18 Results for *朝露*
หรือค้นหา: 朝露, -朝露-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
危若朝露[wēi ruò zhāo lù, ㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄌㄨˋ, 危 若 朝 露] precarious as morning due (成语 saw); unlikely to last out the day #958,021 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
朝露[あさつゆ;ちょうろ, asatsuyu ; chouro] (n) morning dew [Add to Longdo]
人生朝露[じんせいちょうろ, jinseichouro] (exp) Man's life vanishes like a dew; A person's life is as fleeting as a morning dew [Add to Longdo]
電光朝露[でんこうちょうろ, denkouchouro] (n) fleeting; evanescent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sprinkle it with dew [JP] Sprinkle it with dew 朝露を散らし The Fabulous Baker Boys (1989)
Don't make it too obvious, but I wanna see fur and early-morning dew. [JP] だが　朝露に濡れた 芝は見たいな Full Metal Jacket (1987)
Their leaves are covered in tentacles tipped with droplets of what appears to be morning dew. [CN] 它们的叶片上长满了触须 触须顶端有一颗看似朝露的液滴 Plants (2009)
If a person lives a short life,  [CN] 人生如朝露 The Legend of Paul and Paula (1973)
Man's life is but the morning dew [CN] 譬如朝露 Red Cliff II (2009)
"Emily, your face is like a precious dew-kissed flower..." [CN] "Emily 你的脸庞就像是 擎满朝露的鲜花..." The Friendship Turbulence (2014)
It's always best to do that right after the morning dew evaporates. [JP] 朝露が消えた後 すぐに摘むのが いつも一番いいから Devil's Cherry (2012)
Blessed be the Virgin pure whom I greet with faith too short. [CN] 祈福瑪麗亞 潔淨如朝露 The Others (2001)
Life is transient. [CN] 人生如朝露 Demi-Haunted (2002)
They're made from gossamer and morning dew. [CN] 它们是由纤丝和朝露构成的 Sonic Rainboom (2011)
Ser Arthur Dayne. The Sword of the Morning. [JP] サー・アーサー・デイン 朝露の剣 Two Swords (2014)
As the saying goes: When masters fall out, their men get the clout. [CN] 常言道 云彩经不起风吹 朝露经不起日晒 Viy (1967)
Sprinkle it with dew [JP] 朝露を散らし... The Fabulous Baker Boys (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary
朝露[あさつゆ, asatsuyu] Morgentau [Add to Longdo]

Time: 0.0466 seconds, cache age: 5.423 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/