| Reconnaissance hasn't returned yet, but they're very experienced men. | | [CN] 侦察队还没有回来 几个非常有经验 的小伙子去搜索 Goryachiy sneg (1972) |
| We might have real use for an experienced guy like that old-timer. | | [CN] 我们还真需要 像那个老头那样的有经验的人呢 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| There are many ways of being good. Tina is young and inexperienced. | | [CN] 有许多方法做到正派 蒂娜还年轻没有经验 Four Times that Night (1971) |
| Nor any colt of a girl either that makes a man crazy with hunger. | | [CN] 也不是没有经验的女孩子 让有企图的男人疯狂 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| I never had the feeling that you could be inexperienced. | | [CN] 我从没感到你没有经验 La ragazzina (1974) |
| No. You're all experienced men. | | [CN] 不, 你是个有经验的人 Serpico (1973) |
| Well, he's had experience of things like that. | | [CN] 嗯，他在那样的事情上有经验。 10 Rillington Place (1971) |
| Cheer up, girls! You're going to be the veterans of a robbery. | | [CN] 高兴点 以后抢银行你就有经验了 Dog Day Afternoon (1975) |
| There's a battle going on right now that ought to pretty well fix things... one way or the other. | | [CN] 虽然你这么渴求 你在没有经验丰富的人常吻你 Gone with the Wind (1939) |
| You're very experienced! | | [CN] 你非常有经验！ Four Times that Night (1971) |
| I'm telling you, I have quite some experience with women. | | [CN] 我跟你说 我对女人很有经验 A Girl in Australia (1971) |
| A couple of old veterans like us can do it with words. | | [CN] 很多像我们一样有经验的夫妻可以通过言语性爱的 Save the Tiger (1973) |
| I'm more experienced, I'm talking to you like a mother. | | [CN] 我比你有经验 我像妈妈一样的对你说 Dédée d'Anvers (1948) |
| Yesterday a Boy Scout, today an experienced young man. | | [CN] 昨天是男童子军 今天是有经验的年轻男人 Four Times that Night (1971) |
| You can believe me, she's my niece. I have experiences in nieces. | | [CN] 你可以相信我 她是我侄女 我对侄女们可有经验了 Romance on the High Seas (1948) |
| To be perfectly frank with you, my dear, I can't see you doing it. | | [CN] 说句老实话 亲爱的 我看你根本对付不了 你没有经验 Rebecca (1940) |
| I can see that you are an experienced player. | | [CN] 我可以看出你是个 很有经验的表演者 The Party (1968) |
| Well, Theresa, do you have experience? | | [CN] 特丽莎 你有经验吗? Justine & Juliette (1975) |
| He's an experienced soldier and it seems proper to ask him to continue in that capacity. | | [CN] 他是个有经验的士兵 在这情况下 他继续领导我们是很合理的 Sahara (1943) |
| They bombed indiscriminately, spreading the terror it enters the troops and the civilians. | | [CN] 他们几乎是随心所欲地轰炸和扫射, 在没有经验的部队和平民中散播恐惧 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974) |
| An experienced navigator knows to look at for the sea and the wind e to calculate where it will be from there to one hour, a novice, not. | | [CN] 一个有经验的导航员能看着海面, 估计风向, 他可能一小时就能到达目的地 而这对一个新手来说却非常难 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974) |
| I've had some experience with that sort of thing. | | [CN] 我对这种事有经验。 Silverado (1985) |
| With the exception of our chiefs, we also have an almost totally inexperienced crew. | | [CN] 除了对个别人外 我们还有几乎没有经验的船员 Away All Boats (1956) |
| I have my expenses. | | [CN] 我很有经验 Belle de Jour (1967) |
| Esmeralda is highly experienced. | | [CN] 艾斯梅拉达好有经验的 Four Times that Night (1971) |
| Might be best to have a man with experience. | | [CN] 或许最好找个有经验的人 The Exorcist (1973) |
