimitrios (1944) |
| Mrs. Bartlow says eat. It'll do you good. | | [CN] 巴特罗太太说 吃这些东西你有帮助 The Bad and the Beautiful (1952) |
| No, but you never tried to help me either. | | [CN] - 不是 但你也从没有帮助过我 Pursued (1947) |
| If they don't turn around too much, some muslin will hide it. | | [CN] 如果他们效果不大 加点棉布会有帮助的 The Bad and the Beautiful (1952) |
| They might help. | | [CN] ―会有帮助的 ―好的 Europe '51 (1952) |
| We had to get through a window. This might come in handy. Thank you. | | [CN] 这可能有帮助谢谢 Casablanca (1942) |
| Would it help if I told you I'm a detective and this is routine for me? | | [CN] 如果告诉你，我是个警察会有帮助吗？ 对我来说是天天如此 The Narrow Margin (1952) |
| Maybe some whiskey would help. | | [CN] 也许给他喝点威士忌忌会有帮助 The Naked City (1948) |
| Yeah, I guess a little 'sack duty' wouldn't hurt anybody. | | [CN] 是的， 我猜一点点"床头任务"会对大家都有帮助 Strangers in the Night (1944) |
| -Here, this may help. | | [CN] - 给你，这会有帮助。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| - This talisman will help? | | [CN] - 这神符会有帮助? The Corruption (1986) |
| That's really very quick. He's so helpful, you'll see. | | [CN] 真的很快 他很有帮助 你们等着瞧 Curse of the Demon (1957) |
| It'll help, believe me. | | [CN] 会有帮助的 相信我 Peyton Place (1957) |
| Not at all. I imagine a few days in Monteflores will be very restful. | | [CN] 也不完全是， 我觉得在这呆几天应该对休息有帮助 Strangers in the Night (1944) |
| I simply thought she might be of some value to us as an agent. | | [CN] 我认为她可能对我们会有帮助 To Be or Not to Be (1942) |
| A little music will put you right. | | [CN] 对你会有帮助的 The Blue Angel (1930) |
| I was born in New York City, if that'll help you any. | | [CN] 我在纽约市出生 如果这对你有帮助 Casablanca (1942) |
| Maybe this will help. | | [CN] 这个也许有帮助 Too Late for Tears (1949) |
| - No thanks, a hike will do me good. | | [CN] - 不用了，谢谢，走路对我有帮助 Strangers in the Night (1944) |
| That's right. | | [CN] 很好 我知道有件事对你们有帮助 That's right. This Gun for Hire (1942) |
| Don't you think It would help if we found out where he was? | | [CN] 如果我们知道会很有帮助的 Rope (1948) |
| It might help. | | [CN] 也许会有帮助 Night Train to Munich (1940) |
| Any kind of pictures. Old photographs or movies. It'll help us. | | [CN] 任何种类的照片 老照片 录像 都会有帮助的 Union Station (1950) |
| Well, that helps. | | [CN] 真是有帮助 The Enforcer (1951) |
| - You might be very valuable to us. | | [CN] -你对我们会非常有帮助 To Be or Not to Be (1942) |
| You can talk to me. I'm right here, and if it'd help - | | [CN] 我就在此 你可以和我谈 会有帮助的 Red River (1948) |
| - Maybe you'll spark to this! | | [CN] - 也许接吻会对你有帮助 Overboard (1987) |
| He's a navy flier. That mean anything to you? | | [CN] 他是个海军飞行兵，这对你有帮助吗？ The Blue Dahlia (1946) |
| St. Mary's isn't being very much help to her. | | [CN] 圣玛丽并没有帮助她太多 The Bells of St. Mary's (1945) |
| You have to help. | | [CN] 对你有帮助。 Besties (2012) |
| A phone directory might help. | | [CN] 电话目录可能有帮助 Dead Reckoning (1947) |
| It can be most helpful to know Signor Ferrari. | | [CN] 认识法拉利会很有帮助 Casablanca (1942) |
| It might help a little if we did. | | [CN] 如果这样的话会更有帮助 Monsieur Verdoux (1947) |
| Would there be any use going if I did? | | [CN] 用了会有帮助 Red River (1948) |
| That's extremely helpful, madam. | | [CN] 这极有帮助 夫人 Love Is My Profession (1958) |
| Look, I drive better with it, you know? | | [CN] 听着，我喝了酒开车会更来劲 知道吗？ 我认为会有帮助的 The Lineup (1958) |
| Very good brandy. The infantry captured it from the Austrians on San Gabriele. | | [CN] 对你康复有帮助 A Farewell to Arms (1932) |
| The air will do me good. | | [CN] 这里的空气会对我有帮助 Monsieur Verdoux (1947) |
| This might help you enjoy your stay, Mr. Bigelow. | | [CN] 这会对你的度假有帮助, 比奇洛先生 D.O.A. (1949) |
| We know you want to play Mark Antony, but that doesn't help us. | | [CN] 我知道你们想扮演马克安东尼 可是那对我们没有帮助 To Be or Not to Be (1942) |
| Yes, it's a help. | | [CN] 是的, 这有帮助 Brighton Rock (1948) |
| So I'd just like to make it a matter of record that I requested help. | | [CN] 我想要个报告 那样会有帮助的 The Defiant Ones (1958) |
| Saving that girl was the luckiest break. | | [CN] 救下那姑娘是天大好运 你不知道对你多有帮助 Saving that girl was the luckiest break. I Married a Witch (1942) |
| I hope that'll help you, Telez. | | [CN] I hope that'll help you, Telez. 希望这对你有帮助，特列兹 Strange Cargo (1940) |
| Uh, help the back any? | | [CN] 有帮助吗？ Twelve O'Clock High (1949) |
| That accident on the hill didn't help her nerves any. | | [CN] 山上的那起事故对她的紧张没有帮助 The House on Telegraph Hill (1951) |
| I thought this milk will be good for you. | | [CN] 我想牛奶应该会对你有帮助 Strangers in the Night (1944) |
| - Sleep done you good, Yank. | | [CN] 好好多睡会有帮助的，亚克？ The Long Voyage Home (1940) |
| And it would be most improper for me to... try to establish contact with you. | | [CN] 对我会有帮助 我恳求你的帮助 The Paradine Case (1947) |