99 Results for *朝鮮*

หรือค้นหา: 朝鮮, -朝鮮-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

朝鲜	[Cháo xiǎn, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ, 朝鲜 / 朝鮮] Korea; North Korea; geographic term for Korea #1,919 [Add to Longdo]
朝鲜半岛	[Cháo xiǎn bàn dǎo, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 朝鲜半岛 / 朝鮮半島] Korean peninsula #13,256 [Add to Longdo]
南朝鲜	[Nán cháo xiǎn, ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ, 南朝鲜 / 南朝鮮] South Korea #18,627 [Add to Longdo]
朝鲜族	[Cháo xiān zú, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢㄗㄨˊ, 朝鲜族 / 朝鮮族] Koreans #34,887 [Add to Longdo]
朝鲜中央通讯社	[Cháo xiān Zhōng yāng Tōng xùn shè, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢㄓㄨㄥㄧㄤㄊㄨㄥㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 朝鲜中央通讯社 / 朝鮮中央通訊社] Korean Central News Agency #53,189 [Add to Longdo]
朝鲜日报	[Cháo xiǎn rì bào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 朝鲜日报 / 朝鮮日報] Chosun Ilbo, a South Korean newspaper #56,358 [Add to Longdo]
延边朝鲜族自治州	[Yán biān Cháo xiān zú zì zhì zhōu, ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢㄔㄠˊ ㄒㄧㄢㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 延边朝鲜族自治州 / 延邊朝鮮族自治州] Yanbian Korean autonomous prefecture in Jilin province 吉林省 in northeast China, capital Yanji city 延吉市 #85,115 [Add to Longdo]
长白朝鲜族自治县	[Cháng bái cháo xiān zú zì zhì xiàn, ㄔㄤˊ ㄅㄞˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 长白朝鲜族自治县 / 長白朝鮮族自治縣] Changbai Korean autonomous county in Baishan 白山, Jilin #351,793 [Add to Longdo]
朝鲜中央新闻社	[Cháo xiǎn zhōng yāng xīn wén shè, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨㄥㄧㄤㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄕㄜˋ, 朝鲜中央新闻社 / 朝鮮中央新聞社] Korean Central News Agency (KCNA, North Korea) #406,014 [Add to Longdo]
北朝鲜	[Běi cháo xiǎn, ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ, 北朝鲜 / 北朝鮮] North Korea [Add to Longdo]
朝鲜战争	[Cháo xiǎn zhàn zhēng, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 朝鲜战争 / 朝鮮戰爭] the Korean war (1950-1953) [Add to Longdo]
朝鲜核谈	[Cháo xiǎn hé tán, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄊㄢˊ, 朝鲜核谈 / 朝鮮核談] talks on North Korea's nuclear program [Add to Longdo]
朝鲜民主主义人民共和国	[Cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 朝鲜民主主义人民共和国 / 朝鮮民主主義人民共和國] People's Democratic Republic of Korea (North Korea) [Add to Longdo]
朝鲜筝	[Cháo xiǎn zhēng, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄥ, 朝鲜筝 / 朝鮮箏] kayagum; Korean 12-stringed zither [Add to Longdo]
朝鲜语	[Cháo xiǎn yǔ, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ, 朝鲜语 / 朝鮮語] Korean language [Add to Longdo]
李氏朝鲜	[Lǐ shì cháo xiǎn, ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ, 李氏朝鲜 / 李氏朝鮮] Korean during the Yi or Lee Dynasty (1392-1910) [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

北朝鮮	[きたちょうせん, kitachousen] (n, name) ประเทศเกาหลีเหนือ
朝鮮	[ちょうせん, chousen] (n, name) เกาหลี
朝鮮人民共和国	[ちょうせんじんみんきょうわこく, chousenjinminkyouwakoku] (n, name) สาธารณรัฐประชาชนเกาหลี (หมายถึง เกาหลีเหนือ)