| I said I want to hire a trained nurse. I need her immediately! | | [CN] 我说我要一个有经验的护士 现在就要！ Sorry, Wrong Number (1948) |
| They are stupid and without experience. | | [CN] 她们傻 没有经验 La ragazzina (1974) |
| The morale of these raw young Americans was badly shaken. | | [CN] 这些没有经验的年轻美国人 的士气被严重动摇了 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974) |
| Yes, but I don't think you're very experienced in the ways of love. | | [CN] 对 但我想你风月之路不是很有经验 Carry On Screaming! (1966) |
| - Is he experienced enough? | | [CN] - 亨齐... 他有经验吗？ It Happened in Broad Daylight (1958) |
| - Love has to be experienced, not just imagined. | | [CN] - 爱必须有经验 而不是仅凭想象 Appassionata (1974) |
| When the uninitiated play with such forces they get punished. | | [CN] 没有经验的人跟这种力量玩 玩火自焚 Lake of the Dead (1958) |
| We had a chap who was an experienced butcher as the co-driver, and he always arranged that there should be two jerry cans of water behind where the exhaust pipes came out. | | [CN] 有个家伙以前是个有经验的屠夫 现在当我们的副驾驶, 他总会在排气管出口后面放上两罐水 Remember (1974) |
| I'm sure a man of Commander Shears' experience will back me up on that. | | [CN] 我认为象舍尔斯司令官 那样有经验的人会支持我的计划. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| The overwhelming German might, their relentless speed, above all the chaos in the Allied rear, as bewildered, untried troops dashed for safety, clogging the roads and preventing reinforcements reaching the front. | | [CN] 压倒性的德国武力, 他们毫不减弱的速度, 尤其是在盟军后方一片混乱, 因为茫然失措, 没有经验的部队 冲向安全的地方, Pincers: August 1944-March 1945 (1974) |
| Uncle David's already an experienced godfather. | | [CN] 戴维叔叔他已经是个很有经验的教父了 Pocketful of Miracles (1961) |
| - Besides, he's had experience. | | [CN] -而且他有经验 The Exorcist (1973) |
| And I told my younger pilots, who had no experience, to close their eyes, attacking from behind. | | [CN] 而我告诉我没有经验的年轻飞行员, 闭上他们的眼睛, 从后面攻击 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| - No. We all worked on it. - I thought out the details. | | [CN] 我们需要像你这样有经验的人 来推动计划进行 Machine Gun McCain (1969) |
| - Mr. Leamas... fluent German isn't much use... even in an experienced sales representative... who's frequently speechless by lunchtime. | | [CN] 利马斯先生， 如果在中午时间经常无话可说 作为有经验的销售代表 流利的德语也不是很有用 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| Madam, here's the most experienced male! | | [CN] 夫人 最有经验的男人来了! The Cousin (1974) |
| - You must be very experienced. | | [CN] - 你一定非常有经验 Four Times that Night (1971) |
| You're the only officers whose sea experience... | | [CN] 只有你们有经验 Away All Boats (1956) |
| Relax. You're in the hands of the finest, most experienced barrister in London. | | [CN] 放轻松，沃尔，你现在面对的是全伦敦 最好、最有经验的高级出庭律师。 Witness for the Prosecution (1957) |
| - You would have. You're green. | | [CN] - 你没有经验 Brighton Rock (1948) |
| Even an experienced young man can have a heart. | | [CN] 甚至有经验的年轻男人也有良心的 Four Times that Night (1971) |
| When I speak of you as being without experience, | | [CN] 我说你们没有经验 Away All Boats (1956) |
| Opposing them were just 80, 000 ill-equipped, inexperienced Americans. | | [CN] 面对他们的只是8万装备很差, 没有经验的美国人 Pincers: August 1944-March 1945 (1974) |
| In the second, if it's any good to you, the general asked for the best and most experienced troops. | | [CN] 如果你想知道的话, 第二点是, 将军要的是最好, 最有经验的部队. The Desert Rats (1953) |