| I follow them, but having not known love, | | [CN] 我追随他们， 却从未曾认识"爱"这种东西 Quo Vadis (2001) |
| I wouldn't know. I've never lost. | | [CN] -不知道，我未曾失败过 Never Say Never Again (1983) |
| You know, Dad, I never expect you to be perfect, 'cause I know I'm not. | | [CN] 爸，我未曾期望你是完美的人 因为我知道我不是 Fear (1996) |
| Myself am Naples, who with mine eyes, never since at ebb, beheld The King my father wreck'd. | | [CN] 我正是那不勒斯王 目睹父亲我王的船难 我的泪眼未曾干 Prospero's Books (1991) |
| But it's all right there in front of me... as if I'd never gone away. | | [CN] 如今回来才知道我们是属于这里 感觉仿佛未曾离开过 Cinema Paradiso (1988) |
| He cannot be heard of. Out of doubt, he is transported. | | [CN] 人心未曾说过的， 这就是我的梦境 A Midsummer Night's Dream (1999) |
| Nobukado impersonated our late lord many times in battle. | | [CN] 信廉在战场上多次假扮过将军 而未曾遭敌军识破 Kagemusha (1980) |
| This doctor... I haven't seen you before | | [CN] 这一位大夫, 未曾见过 Forbidden City Cop (1996) |
| Up to this point, our fail-safe procedures relating to nuclear hardware have been absolutely foolproof. | | [CN] 现在，我们的核武安全程序 从来未曾出错 Never Say Never Again (1983) |
| Something may happen on its own although it never happened before | | [JP] たとえ未曾有の事であっても 自ずと生じた 巡り合わせ そのままに受け入れよ Die Walküre (1990) |
| Sykes' records for the past two years show no calls to Kimble. | | [CN] 塞克斯在这两年来 未曾打电话给金波 The Fugitive (1993) |
| She's suffered greatly since childhood | | [CN] 她从小就受苦，未曾享过一日福 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }She's suffered greatly since childhood Sha zhi lian (1988) |
| He was only a freshman at the University of North Carolina, but with the 1982 NCAA Championship at stake, his team's fate was in his hands, And he never hesitated. | | [CN] 他那时只是北卡大学的新生 但是在1982年NCAA冠军赛 球队的命运系于乔丹之手 而他也未曾迟疑 Michael Jordan to the Max (2000) |
| to seek out new life forms, and new civilizations, to boldly go, where no man has gone, | | [CN] 寻找新的生命与文明 勇敢的前往前人未曾企及的地方 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| We keep march. No see Mama again. | | [CN] 我們繼續前進，未曾再見過媽媽 Music Box (1989) |
| Not even with hundreds of thousands dying each year from an illness related to their product, have ever lost a personal injury lawsuit. | | [CN] 即使每年相关死伤人数上百 他们未曾输掉任何一件官司 The Insider (1999) |
| But they'νe neνer fallen in loνe So his friends need not be asked | | [CN] 但他们根本未曾真爱过 向他们问意见也无用 There's Something About Mary (1998) |
| You and I never spoke. | | [CN] 我们未曾谈过话 Fallen (1998) |
| But the dark future which never came still exists for me. | | [CN] 但对我而言，未曾降临 的黑暗未来，依然存在 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| Do you believe that Kimble's armed and dangerous? | | [CN] 我们未曾假设他死亡 他持械逃亡 是个危险人物? The Fugitive (1993) |
| 'Tis new to thee. | | [CN] 这是你未曾见过的 Prospero's Books (1991) |
| He's lived 30 years without the ability to release anger. | | [CN] 他已经活了30 年之久还未曾释放过忿怒 Awakenings (1990) |
| Whatever it is, I definitely never felt it before. | | [CN] 无论如何，我未曾有过这种感觉 Fear (1996) |
| And by the way... they never pressed charges because there was no case. | | [CN] 順便一提 他們未曾起訴過我 因為案件無法成立，我無辜的 Music Box (1989) |
| And therefore, it remained Dieter's dream to become a pilot. | | [CN] 而迪特想当飞行员的梦想未曾停止过 Little Dieter Needs to Fly (1997) |
