| Shoot everything that moves. | | [CN] 朝会动的东西开枪！ Zombie Strippers! (2008) |
| I'll see you in the morning. | | [JP] 明日の朝会おう。 駄目だ。 The Six Ungraspables (2014) |
| The man you met this morning, his name's Aaron, yes? | | [JP] 君が今朝会ってた男 アーロンって名前だったかな？ The Rat Race (2012) |
| It is also worn during celebrations and assemblies. | | [CN] 以及正朝、冬至、朝会等所穿的大礼服 The Royal Tailor (2014) |
| The Royal Court of Public Proceedings is adjourned for the day! | | [CN] 今日朝会到此为止，退朝！ Jodhaa Akbar (2008) |
| She can see it in the morning. | | [JP] ママには 朝会おう Hereafter (2010) |
| I'll see you tomorrow morning for your appointment? | | [JP] あなたの予約があるから明朝会える？ Point of Origin (2014) |
| First thing this morning. You? | | [JP] 今朝会った、君は？ These Are the Voyages... (2005) |
| It's okay, sweetie. It's okay. - It's-- it's my turn? | | [JP] 大丈夫眠ってるから ねぇ 今朝会社にゆっくり行ける Son of the Mask (2005) |
| ! You were at assembly. | | [CN] 我在朝会也说过 Oppai Volleyball (2009) |
| Thy kingdom come, Thy will be done... on earth as it is in heaven. | | [CN] 你的王朝会降临 一切都会结束 在人间 就像在天堂 The Player (1992) |
| However, we feel that inciting students to take off their skirts at morning assembly was highly inappropriate. | | [CN] 但是在朝会升旗的时候 串连同学们脱裙子抗议的这种行为 我们认为实在是非常不恰当的 Girlfriend Boyfriend (2012) |
| Can we start meeting in the mornings? | | [JP] 毎朝会ってください Spend (2015) |
| I do. I saw him this morning. I can point him out to you. | | [JP] 今朝会ったのですから 私は 確認できます Cellular (2004) |
| So there's a floor meeting. | | [JP] 朝会中か The Secret Life of Walter Mitty (2013) |
| Last time I spoke to Andrew was this morning. | | [JP] 夫とは今朝会ったきり A Short Story About Love (2012) |
| Guess I'll see you in the morning. | | [JP] 朝会おう Last Vegas (2013) |
| I'll see you in the morning. | | [JP] 明日の朝会おう In Which We Meet Mr. Jones (2008) |
| Well, it wouldn't be the first time in history, and it certainly wouldn't be the last, that an empire lost its way because of over-consumption, extravagance, bad leadership and unwise foreign wars. | | [CN] 哪里出了差错? 为什麽阿克巴死後王朝会衰落? 为什麽理性时代没有来临? The Meeting of Two Oceans (2007) |
| The decision upon canceling the junior high trip | | [CN] 没有想到 一个礼拜后举行朝会的时候... Ocean Waves (1993) |
| I'm looking for a friend of mine who was supposed to meet me this morning. | | [JP] 友達を探してるんだが 今朝会うはずだったのに The Illustrated Woman (2015) |
| Have you been here since we saw you this morning? | | [JP] 今朝会ってから ここにずっと居ましたか？ The Other Side (2012) |
| You bring it up in your morning brief, and when I show up, I'll act surprised. | | [JP] 朝会で頼む 私は驚くフリだ Chapter 12 (2013) |
| You're the truck driver I met this morning... | | [JP] あっ お前 今朝会ったデコトラの運転手... Hold Up Down (2005) |