EDICT JP-EN Dictionary

朝鮮	[ちょうせん, chousen] (n) Korea; (P) #1,278 [Add to Longdo]
北朝鮮	[きたちょうせん, kitachousen] (n) North Korea; (P) #3,229 [Add to Longdo]
朝鮮民主主義人民共和国	[ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく, chousenminshushugijinminkyouwakoku] (n) Democratic People's Republic of Korea (North Korea); DPRK; (P) #6,686 [Add to Longdo]
朝鮮半島	[ちょうせんはんとう, chousenhantou] (n) Korean peninsula; (P) #8,546 [Add to Longdo]
朝鮮語	[ちょうせんご, chousengo] (n) Korean (language) [Add to Longdo]
朝鮮事変	[ちょうせんじへん, chousenjihen] (n) (sens) Korean War (1950-1953) [Add to Longdo]
朝鮮縞栗鼠	[ちょうせんしまりす, chousenshimarisu] (n) (uk) Korean chipmunk (Tamias sibiricus barberi) [Add to Longdo]
朝鮮出兵	[ちょうせんしゅっぺい, chousenshuppei] (n) Imjin War (1592 - 1597) [Add to Longdo]
朝鮮鐘	[ちょうせんしょう;ちょうせんがね, chousenshou ; chousengane] (n) Korean bell [Add to Longdo]
朝鮮人	[ちょうせんじん, chousenjin] (n) a Korean [Add to Longdo]
朝鮮人参	[ちょうせんにんじん, chousenninjin] (n) Asian ginseng (Panax ginseng) [Add to Longdo]
朝鮮征伐	[ちょうせんせいばつ, chousenseibatsu] (n) (col) Imjin War (1592 - 1597) [Add to Longdo]
朝鮮戦争	[ちょうせんせんそう, chousensensou] (n) Korean War (1950-1953) [Add to Longdo]
朝鮮朝顔	[ちょうせんあさがお, chousen'asagao] (n) (See ベラドンナ) thorn apple; jimsonweed; Datura stramonium [Add to Longdo]
朝鮮動乱	[ちょうせんどうらん, chousendouran] (n) (sens) Korean War (1950-1953) [Add to Longdo]
朝鮮鮒	[ちょうせんぶな;チョウセンブナ, chousenbuna ; chousenbuna] (n) (uk) roundtail paradisefish (Macropodus ocellatus) [Add to Longdo]
朝鮮文字	[ちょうせんもじ;ちょうせんもんじ, chousenmoji ; chousenmonji] (n) (obsc) (See ハングル) Hangul (Korean script) [Add to Longdo]
朝鮮蓬	[ちょうせんよもぎ;チョウセンヨモギ, chousenyomogi ; chousenyomogi] (n) (uk) Chinese mugwort (Artemisia argyi); Argy wormwood; Argy's wormwood [Add to Longdo]
朝鮮料理	[ちょうせんりょうり, chousenryouri] (n) Korean food [Add to Longdo]
朝鮮連翹;朝鮮連ぎょう	[ちょうせんれんぎょう;チョウセンレンギョウ, chousenrengyou ; chousenrengyou] (n) (uk) Korean golden bells; Forsythia vahl [Add to Longdo]
朝鮮蟷螂	[ちょうせんかまきり, chousenkamakiri] (n) narrow-winged mantis [Add to Longdo]
朝鮮鼬	[ちょうせんいたち;チョウセンイタチ, chousen'itachi ; chousen'itachi] (n) (uk) Korean yellow weasel (Mustela sibirica coreana) [Add to Longdo]
北朝鮮人	[きたちょうせんじん, kitachousenjin] (n) (sens) North Korean person [Add to Longdo]
李氏朝鮮	[りしちょうせん, rishichousen] (n) Joseon Dynasty; Yi Dynasty (1392-1910) Korea [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Korea allowed an inspection by the IAEA.	朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?	朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Japanese has something in common with Korean.	日本語は朝鮮語と共通点がある。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".	今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
