| They should have been in diamonds. | | [CN] 他们应该有方块 The Trouble with Harry (1955) |
| There's always a way to bend the law. | | [CN] 不管怎么说，总会有方法获得胜诉 Over the Top (1987) |
| We must start by going down every path, until we find the right one. | | [CN] 一开始我们不得不按所有方向找 直到知道唯一的正确方向 Calling All Police Cars (1975) |
| It is in the bath and for the bath, that the lines are drawn and no quarter given. | | [CN] 在洗浴室里 洗澡 那些线没有方向 Marnie (1964) |
| There must be a way to work it out. | | [CN] 肯定有方法的。 The King of Comedy (1982) |
| - And ravioli. - That's not all. | | [CN] - 还有方形饺（意大利菜，用肉﹑ 乳酪等做馅, 通常加调味汁食用） Blackboard Jungle (1955) |
| Incredible, I had the seven of diamonds, and the swine trumped me with two Jacks. | | [CN] 难以置信 我有方块七 这卑鄙的家伙用两张J打败我 Come Dance with Me! (1959) |
| Can't you do something about the cold? | | [CN] 好冷，有沒有方法啊？ Eros + Massacre (1969) |
| However, it can be avoided by paying a tribute to our organization, amounting to 25% of your respective countries' annual oil purchases. | | [CN] 但也有方法消灾解难 只要向我们组织付出 贵国每年购入石油的 百分之二十五就行 Never Say Never Again (1983) |
| Any news about Fang Shih-yu? | | [CN] 你们一点也没有方世玉的消息 Kung Fu Invaders (1974) |
| - Is there any way to make it play itself? | | [CN] -有方法使它自己玩吗？ WarGames (1983) |
| You really have a way with your pupils | | [CN] 你做师父的真是教导有方 Lightning Fists of Shaolin (1984) |
| But do you have an answer? | | [CN] 可你有方案吗？ The Wild Geese (1978) |
| Anvil was meant to begin the pincer movement on Hitler's Germany from all sides - the pincer movement that was to squeeze the Third Reich dry. | | [CN] "铁砧"的目的是从所有方向 对希特勒德国开始进行钳形运动... 将要把第三帝国榨干的钳形运动 Pincers: August 1944-March 1945 (1974) |
| But public opinion has a way of changing. | | [CN] 但大众舆论有方法去改变 A Clockwork Orange (1971) |
| You better tell Ka Kui I didn't do it by myself I acted according to orders | | [CN] 这些场面我见惯了 你对家驹说吧 这不是我一个人的功劳 全靠上级计划周详，调配有方 Police Story (1985) |
| My own way. I'm here with your old friend Angel Eyes. | | [CN] 我自有方法 我和你的朋友天使眼一起来的 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| - He's got the jack of diamonds. | | [CN] -他有方块杰克 The Cincinnati Kid (1965) |
| Old people have joy in their own way, right? | | [CN] 老人家也有方法自得其乐，对吧？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| There's a way out of anything. | | [CN] 总有方法解决的 Platoon (1986) |
| I'll check if there's news of the commander | | [CN] 我去看看还有没有方中尉的消息 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I'll check if there's news of the commander Fighting Madam (1987) |
| In all directions just like... a single sphere of light. | | [CN] 光同时朝所有方向运动... 就像一个完整的光球 Insignificance (1985) |
| Hey, cousin, you're out of diamonds! | | [CN] 表弟，你知道没有方块了！ The Tin Drum (1979) |
| I will continue in the future, as I have in the past, to oppose this law in any way I can. | | [CN] 我会在将来一如既往地 用所有方式来反对这条法律 Inherit the Wind (1960) |
| Just keep your pecker hard and your powder dry and the worm will turn. | | [CN] 只要你振作精神 一定有方法的 Platoon (1986) |
| - There's an answer for that too. | | [CN] - 那也有方法 High Society (1956) |
| On the whole thing. | | [CN] 所有方面的专家 On what? On the whole thing. The Challenge (1982) |
| There's gotta be a way to wipe it out, goddamn it. | | [CN] 完全没有人去理会 一定有方法可以铲除他们的 Serpico (1973) |
| There's no moment between human beings that I cannot record... and there's no method that I cannot figure out. | | [CN] 人们的所有谈话我都能录下来 使用的所有方法我都能弄清楚 The Conversation (1974) |
| You've helped us in the past, and there are aspects of this case... that might interest you professionally. | | [CN] 您过去帮过我们 而且这案子有方面 You've helped us in the past, and there are aspects of this case... 可能您有专业兴趣 that might interest you professionally. Dracula A.D. 1972 (1972) |
| If there's any way of destroying hatred and all that goes with it... it's not through evil and hatred and cruelty... through charity, love, understanding. | | [CN] 如果有方法能消除 憎恨及一类的东西... 那不是通过邪恶， 憎恨和残忍... 而是慈善，爱，理解 Compulsion (1959) |
| I know it. I'm a girl with a sense of direction. | | [CN] 我知道 我是个有方向感的女孩子 House of Strangers (1949) |
| Our superiors' leadership accounts for the success | | [CN] 这次我们的功劳 是归功于上级英明. 领导有方 称赞你 Police Story (1985) |
| You got it. You have the azimuth? | | [CN] 是的 你有方位角吗 The 33 (2015) |
| Maybe he can do something to not draft your son. | | [CN] 也许他有方法 让你儿子不用参军 The Garden of Stones (1976) |
| And now, you have to silence the Human Beings! We'll soon walk a road that leads nowhere. | | [CN] 而现在，你决定"人类" 将很快走向没有方向的路 Little Big Man (1970) |
| There has to be something else! | | [CN] 一定有方法 Speed 2: Cruise Control (1997) |
| The detachment have placed the emergency climbing irons in the Wall... to a height where you can stand, pull yourself and the lady over the top. | | [CN] 墙上已经有方便你爬的铁棍 在一个直到你能够站的位置 翻过墙去就可以了 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| The second thing you have to know is... that light absolutely always travels at the same speed... in all directions at once. | | [CN] 第二件你必须记住的事是... 光在向所有方向运动时速度都是恒定不变的 光在向所有方向运动时速度都是恒定不变的 Insignificance (1985) |
| - There are ways around alarm tape. | | [CN] -有方法处理警铃 Beverly Hills Cop II (1987) |
| There's no way to win. | | [CN] 没有方法取胜。 WarGames (1983) |
| - Have you tried everything? | | [CN] - 你试过所有方法了? Flight of the Navigator (1986) |
| There's a way to explain it, you see. | | [CN] 总有方式能解释的 Vertigo (1958) |
| Take her away. I got ways to make her talk. | | [CN] 带她走 我有方法让她说话 His Girl Friday (1940) |
| That was their great invention, and that is what made this entire process different from all others that had preceded that event. | | [CN] 那是他们伟大的发明 也就是这样, 这次的处理方式 跟那次事件以前的所有方式 Shoah (1985) |
| I've my own skills | | [CN] 做魚蛋當然有方法 Qing chun 1000 ri (1982) |
| All Of it? | | [CN] 都看开了吗 所有方面 All of it? Proof of Concept (2014) |
| There's gotta be a way. | | [CN] 他妈的, 一定有方法的 Serpico (1973) |
| So the buckshot just flies out in any and every direction. | | [CN] 子彈會像所有方向發射 Punishment Park (1971) |
| See, he was the kind of child... everyone is prepared to take the credit for. | | [CN] 他是那种人人都认为 是自己教导有方的孩子 Sophie's Choice (1982) |