| Still has time | | [CN] 没问题，还未到9时45分 Early Summer (1951) |
| In due time, Miss Claiborne. In due time. | | [CN] 时机未到，克莱小姐 到时我自然会问 Dolores Claiborne (1995) |
| It's not 8:00 yet! | | [CN] 还未到8点 Back to the Future Part III (1990) |
| - What's keeping them? | | [CN] 干嘛他们还未到？ Marathon Man (1976) |
| This is the fourth time I've shipped out since the war, and I ain't got no place yet! | | [CN] 这是我第四次被送上船 从大战爆发来 尚未到任何地方 Lifeboat (1944) |
| So soon! | | [CN] 那么快？ 该还未到期的 Prison on Fire II (1991) |
| The time's never right. | | [CN] 永远是时机未到 Underground (1995) |
| Bond is still alive, and the Lektor is not yet in our possession. | | [CN] 邦德仍未死 而解码器又未到我们手里 From Russia with Love (1963) |
| Ladies and gentlemen, this is an unprecedented moment for all mankind. | | [JP] 地球の皆さん 全人類、前人未到の時間です。 Pandorum (2009) |
| Calm down before it's too late | | [CN] 家驹，趁现在 还未到无可挽救的地步 你要冷静点 Police Story (1985) |
| Chief Fox, if you cared less about food and more about security, you wouldn't need our help. | | [CN] 废话 还未到就不要说要到 不要阻着大爷们听屋顶上的动静 Iron Monkey (1993) |
| But the reinforcements never did come, and nor had Bataan been really prepared for a siege. | | [CN] 但援军从未到来, 巴丹也并未真正做好被围攻的准备 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| -I'm not leaving yet, mister. -Get out. | | [CN] 开车时间未到 Red Heat (1988) |
| # Going places that I've never been # | | [CN] 探索那些我们从未到过的地方 Open Season 3 (2010) |
| - What's the matter, Slim? It's not time yet. | | [CN] 时间还尚未到 The Spirit of St. Louis (1957) |
| You're as slow as molasses in January. And where's Dr. Meade? - I ain't never seen him, Miss Scarlett. | | [CN] 还未到正午 Gone with the Wind (1939) |
| That is an ordeal still to come. | | [CN] 雇保姆 我的病痛尚未到来 Murder on the Orient Express (1974) |
| This is not the time | | [CN] 时候未到 Augustine of Hippo (1972) |
| ' asked Mr Little, who was always curious to know about places he'd never been to." | | [CN] 他总是对自己未到过的地方很该兴趣 Mrs. Doubtfire (1993) |
| And my daughter, Miho, a child of 11. | | [CN] 而我的女儿美保还未到十一岁 Harakiri (1962) |
| I am not ready for you. | | [CN] 时刻未到 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| I never know which woman is my true love | | [CN] 未到最后也不知我最喜欢的女人是谁 Days of Being Wild (1990) |
| Unless his heart has broken. | | [CN] "只因未到伤心处" Farewell My Concubine (1993) |
| Between 2:00 and 5:00, but not later than 5:00. | | [CN] 二时至五时，但还未到五时 Belle de Jour (1967) |
| You're under age! | | [CN] 你们年龄未到！ Kids Return (1996) |
| "Your Majesty, time has not come yet" | | [CN] 回稟大王子，行形時辰未到 Fei xia xiao bai long (1968) |
| The best is yet to come. | | [CN] -最好的还未到来 All Ladies Do It (1992) |
| Will be. | | [CN] 時候未到而已 The Sun Also Rises (2011) |
| -He's not? | | [CN] 还未到？ Monsoon Wedding (2001) |
| I shall serve no fries before their time. | | [CN] 火候未到的薯条可不能吃 Fast Times at Ridgemont High (1982) |
| You're right. The VIP hasn't come How dare you eat first? | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }喂，貴賓未到，你怎地偷吃？ Dai lü nian hua (1957) |
| That's not true! It's just that the times not right | | [CN] 不是没有人要，而是时辰未到 The Fearless Hyena (1979) |
| -Not yet. | | [CN] - 还未到时候 Tremors (1990) |
| Customers pour in well before seven | | [CN] 七點未到就有客請食飯兼帶返工 Huan chang (1985) |
| You were not to be released until I had come to see you. | | [CN] 我未到, 你们是不会被释放 The Usual Suspects (1995) |
| 30, 000 people showed up at the concert... but Benny didn't because his plane was delayed... by a sandstorm, so the mob rioted... and marched on the American embassy... so the police turned them back... so they burned down the Coca-Cola plant. | | [CN] 3万人拥至音乐会现场 但由于班机受沙尘暴影响延误 本尼并未到场，于是群众开始骚乱 One, Two, Three (1961) |
| A VIP hasn't come yet | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }還有貴賓未到啊 Dai lü nian hua (1957) |
| If there's a jam, I wouldn't be here yet | | [CN] 如果塞车的话 我肯定现在还未到 Police Story (1985) |
| Easy, son, easy. Now ain't the time! | | [CN] 別沖動 時候未到 Tombstone (1993) |
| This is not our territory. Hold back until the brothers from the riverbed arrive. | | [CN] 这里不是我们的地方在大河床的兄弟未到之前大家千万不要轻举妄动 The Millionaires' Express (1986) |
| However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another. | | [CN] 还未到时候 不过即使最诚实的生意人 也会为了某些原因而搞砸交易 Sabrina (1954) |
| In time. | | [CN] 时机未到 Prince of Darkness (1987) |
| Said you'd never been in there before | | [CN] 你说 你从未到过那儿 Thelma & Louise (1991) |
| You may have forgotten. | | [CN] 还未到六个月... Cleopatra (1963) |
| Not yet, turn over there | | [CN] 还未到，转过去吧 Green Snake (1993) |
| I wouldn't know. I don't know what it smells like because I'm too young to drink it. | | [CN] 我不知道 因为我还未到喝酒的年龄 Back to the Future Part II (1989) |
| -It hasn't been laid out. | | [CN] 时候未到 All About Eve (1950) |
| I told you, he never goes there. | | [CN] 我说过，他从未到过那儿去 Police (1985) |
| I felt like Valeris. | | [CN] 探索所有尚未到过的地方 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| She never made it. | | [CN] 她永未到家 The Night Strangler (1973) |