| Otherwise, they're noises. | | [CN] 避免杂音而唱出美妙的合音 Voice (2005) |
| Captain, I pick up a lot underwater disturbance. Two animals. | | [CN] 长官，我听到巨大的水底杂音 它们缠在一起 Mega Shark vs. Giant Octopus (2009) |
| Took the rattle out of the receiver. | | [CN] 将接受器的杂音给去掉了。 S.W.A.T. (2003) |
| Purulent sputum, dyspnea, rhonchi bilaterally. | | [CN] 浓痰, 呼吸困难, 肺部有杂音. Cursed (2005) |
| And no clashes. | | [CN] 没有 杂音。 Enigma (2001) |
| Seems to be purring along now, huh? | | [CN] 好象一路上都有点杂音啊？ First Down (2006) |
| I sat there with my dad, and all the noises of New York disappeared. | | [CN] 我同我爸爸待在一起， 纽约的全部杂音都消失了 In America (2002) |
| If the notes don't go together, they're only noises. | | [CN] 不搭配的声音同时出现 就会变成杂音 Voice (2005) |
| 'Hello, ' I said. There was quite a bit of noise on the line. | | [CN] "喂"，我说，接着从满是杂音的线路那段传来了一个声音 King of the Hill (1993) |
| It's nose-heavier than the ayatollah. | | [CN] 比阿塔斯的杂音还大 Blue Thunder (1983) |
| - Just static. | | [CN] 只有杂音 Long Distance Call (2008) |
| It has a lot of static. | | [CN] 里面都是奇怪的杂音 音效真烂 Voice (2005) |
| And I just keep hearing these noises lately. | | [CN] 最近我老是听到某种杂音 You Could Drive a Person Crazy (2005) |
| - I hear static. | | [CN] 我听见杂音 Alive (1993) |
| How's that grab you? | | [CN] 消杂音。 足够吸引你吗? Highwaymen (2004) |
| You could hear that if he had an aneurysm from trauma. | | [CN] 如果是外力损伤引起的动脉瘤 就会出现这样的杂音 Love Hurts (2005) |
| Noises. | | [CN] 杂音 Voice (2005) |
| I noticed a small bruit when I listened to Harvey's left carotid. | | [CN] 我听Harvey的左侧颈动脉时 听到微弱的杂音 Love Hurts (2005) |
| Could we do better on audio two? | | [CN] 有杂音，二号比较好吗？ Enemy of the State (1998) |
| -l was hearing noises. | | [CN] - 我听到了一些杂音 Lake Mungo (2008) |
| There's an actual noise in my head. No kidding. | | [CN] 我脑中杂音好大，不是开玩笑 Spanglish (2004) |
| We hear some steps. We hear the walkie-talkie noise. | | [CN] 我们听见脚步声和 对讲机里的杂音 Man on Wire (2008) |
| Rainfall noise works for me. | | [CN] 我喜欢听着杂音工作 Hollow Man II (2006) |
| Newest and best has better noise reduction. | | [CN] 这才不是最新最好的 杂音那么大 Three Kings (1999) |
| If Charlie didn't turn off that gizmo we'd still be getting a busy signal on that fancy phone. | | [CN] 如果查理没有关掉干扰讯号 那个高科技电话 现在还只能收到杂音 The Beginning of the End (2008) |
| The president wants the noise level on the operation turned down. | | [CN] 总统想要这行动的杂音小点 The Good Shepherd (2006) |
| The crab napoleon and the souffle? | | [CN] 螃蟹拿破仑和杂音？ Simply Irresistible (1999) |
| There's a guy on a PA. Can you drop everything but him? I'll try. | | [CN] 有男声广播的声音 能把其他杂音去掉吗? The Fugitive (1993) |
| There's high background interference, but the signal is clear enough. | | [CN] 虽然还有杂音，但讯号已够清晰 Sunshine (2007) |
| It's safer for everybody. Complex sound, slightly muffled. | | [CN] 混合声，有点杂音 The Specialist (1994) |
| Fill in the blanks. | | [CN] 抹掉空白处的杂音 The Fix (2011) |
| It's gone, isn't it? | | [CN] 杂音没有了，对吧？ Basilone (2010) |
| So we make some noise and we get him in here. | | [CN] 我们制造点杂音让他进来 Toy Soldiers (1991) |
| And your lungs... not much noise | | [CN] 肺呢... 没什么杂音 Men Suddenly in Black (2003) |
| Henry, I can't hear you, you're breaking up. | | [CN] 亨利，我听不见你，好大的杂音 Dead Silence (2007) |
| i had a heart murmur when i was a kid. | | [CN] 我幼年时曾有心杂音 Luxury Lounge (2006) |
| The human consciousness is already full of noise caused by outside stimuli. | | [CN] 人类的意志总被外界的刺激干扰 充满杂音 King of Thorn (2009) |
| Get that right there. Wait, I got a noise. Hold on. | | [CN] 拍那儿 等等 有个杂音 Strange Wilderness (2008) |
| It was lost in the background light and noise. | | [CN] 讯号被光、杂音盖过 Sunshine (2007) |
| Boy, there is a lot of noise out there, Kenny | | [CN] 外面杂音真多，肯尼 Thirteen Days (2000) |
| - You hear a murmur? | | [CN] - 听见杂音了？ - 该查一下 - You hear a murmur? City of Angels (1998) |
| I also added a low-frequency tantalum wind filter that will eliminate any unwanted sounds below 150 Hertz. | | [CN] 还加一个过滤器 它可以消除一切150分贝下的杂音 A Broken Heart (2001) |
| I'm getting high-frequency clutter. | | [CN] 有高频率的杂音 Enemy of the State (1998) |
| And those commercials-- "Plop, plop, fizz, fizz"-- | | [CN] 广告也全是杂音 My Favorite Martian (1999) |
| Noise level will be way down. | | [CN] 那里杂音会小点 The Good Shepherd (2006) |
| The boss said he'd make the voices go away. | | [CN] 老大说了，他能让所有杂音都消失 The Dark Knight (2008) |
| With a flick of the switch, I could shut out the greedy murmur of little men. | | [CN] 随着轻弹开关 我能把那些杂音据至于外 Sweet Smell of Success (1957) |
| Is that a murmur? | | [CN] 是不是有杂音 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013) |
| I have a palpitation, a heart palpitation. And a murmur. | | [CN] 我有心悸，还有心杂音 Superman Returns (2006) |
| Nothin' but a lot of noise. | | [CN] 除了杂音我什么也听不见 Pork Chop Hill (1959) |