101 ผลลัพธ์ สำหรับ *有能*
หรือค้นหา: 有能, -有能-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
有能力[yǒu néng lì, ㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 有 能 力] able #5,863 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
有能[ゆうのう, yuunou] (adj-na, n) able; capable; efficient; skill; (P) #17,937 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Can you mention anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Many clients went to the able lawyer for a advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He is the able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
His ability took her to the top.彼は有能だったので第一人者となった。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
He is able man, but on the other hand he asks too much of as.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Ingenuity of the talented finance minister has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now I'm terrified. [CN] 为什么我似乎从来没有能够融入到我本应该有的生活中去 Fallen (2016)
For a journalist, passing through these underground tunnels and visiting the beating heart of Iran's nuclear plant is quite an event. [CN] 但到了2006，伊朗人推断认为... 美国被缠身在伊拉克和阿富汗的战争 不再有能力对他们造成威胁 Zero Days (2016)
I told you guys, we're a power couple. [CN] 你们俩真是有能耐啊 Get a Job (2016)
Her passion is making her more resourceful. [JP] 彼女の情熱が 自身をより有能にしている Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Centuries ago, you had to be the best fighter in your village to earn them. [JP] 先祖は有能な 戦士かもね Elektra (2005)
Marguerite can come with us too. She might be useful. [JP] マルグリットも一緒に行かせたらいい 彼女は有能そうな秘書だ The Wing or The Thigh? (1976)
- there's no way to power it. [CN] 我们也没有能源啊 there's no way to power it. 4, 722 Hours (2015)
Do you disagree? [CN] 霍尼戈德船长认为没有弗林特船长 岛上就没有人 有能力组织起海湾防御 XXI. (2016)
I'll leave this in your capable hands. [JP] これは君の有能な腕に任せるよ Sherlock Holmes (2009)
You, of all people, should know what Neal Caffrey's capable of. [JP] 君こそ　ニール・キャフリーがどれほど 有能か知るべきだ Pilot (2009)
From this office, he has the ability to release sarin gas [CN] 这个人在毒药存储部工作 This guy works in Tox Storage. 从那里 他有能力向这楼里任何一间实验室 From this office, he has the ability to release sarin gas Cliffhanger (2015)
This is, Hank McCoy, one of our most talented young researchers. [JP] ハンク・マッコイ 最も有能な若い研究者の１人です X-Men: First Class (2011)
Totally, let's do it! [CN] 把你们所有能找到的水晶都拿上 Grab every crystal you can find. Ice Age: Collision Course (2016)
I can't think of anything... ..Cameron treasured more than this... ..stupid ring. [CN] 我尽可能地除去所有能关联到他父亲东西。 Incarnate (2016)
I'm perfectly capable of tending to my own wounds. [CN] 我完全有能力来照料自己的伤 I'm perfectly capable of tending to my own wounds. 4, 722 Hours (2015)
Talented masseuse. [JP] 有能なマッサージ嬢だ After the Sunset (2004)
despite being the anus of the third world... we attempt to have competent police work here. [JP] 警部、こんな腐った国にもかかわらず 有能な捜査を試みている Hitman (2007)
Oh, isn't he observant, now that Daddy's gone [CN] 我们需要所有能收集到的线索 The Abominable Bride (2016)
That's my message to the world. [CN] 保护那些没有能力的人 X-Men: Apocalypse (2016)
They own the property, we run the casino. [CN] 因为他们没有能力经营赌场 没法将赌博合法化 Because they can't get gambling legal, and they can't run a casino. Live by Night (2016)
But you're not, are you? [CN] 我得说你非常有能力 有智慧 Devil's Backbone (2016)
