| Business and accounts are the foremost duties of a trader. | | [CN] 生意和算帐是一个商人的本职 Paheli (2005) |
| Bob did some shit back in the day. | | [CN] 他做自己的本职工作但你告诉你哥们 13 Hours (2016) |
| We'll find Paul. Let us do our jobs. | | [CN] 我们会找到Paul 请让我们做好本职工作 Manhunt (2014) |
| Do your job. | | [CN] 做好你的本职工作 Knife to a Gunfight (2014) |
| The man is only doing his duty. | | [CN] 这人只是干本职工作罢了 Romance on the High Seas (1948) |
| Sam, Dad is asking us to work jobs, to save lives. lt's important. | | [CN] Sam爸爸叫我们做本职工作 拯救生命 那才是最重要的 Scarecrow (2006) |
| Let me move up the big round hill to the south. | | [CN] 他的确干得很好 他在干他的本职 Gettysburg (1993) |
| Ok, yeah, I had a job to do and I'm not going to apologize for that. | | [CN] 这是我的本职工作 我不会为此道歉 The Itch (2014) |
| - You're doing your work, but I'm tired. | | [CN] - 你们在干本职工作 但我累了 The Suspicious Death of a Minor (1975) |
| I must say it's a great pleasure to see you in your natural habitat. | | [CN] 看到你专注于本职工作，我很高兴 A Dangerous Method (2011) |
| Sawamura Eiji a famous prof. pitcher could pitch a sinking curve ball. | | [CN] 泽村荣治（日本职业棒球巨人队投手） 就投出过这种看不见的曲线球 Sea Without Exit (2006) |
| - I'm only doing my work. | | [CN] - 我只是做本职工作 The Corruption (1986) |
| I'm doing my job. | | [CN] 我在做本职工作 Got to Be Real (2014) |
| You need not thank us we were just doing our job. | | [CN] 你不用谢我们... 我们只是干本职工作 Oedipus orca (1977) |
| Let's go, go, go, go! | | [CN] 我就不能做好我的本职工作了 那就是保护我们伟大的国家 Ghost Rider: Lockup (2016) |
| I tried telling myself I'd done my job... defended my life. | | [CN] 我试图说服自己 我是在做本职工作... 是正当防卫 The Indian Runner (1991) |
| It would be great if you sometimes, now and then dealt with your job duties, and not only with public affairs. | | [CN] 那么我想除了社会工作 您还是回您的会计室 回会计室干您的本职工作 Office Romance (1977) |
| Yes, these badboys are my favorites. | | [CN] 那些舞刀弄枪的真得把我吓死 如果我被吓着了 我就做不成我的本职工作了 xXx: Return of Xander Cage (2017) |
| I was talking in the sense of total, cumulative loading taken globally, rather than in respect of certain individual and essentially anomalous responsibilities which are not, logically speaking, consonant or harmonious with the broad spectrum of intermeshing functions | | [CN] 我所指的 当然是综观全局的整体负担 I was talking in the sense of total, cumulative loading taken globally, 而非着眼于某独立个体的特殊基本职责 rather than in respect of individual and anomalous responsibilities 从逻辑上讲 其并非配合或协调于 which are not, logically speaking, consonant or harmonious The Key (1986) |
| - Raped? - We do not know. | | [CN] - 只是做本职工作 Giallo a Venezia (1979) |
| -I'm C. I. D. I'm supposed to snoop. | | [CN] 我是CID，窥探是我的本职 Survival (1999) |
| Just doing your job, Officer. | | [CN] 你只是在做本职工作 警官 Just doing your job, Officer. Grounded (2014) |
| - No, it's my job. | | [CN] - 不 是我的本职工作 Private Lessons (1981) |
| A standard item for military clubs in the outer colonies. | | [CN] 她的基本职务是在其他 殖民地的军事俱乐部工作 Blade Runner (1982) |
| I'm just a dumb reporter doing his job, | | [CN] 我只是个笨记者做本职工作 The Night Strangler (1973) |
| Look at what you has done, and there be no forgiveness. | | [CN] 如果外面这些人豆们能做好本职工作的话 然后我们还是有机会的 The BFG (2016) |
| What are you doing here? | | [CN] -你在这里做什么 -本职工作 Honor Thy Father (2012) |
| Probably telling them how to do their job. | | [CN] 可能在教他们怎样做好本职工作 Million Dollar Baby (2004) |
| I'm supposed to care about what I am doing here. This is my life. | | [CN] 而且公司教育我们要热爱本职工作 Scorched (2003) |
| But essential work has to go on. | | [CN] 没有 本职工作仍然得完成 But essential work has to go on. The Compassionate Society (1981) |
| Relax. You were just doing your job. | | [CN] - 别紧张 你只是在尽本职 Bad Blood (2014) |
| And I performed a duty today. | | [CN] 我会尽我本职 The Paradine Case (1947) |
| I was doing my job! | | [CN] 本职工作 Spotlight (2015) |
| - I'm just trying to do my job. | | [CN] -我只是在尽力做好我的本职工作 Wild Things 2 (2004) |
| He's a lawyer, he's doing his job. | | [CN] - 他是名律师，只是做本职工作 Spotlight (2015) |
| But creating a Cyber Command meant using the same technology to do offense. | | [CN] 这是一个巨大的变化 对于情报机构的本职而言 Zero Days (2016) |
| Just doing my job. | | [CN] 只是本职工作 The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014) |
| Aren't patients essential work? | | [CN] 治病不是本职工作? Aren't patients essential work? The Compassionate Society (1981) |
| You don't come into my house and accuse me of not doing my job. | | [CN] 你不能跑到我的地盘上 指责我没做好自己的本职工作 Parental Guidance Suggested (2014) |
| That you can't fill Jessica's shoes. | | [CN] -我是要你做好本职工作 Skin in the Game (2017) |
| The man who has led our difficult struggle over the past 3 years, CEO Jin Hyeon Pil. | | [CN] 并没有给做好本职工作的警察 晋陞一级的条款 Master (2016) |
| Would it surprise you Judy, to know he wanted to give up the case? | | [CN] 他太爱本职了 他对案件太投入了 几乎与我同等重要 The Paradine Case (1947) |
| My patient was circling the drain, and I was doing my job. | | [CN] 病人情况危重 我要先做好本职工作 I Must Have Lost It on the Wind (2014) |
| It's our jobs on the line here. | | [CN] 这是我们的本职工作 It's our jobs on the line here. The Human Centipede III (Final Sequence) (2015) |
| You use 40% as a loan shark, a total of $500 million, right? | | [CN] 嗯 这是我的本职工作 Master (2016) |
| The right man for the job at the right time. | | [CN] 和别人一样，我只是做好本职工作而已 Sully (2016) |
| I only ask you to do your work and defend him. | | [CN] 我只请你做本职工作 为他辩护 The Corruption (1986) |
| - Because it's my job. | | [CN] 本职工作 Wrong Turn 2: Dead End (2007) |
| none of it would have been necessary if you had just done your job. | | [CN] 看不惯我对"那孩子"的做法 如果你们能做好本职工作 From A to B and Back Again (2014) |
| - Just doing my job. | | [CN] - 我只是做本职工作 My Week with Marilyn (2011) |