| Friend of a friend does the cover art, and she happens to have the manuscript. | | [CN] 她碰巧有那本手稿 The Devil Wears Prada (2006) |
| What about it? | | [CN] 那本手册怎么了 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000) |
| Tell you what, this manual work's giving me a thirst. | | [CN] 告诉你吧 本手册工作的 给我解渴 The Zero Theorem (2013) |
| A military manual leaked on the internet is revealing details of the way terror suspects are being treated at the US naval base at Guantanamo Bay in Cuba. | | [CN] 一本手册，军方在互联网上泄露的发展 详情检测方法 处理过的恐怖嫌疑人 WikiRebels: The Documentary (2010) |
| There should be at least one manuscript where the truth can be read. | | [CN] 至少应该有一本手稿 把真相记载下来 Pope Joan (2009) |
| We, in our view, had almost, like, a handbook that we had written on how the SEC should have looked at the situation. | | [CN] 现在它耗资12十亿 至200十亿。 我们，在我们看来，几乎， 像，一本手册 我们写了 Chasing Madoff (2010) |
| This notebook has saved my skin more times than I care to mention. | | [CN] 这本手册救过我无数次 Hot Fuzz (2007) |
| Please, read this journal with great care for its contents may save your life. | | [CN] 拜托，小心阅读这本手稿 因为它的内容可能会拯救你的生命 An American Haunting (2005) |
| You probably haven't read through the manual completely yet. | | [CN] 你们恐怕还没有 通读完那本手册吧 Beetlejuice (1988) |
| It is written proof that God is no longer the sole creator of man. | | [CN] 这本手札证明了 上帝不再是人类唯一的造主了 I, Frankenstein (2014) |
| Well, where are these fabulous copies? I don't see them anywhere. | | [CN] 嗯 那么装订好的两本手稿在哪呢 我怎么没看到 The Devil Wears Prada (2006) |
| Between the ages of four and seven, the focus is more on the sign. | | [JP] 4歳から7歳までは その基本手話に集中し Take Shelter (2011) |
| According to the guide, the tower's four miles from camp. | | [CN] 根据这本手册 塔和营地隔4英里 The Evil Woods (2007) |
| On August 15, 1945, Korea was liberated from Japan. | | [CN] 1945年8月15日，韩半岛从日本手中得以解放。 71: Into the Fire (2010) |
| And you let Otho take the handbook! | | [CN] 还有奥叟拿走了那本手册！ Beetlejuice (1988) |
| Now! CARMEN: You were supposed to read all the instructions! | | [CN] 你怎么没读完整本手册 Spy Kids (2001) |
| "Chapter One, | | [CN] 有了这本手册 你就拥有把戏剧世界 导回正轨的所有必要工具 Episode #1.2 (2016) |
| One copy. What are my twins gonna do with that? Share? | | [CN] 只有一本手稿 双胞胎该怎么办 一起看 The Devil Wears Prada (2006) |
| There's a packet. | | [CN] 有本手册 Up in the Air (2009) |
| Of course, in the pamphlet, the King asserts the divine origin of the papacy. | | [CN] 当然 在这本手册里 吾王确定了 Of course, in the pamphlet, the King asserts 教皇制度的神圣起源 the divine origin of the papacy. The Act of Succession (2008) |
| My hope was that the owner would let us look at and study the Codex, and now it's gone. | | [CN] 我本来是希望收藏家能让我们看一看 研究研究那本手抄本的 可现在也不在了 One Last Stakeout (2013) |
| I'm not sure that I fully understood it then, but it did occur to me that somewhere in that marvelous pile of books Mr. Simon cherished there was a manual called How to Be a Teacher written by Mr. Simon. | | [CN] 我不确定我完全明白了 不过当时我突然想起了 西蒙先生喜欢的那一大堆书 其中有本手册叫如何做一名教师 That's What I Am (2011) |
| This notebook Detective Shiba is holding... | | [CN] 芝警官握着的这本手册 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000) |
| There's a packet in front of you. I want you to take some time and review it. | | [CN] 你前面有一本手册 希望你能花点时间好好看看 Up in the Air (2009) |
| "The painting." | | [CN] （山本手里的《剩山图》） Switch (2013) |
| Listen, if you're not above taking a bribe, that Jap pistol I brought... you can have it. | | [CN] 听着，如果你不避讳贿赂 我带来的日本手枪 可以给你 Gloucester/Pavuvu/Banika (2010) |
| The knowledge contained in that manual is your only leverage. | | [CN] 那本手册里所包含的内容 是你现在唯一的筹码 Dead Drop (2002) |
| Someone in Nomoto's mob. | | [CN] 野本手下的人 Youth of the Beast (1963) |
| But I would like to ask you to read this pamphlet, which will tell you much more about the subject. | | [CN] 我要请大家看这本手册 就能更了解这件事 The Hunt (2012) |
| Other than the manuscript. Physical evidence, I'm talking about. | | [CN] 除了那本手稿以外， 我是指，物理证据. Secret Window (2004) |
| I found this manuscript. | | [CN] 我找到了这本手稿 Cronos (1993) |
| I know... you've kept a hand copy of Wahyim Sutra. | | [CN] 听说你收藏了一本手抄的华严经 能不能借我看看？ Hail the Judge (1994) |
| They are both on palm leaf and paper. 25, 000 in paper... | | [CN] 有五万本手抄本 Freedom (2007) |
| As soon as we get that manual, she's got nothing. | | [CN] 一旦我们取得了那本手册 她就一无所有了 Dead Drop (2002) |
| You understand what that journal is to me? | | [CN] 你了解那本手札对我的意义吗？ I, Frankenstein (2014) |
| Wrote a novel. | | [CN] - 爱德华给我寄了本手稿 Nocturnal Animals (2016) |