That's just how cunning North Korea (and China) is.	それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, theories about what's causing this range from the North Koreans to a breach in the space-time continuum...		[JP] 現在　北朝鮮から時空連続体の裂け目までの範囲を引き起こしている理論は・・・ The Fire (2013)
France, Russia, North Korea,		[JP] ロシア　北朝鮮 G.I. Joe: Retaliation (2013)
Japan is trying to take over the inland continent as we speak!		[CN] 現在日本想攻佔內陸領土比以前更積極你的地圖對朝鮮的幫助很大 The Good the Bad the Weird (2008)
He was brought across the DMZ as a child after his father was executed for crimes against the North Korean state.		[JP] 北朝鮮での犯罪行為で父親が処刑奴が子供のころに非武装地帯へ Olympus Has Fallen (2013)
During Yeonsan's rule, Jung Hee Yang said this about mixed drinks.		[CN] 米酒與燒酒的混合, 等於朝鮮時代的深水炸彈 Episode #1.8 (2014)
I was glad to not hear your Joseon stuff for a while.		[CN] 我還琢磨你怎麼好一陣子不來朝鮮罵了 Episode #1.7 (2014)
Then I want to speak with the Premiere of North Korea on a secure line.		[JP] 安全な方法で北朝鮮と対話したい Olympus Has Fallen (2013)
maybe you can explain, then, how our latest satellite imagery shows north korea doubling its naval activity.		[JP] 君は説明できるかもしれないな、最新の人口衛生画像で北朝鮮の Transformers (2007)
Oliver was found on an island called Lian Yu in the North China Sea.		[JP] オリバーは島で見つかった北朝鮮の中国海リアンユウと呼ばれる島 The Huntress Returns (2013)
It doesn't matter South or North Korea.		[JP] 北朝鮮か韓国かは問題ではありません Life in a Day (2011)
We know they supplied hardware and aircraft, but North Korea locked down the Pacific Northwest.		[CN] 我們知道他們提供硬體和飛機, 但朝鮮鎖定西北太平洋。 Red Dawn (2012)
We'll try a Korean west coast speciality:		[CN] { \1cH00FFFF }我們等會會吃到朝鮮西海岸的特色菜 Vítejte v KLDR! (2009)
I've never seen a korean so mean and vicious!		[CN] 我沒見過這麼惡毒的朝鮮人！ The Good the Bad the Weird (2008)
Fueling the fire, the North has ripped up non-aggression pacts.		[CN] 朝鮮引火上身，違反互不侵犯協議 Red Dawn (2012)
A South Korean TV station reports that North Korean leader Kim Jong Il suffered a stroke.		[CN] 一韓國電視台報導朝鮮領導人金正日因中風入院 Red Dawn (2012)
"Kuunmong" was a new type of fantasy novel, written during the Joseon era.		[CN] 九雲夢是朝鮮出現的新概念奇幻小說 Episode #1.3 (2013)
The rogue North Korean dictator makes a wild threat to wipe out the United States.		[CN] 這個惡劣的朝鮮獨裁者造成了瘋狂的威脅去徹底摧毀美國（美利堅合眾國） Red Dawn (2012)
Every Korean has a sad story.		[CN] 每個朝鮮人都有一段辛酸的往事 The Good the Bad the Weird (2008)
Do you understand Korean!		[CN] 你聽得懂朝鮮話嗎？ The Good the Bad the Weird (2008)
It has Ginseng in it. It smells nicer.		[JP] 朝鮮人参もね Night Market Hero (2011)
Did you steal in Korea, too?		[CN] 你在朝鮮也是個賊嗎？ The Good the Bad the Weird (2008)
It's not turnip, it's ginseng. It'll do you good.		[JP] 大根ではなく朝鮮人参です Night Market Hero (2011)
Jazz clown. My Aunt Phyllis.		[JP] 朝鮮ゴキブリ！ Monsters University (2013)