| Little things I should have said done | | [CN] 「許多濃情細語未曾說」 Always on My Mind (1993) |
| Yeah, they are great kids, but you don't really know that yet, George, because you don't know them, and you don't know me. | | [CN] 是的, 他们很不错, 可你还未曾真正了解到, 乔治. 因为你不了解他们, 也不了解我. Phenomenon (1996) |
| I'm gonna say something to you... | | [CN] 我想告诉你些话，这番话 我从来未曾对别人说起过的 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995) |
| Places I didn't even know existed. | | [CN] 有些地方甚至连我也未曾听说过 What's Eating Gilbert Grape (1993) |
| people who don't know each other's names and met in a chat room where we both claimed we'd never been before. | | [CN] 我们连对方的名字都不知道 只在自己以前未曾上过的聊天室认识 You've Got Mail (1998) |
| I shall sing it at her death. | | [CN] 那是人眼未曾听过， 人耳未曾看过， A Midsummer Night's Dream (1999) |
| What do you know about 40 years ago... in a part of the world you've never been? | | [CN] 你對四十年前 發生在你未曾去過之處的事 瞭解多少？ Music Box (1989) |
| But I never missed a Lugosi picture after that one. | | [CN] 从那以后我未曾错过卢戈西的任何一部电影 Ed Wood (1994) |
| I saw in the papers that he had been engaged by the French government upon a matter of supreme importance but I could hardly foresee that it would have so violent a consequence. | | [CN] 我从报上看到 他受法国政府邀请 承办一件极为重要的案子 但我完全未曾料想 The Final Problem (1985) |
| Actually, I didn't think about it at all really. | | [CN] 事实上 我从未曾想过这回事 The Ice Storm (1997) |
| I do love you. But I've never lived with anybody before. | | [CN] 我很爱你 不过我未曾与人同居过 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000) |
| He watches over | | [CN] 他未曾离开 The Lion King 2: Simba's Pride (1998) |
| Angels have no thought of ever | | [CN] 众仙却未曾想过 The Man Who Cried (2000) |
| But when the future finally came there was more war the Cambodians, the Chinese. | | [CN] 等到终於赢得未来 战争却未曾止歇 高棉，中国 Heaven & Earth (1993) |
| Neither had L ever seen that gentleman. | | [CN] 画上这位绅士，我从来未曾见过他 Elegy of a Voyage (2001) |
| It has nothing to do with that! you go directly to where Kurama specified! | | [CN] 在学校中未曾看过 我最近才发现 自已有诡异的能力 为了确定这种能力 才想向你们挑战的 Yu Yu Hakusho: Ghost Files (1992) |
| He's never been this bad before. | | [CN] 他未曾这样糟糕过 Sophie's Choice (1982) |
| I want to buy everything I've never had. | | [CN] 我想买下所有 我未曾拥有的物品. The Day I Became a Woman (2000) |
| You and I have lived our lives without being touched by war. | | [CN] 不管是你或者是我 都未曾经历过战争而活到现在 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| The state of this country is the most precarious it has ever been. | | [JP] 我が国は― "クアンティコ FBIアカデミー" 未曾有の危機にさらされている Run (2015) |
| But she won't discover that it's him | | [CN] 她却未曾发现 Beauty and the Beast (1991) |
| I'm sorry I never fixed the screen door. | | [CN] 对不起 我未曾修理好屏风 Message in a Bottle (1999) |
| 'Cause tonight. they're going up against the undefeated Groveton Lions. | | [CN] 未曾尝过败绩的泰坦队 [ 第三场威廉高VS葛顿高 ] 今晚将遭遇常胜军葛顿雄狮队 Remember the Titans (2000) |
| Have you sent to Bottom's house? Has he come home yet? | | [CN] 人手未曾嚐过， 人口未曾想过， A Midsummer Night's Dream (1999) |
| The long, smooth strips that now and then cross our path ... are small portions of the surface that Magellan's radar did not scan. | | [CN] 那些不时掠过我们的碎片（色块） 是麦哲伦号的雷达未曾探测到的 金星表面的部分区域 Destiny in Space (1994) |