It's the same thing I told Johnny Carson when I represented him. [CN] 霍华德·韦兹曼是一个很有能力的律师 Howard Weitzman is a very capable lawyer, 我同意你 But I agree with you. From the Ashes of Tragedy (2016)
- So, you can fight your own battles. [CN] 所以 你有能力自己上 So, you can fight your own battles. 什么? What? Among Us Hide... (2015)
He's a really good cop, and he's got a lot of enemies. [JP] 有能な警官だから 敵もたくさんいます Season of the Hexenbiest (2012)
but don't you for a second believe I fit that description. [CN] 有些人或许没你那么有能耐 有些人或许没你聪明 XXI. (2016)
I take it you are familiar, Dean Caudwell, with the writings of Bertrand Russell. [CN] 我完全有能力在 没有无法证实和难以相信的宗教信仰的情况下 维持自己的道德存在 Indignation (2016)
But you're a threat now and they'll come for you. [CN] 我不请楚 可能因为你还没有能量吧 Max Steel (2016)
- That's what I'm talking about. [JP] なッ有能だろう Iron Man 2 (2010)
Well, gentlemen, as you can see, talented as they are, no doubt, in the kitchen, from time to time, adult supervision is required. [JP] みなさん キッチンの連中は 有能であるが― 大人の助言も要る Django Unchained (2012)
There's some water, and there's a poo bucket if you need it. [CN] 墙角有能量棒 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
Please, let's be frank here. [CN] 这是他们的一次下流并且不道德的行动 但幸运的是，我们的专家们发现了它 而今天他们将不再有能力再做一次了 Zero Days (2016)
It's called the Speedee System. [CN] 200) }他们有能全自动化的... The Founder (2016)
I know what you're saying, but I despise you. [CN] 一个有能力和勇敢的军医女儿 Episode #1.15 (2016)
A grasper from a minor house with a major talent for befriending powerful men-- and women. [JP] 小家に生まれた有能な男が 力を持った男や 女を掌握する Fire and Blood (2011)
I find him useful, but not efficient. [JP] 彼は役立つけど有能じゃない Adam Raised a Cain (2009)
Not just the ability But the desire. [CN] 不光有能力 还有动机 Not just the ability but the desire. Cliffhanger (2015)
June, grab the ledger, would you? [CN] 200) }克罗克先生，如果你没有能管好钱 if you're not making money hand over fist 200) }一定有大问题 The Founder (2016)
And "these things" here refer to the cyber-attack. [CN] 安置在米德堡的国安局楼上 因为国安局有能力执行这样的行动 Zero Days (2016)
84 failures! [JP] 君には有能な探偵 Four Flies on Grey Velvet (1971)
Send out our best tracker. [JP] 最も有能なトラッカーに追跡を Mother's Day (2011)
The Good follow the way ofkimagure. [JP] キマグリは 有能だった Elektra (2005)
N.L.P. can help everyone from insomniacs, soccer moms, to high-powered executives, smokers, the weight-challenged. [JP] ＮＬＰは　不眠症患者や教育熱心な母親から 有能な幹部社員や喫煙者　ダイエット希望者まで あらゆる人々を助けている Russet Potatoes (2009)
You're not a very good detective. [JP] 有能な探偵とはいえまい And Then There Were None (1945)
- Very, very impressive individual... - You're so predictable, you know that? she's fluent in French, Italian, Russian, Latin... [JP] わあー有能だね、外国語ペラペラ フランス、イタリア、ロシア、ラテン語か Iron Man 2 (2010)
I think you'll find all good detectives drive classic cars. [JP] 有能な探偵は クラシックカーに乗る Pilot (2010)
But is he really worth having? [CN] 我不怀疑你有能力对德寇予取予求 Love & Friendship (2016)
He's just as brilliant as you are. [JP] あなたと同じように有能よ Sherlock Holmes (2009)
Wilkes told me you had promise. [JP] 君は有能だと聞いてる RED (2010)
With a small dedicated group, there is nothing that cannot be accomplished. [JP] 有能な仲間数名 それで不可能はない RED (2010)
Please don't be like the mayor in Jaws. [CN] 你是唯一有能力应付的人 Ghostbusters (2016)

Time: 0.0318 seconds, cache age: 4.555 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/