Isn't that a book from the Joseon times?		[CN] 那不是朝鮮時代的書嗎 Episode #1.3 (2013)
After the Korean War started, he re-entered combat duties as Deputy Commander of the 280th Division.		[JP] 朝鮮戦争がはじまった後... 彼は第280師団の副師団長として実戦部隊に復帰しました Assembly (2007)
North Korea is a danger to the world.		[CN] 對世界而言朝鮮是一個巨大的威脅 Red Dawn (2012)
I figured North Korea for last.		[JP] 北朝鮮が最後だとわかってた G.I. Joe: Retaliation (2013)
You're the most cold-hearted korean I've ever met.		[CN] 隨你怎麼說你是我見過最冷血的朝鮮人 The Good the Bad the Weird (2008)
Get me our expert on North Korea.		[JP] 北朝鮮の専門家を呼んでくれ Olympus Has Fallen (2013)
I believe that's North Korea.		[JP] -　皆さん、そちらのスクリーンにご注目を... 北朝鮮か Iron Man 2 (2010)
I left everything behind when I left Korea.		[CN] 我離開朝鮮的時候拋下了一切 The Good the Bad the Weird (2008)
North Korea continues to act in a provocative and belligerent manner.		[CN] 朝鮮繼續採取挑釁和交戰的態度 Red Dawn (2012)
Now there'll be a Korean one...		[CN] { \1cH00FFFF }現在來首朝鮮的... Vítejte v KLDR! (2009)
Damn Korean!		[CN] 該死的朝鮮人 The Good the Bad the Weird (2008)
Cut it with jimson weed, a few drops in some hot tea.		[JP] 朝鮮アサガオを切ったものよ熱いお茶に数滴たらすの House of the Rising Son (2013)
– Korean War.		[JP] 朝鮮戦争でな Cloud Atlas (2012)
North and South Korea aren't two separated parts of one peninsula.		[CN] { \1cH00FFFF }兩韓本應該是朝鮮半島上神聖不可分裂的統一國家 Vítejte v KLDR! (2009)
Genseng. Goodie.		[JP] 朝鮮人参いい物なのか？ Night Market Hero (2011)
We were in Korea together.		[JP] 朝鮮戦争の時から Cold in July (2014)
I spent 2 years there during the Korean War.		[JP] 私は朝鮮戦争の間そこで2年間過ごしました Sunny (2008)
Ginseng!		[JP] 朝鮮人参！ Opera (1987)
WELCOME TO NORTH KOREA!		[CN] { \1cH00FFFF }片名: 朝鮮歡迎您! 時間軸, 原創翻譯: Vítejte v KLDR! (2009)
Senior soldiers shall have priority.		[CN] 二，這裡有日本、中國、朝鮮婦女，軍官優先 City of Life and Death (2009)
I'm Suh, a fighter for the independence of Korea.		[CN] 我姓徐，是朝鮮獨立的鬥士 The Good the Bad the Weird (2008)
-i'm sorry, that's not correct. -excuse me, young lady.		[JP] この種の能力を持つのはロシア、北朝鮮、それとも中国だ Transformers (2007)
South Asia and the Korean peninsula.		[CN] 南亞和朝鮮半島的 Red Dawn (2012)
And I heard rumors the Koreans are talking the same.		[JP] 朝鮮のヤツラもそんな事を言ってるらしいです The Green Hornet (2011)
This American fighter was shot down by a female Korean soldier.		[CN] { \1cH00FFFF }這架飛機是被一個朝鮮女兵擊落的 Vítejte v KLDR! (2009)
Including MS-13, the Sinaloa Cartel,		[JP] MS -13や麻薬組織や北朝鮮政府の金だ Judgement (2011)
The future of Korea, rests on that map, sir.		[CN] 朝鮮的未來都繫在那份地圖上 The Good the Bad the Weird (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary

朝鮮	[ちょうせん, chousen] Korea [Add to Longdo]

Time: 0.0331 seconds, cache age: 2.506 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/