| Head and eyes straight forward. | | [CN] -抬头眼睛朝前看 Brüno (2009) |
| Are you sure we're heading to the sea and not the mountains? | | [CN] 一直朝前走能到大海吗 难道是要去山上吗 The Sword with No Name (2009) |
| According to a reliable inside source. | | [CN] 你们还真成一家子啦 用人朝前不用人朝后 If You Are the One 2 (2010) |
| Ifhe shifts back on his left heel and shows you his toe, it means he's hitting deep. | | [CN] 如果他把重心移到左後跟, 腳尖朝前, 他發底線球. Wimbledon (2004) |
| I'm going forward. | | [CN] 我朝前走 Sneakers (1992) |
| - Keep it with you. - Move forward, Christian ladies! | | [CN] 把这留下来， 朝前走，基督徒女士 The Delta Force (1986) |
| Get your men moving! Are you sure they're on our flanks, General? | | [CN] 朝前进军 你确定法国军队会来支援吗？ The Lost Battalion (2001) |
| Head up and eyes forward! | | [CN] 抬起头眼朝前看！ The Last Emperor (1987) |
| It's a little far forward, don't you think? | | [CN] 这是一点点朝前， 你不觉得吗？ What If... (2010) |
| Conan, look ahead | | [CN] 柯南 你朝前面看 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| Go right ahead. Right ahead. | | [CN] 朝前走 The Fisher King (1991) |
| And he was searching for a forward-facing window. | | [CN] 而他在找一面朝前开的窗户 Ghosts of the Abyss (2003) |
| WOMAN: | | [CN] 我们可以朝前走 The Goodbye Gossip Girl (2009) |
| - You face forward. | | [CN] 朝前看 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| So he go straight ahead | | [CN] 所以他又朝前冲了 Michel Vaillant (2003) |
| Way forward | | [CN] 朝前.. The Gymnast (2006) |
| The deeper astronomers look into space, the farther back they see in time. | | [CN] 天文学家对太空观察的越深入他们就能朝前看的越遥远 Cosmic Voyage (1996) |
| How and why is not the issue now. We have to move forward. | | [CN] 现在方法和原因都不重要 重要的是朝前走 Lions for Lambs (2007) |
| By "moving on," you mean she's going out with other men and you spend the afternoon making 15th-century soap with Wolowitz? | | [CN] 你指的朝前看是她和另个男的出去约会 而你花一下午和Wolowitz一起 做15世纪的肥皂? The Codpiece Topology (2008) |
| Now just walk straight ahead and pin the tail! | | [CN] 一直朝前走再钉上去就好 Griffon the Brush Off (2010) |
| But they're out of focus, so you drift closer to them in your chair, trying to read them. | | [CN] 你在椅子上朝前凑, 想努力看清它们. Stir of Echoes (1999) |
| - Keep looking ahead, man. | | [CN] -朝前看 Tropic Thunder (2008) |
| Push your hips forward. | | [CN] 屁股朝前点... The Gymnast (2006) |
| Look ahead... | | [CN] 朝前看... Namastey London (2007) |
| - Eyes straight ahead. - Let's go! | | [CN] 眼睛朝前看 { \3cH202020 }Eyes straight ahead. English, Fitz or Percy (2005) |
| - Shift your weight towards the front! | | [CN] - 你们把重心朝前！ Transformers (2007) |
| You know, I'm happy that Penny's moving on. It gives me freedom to move on myself. | | [CN] 我很高兴看到Penny释怀了 这给了我自己朝前看的自由 The Codpiece Topology (2008) |
| Eyes straight ahead. | | [CN] 眼朝前看 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| Eyes front, padre. | | [CN] 朝前看，神父 There Won't Be Trumpets (2005) |
| - Face forward! | | [CN] - 脸朝前! Confidence (2003) |
| Chief, I want you up on the bridge, just take her forward, steady. | | [CN] 警长 我要你到舰桥上 朝前方进行 Jaws (1975) |
| That's a strain of ancient Egyptian that was spoken before the first dynasty. | | [CN] 那是第一王朝前的古埃及语 The Curse of King Tut's Tomb (2006) |
| But we have to keep looking forward, not back. Okay? | | [CN] 但是我们应该朝前看 而不是总留恋过去 好吗 Boy A (2007) |
| Look ahead! | | [CN] 朝前看! Namastey London (2007) |
| Face front. | | [CN] 面朝前方. Sugar & Spice (2001) |
| Just keep your face front. | | [CN] 把你的脸朝前。 The Asphalt Jungle (1950) |
| We dated, we stopped dating, and now we're both moving on. | | [CN] 我们约会过 然后不约会了 现在我们都朝前看了 The Codpiece Topology (2008) |
| Go ahead! Stop! | | [CN] 这是我们的304，朝前走 Goryachiy sneg (1972) |
| You see the light, walk towards it. | | [CN] 你們聽到他怎麼說啦 看到前面的光了嗎 朝前走 Monster House (2006) |
| Chiaki made Bach seem so easy. | | [CN] 如果我不朝前方前進 巴哈 彈成那樣 也能準確彈出來了 Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
| The rose goes in the front, big guy. | | [CN] 带花这边要朝前面 Bull Durham (1988) |
| - Go straight ahead. | | [CN] - 一直朝前开 Memories of Underdevelopment (1968) |
| So, whatever happens is for the good. Join my offices from tomorrow Offices? | | [CN] 所以，一切要朝前看 明天就来我公司上班 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
| And just because I'm moving ahead, doesn't mean I have to leave everything behind. | | [CN] 我朝前走了一步 不代表我就要抛弃身后的所有 这是我 How She Move (2007) |
| - Keep your face front. | | [CN] -把你的脸朝前。 The Asphalt Jungle (1950) |
| Face forward, press the red button, spray lasts 10 seconds. | | [CN] 脸朝前 按下红色按钮 喷雾会持续10秒 Old Dogs (2009) |
| You just have to move on. | | [CN] 你只要朝前看 The Lazarus Project (2008) |
| Yeah, we should be able to get all the way forward. | | [CN] 对 我们要竭尽全力朝前 Ghosts of the Abyss (2003) |
| Right there! | | [CN] 朝前! Do It! (2003) |
| If you pass it up You'll be stuck here. | | [CN] 你会朝前看 不再困在这儿 Shelter (2007) |