| But Hitler argued, and with some truth that winter of 1940, that Britain, although not beaten, was not a threat, so an eastern campaign would be the only front, provided it was over quickly. | | [CN] 但希特勒争辩说, 而且在 1940年冬天听来也颇有道理, 那就是英国, 尽管还没被打败, 却不算是一个威胁 所以东方战役会是唯一的前线, 倘若它很快就结束的话 Barbarossa: June-December 1941 (1973) |
| If you kill me, there's no point- | | [CN] 如果你要杀我 那没有道理 Figures in a Landscape (1970) |
| You are right in everything. | | [CN] 你说的都有道理... The Leopard (1963) |
| Empty bellies! That's the sense! | | [CN] 那样够有道理了 呆瓜 The Searchers (1956) |
| Maybe you got something there. | | [CN] 也许你是有道理的 Sahara (1943) |
| Come on. - You hear this little bastard? | | [CN] 有道理来 你是故意跟我作对吗 坏蛋 Les Cousins (1959) |
| From one point of view it's inexplicable. | | [CN] 但是您指出这点很有道理 Reconstruction (1970) |
| Uh, but there's no reason why a private agency and a public one... can't cooperate, is there? | | [CN] 哦 沒有道理 說私家偵探和警察 不能合作 不是嗎? Death Lends a Hand (1971) |
| I quite agree. | | [CN] 有道理 Some Like It Hot (1959) |
| - Let's create a theory. See if it works. | | [CN] - 让我们这样推理 看有没有道理 A Lizard in a Woman's Skin (1971) |
| Or maybe you're right. | | [CN] 也许你自有道理. Jamilya (1969) |
| I thought what she said was exceptionally intelligent. | | [CN] 我觉得她说的异常的有道理. The Miracle Worker (1962) |
| What is all this from a cosmic standpoint? | | [CN] 这是天生的权利。 没有道理？ Les Biches (1968) |
| That is entirely beside the point. A woman is not a vessel. | | [CN] 完全没有道理 女人又不是船 The Palm Beach Story (1942) |
| Let me know when you start talking sense. | | [CN] 说话有道理的时候再告诉我 The Street with No Name (1948) |
| You've got a point. Maybe I'd better stay here with her. | | [CN] 你有道理，也许我该和她留下。 Silverado (1985) |
| I understand why you're angry, but I didn't know his caste. | | [CN] 你们说的有道理 可是我原先不知道他是部落民 Apostasy (1948) |
| - Makes sense... | | [CN] 有道理 Watch Out for the Automobile (1966) |
| - Makes sense. | | [CN] - 有道理 Scandal Sheet (1952) |
| - I want to go home. | | [CN] 伯爵夫人的哲学是有道理的 Smiles of a Summer Night (1955) |
| Or rather 'make love' desire without love is possible? | | [CN] 如今的性爱叫"做爱" 又如何? 没有爱的欲望 - 有道理吗? The Girl on a Motorcycle (1968) |
| Yeah. | | [CN] 有道理 ...Then I'll Know (2015) |
| - It's a good point. | | [CN] - 有道理 换副新牌 Cheyenne Autumn (1964) |
| Sounds like a very logical idea. | | [CN] 极有道理 Foreign Correspondent (1940) |
| Makes sense to me, all right. | | [CN] 我觉得有道理 The Killing (1956) |
| - It don't make sense. | | [CN] - It don't make sense. － 怎样？ － 上面说的没有道理 Strange Cargo (1940) |
| Right you are. | | [CN] 对，讲得有道理 Above the Law (1986) |
| Doesn't make sense. | | [CN] 没有道理 From Where to Eternity (2000) |
| Is there any reason for this up there? | | [CN] 出这事上天有道理吗？ What's the Matter with Helen? (1971) |
| That sounds reasonable. (BUZZING) | | [CN] 听起来有道理. Jet Pilot (1957) |
| Dear, no matter how bad things get you must always tell yourself, always, there is a reason, there has to be a reason. | | [CN] 不管事情如何糟糕 你必须总是告诉自己 有道理的 一定有道理的 What's the Matter with Helen? (1971) |
| You have a point there. Give my regards to that intelligent young woman. | | [CN] 你说的有道理 代我问候那位聪明小姐 Curse of the Demon (1957) |
| But this is preposterous. | | [CN] 但是这是没有道理的 The Narrow Margin (1952) |
| Nine of us with peashooters doesn't make any sense. | | [CN] 我们九个拿小枪 根本没有道理 Sahara (1943) |
| - No, no, it's very sound as far as it goes. | | [CN] - 不，不，目前为止听上去都很有道理。 Witness for the Prosecution (1957) |
| I need a reason down here. | | [CN] 我需要在下面有道理 What's the Matter with Helen? (1971) |
| Is there any reason why I should have to start all over again? | | [CN] 为什么我不得不又全部重新开始有道理吗？ What's the Matter with Helen? (1971) |
| Bratton's analysis makes sense. | | [CN] 布雷顿的分析很有道理 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| - Dorothy's right. | | [CN] - 多丽思说的有道理 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| I think he's got a point. | | [CN] 我想他说的有道理 Dirty Harry (1971) |
| - That makes sense, doesn't it? | | [CN] -有道理吧 The Killing (1956) |
| I must say you're persuasive and your figures seem to make sense. | | [CN] 我必须承认你很有说服力 你的数字也是有道理的 Angel Face (1953) |
| He's no genius, but he says many very sensible things. | | [CN] 他不是天才不过说话很有道理 The Leopard (1963) |
| - Luba's got a point, it's not right! | | [CN] -柳芭说的有道理 这不对劲 -但是几时 Watch Out for the Automobile (1966) |
| Makes sense, doesn't it? | | [CN] 很有道理，对不对？ His Girl Friday (1940) |
| It's so stupid and pointless to be alive in the morning and dead in the afternoon. | | [CN] 这是那么的愚蠢和没有道理 早晨还活着 下午就死了 Violent Saturday (1955) |
| Maybe he's got something. | | [CN] 也许他有道理 What's the Matter with Helen? (1971) |
| You're right. I spent the last ten years reading and loved every minute. | | [CN] 你有道理我来过这里十次 Les Cousins (1959) |
| - That's right. | | [CN] - 有道理。 Pocketful of Miracles (1961) |
| Indeed. | | [CN] 有道理 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |