| The building sits atop a shallow mound and looks no different from a Western-style house. | | [CN] 有时会看到开花的浆果或杜鹃花 Death by Hanging (1968) |
| Rhododendrons - here in their natural home they form great forests and fill the landscape with the covers of a new season. | | [CN] 杜鹃花 它们在大自然中形成大片灌木林 为这幅季候风景画抹上一笔浓艳的色彩 Mountains (2006) |
| There's a bag of fertilizer, | | [CN] 我还有一袋化肥 得它放到杜鹃花旁边 A Sound of Thunder (2005) |
| Crowning the canopy, rhododendrons, up to 30 metres high. | | [CN] 高达30多米的杜鹃花向着苍穹昂首怒放 Shangri-La (2008) |
| Constant moisture in the air means that the branches are laden with flowering epiphytes, fiercely guarded by tiny sunbirds unique to these valleys. | | [CN] 空气中丰富的水份供养着寄生植物 同时也增加了枝条的负载 这些山谷中特有的袖珍太阳鸟 精心护卫着杜鹃花的枝条 Shangri-La (2008) |
| And you're gonna have to pay for Mrs. Frigo's rhododendron, too. | | [CN] 你还得赔偿弗利戈太太的杜鹃花 Adventureland (2009) |
| Look, Naota. The azaleas are out. | | [CN] 杜鹃花开了呢，直太 The Twilight Samurai (2002) |
| Put that azaIea on Leo Bauer's grave. | | [CN] 把杜鹃花放在Leo Bauer的墓前. Driving Miss Daisy (1989) |
| Put it by the rhododendron. | | [CN] 放在杜鹃花的旁边就行 A Sound of Thunder (2005) |
| Azaleas are yellow flowers. | | [CN] 杜鹃花是黄色的 Ghost River (2002) |
| Let me eat this heart, then we can pick azaleas together. | | [CN] 我吃下这颗心 我们一起去采杜鹃花 Painted Skin: The Resurrection (2012) |
| ROSE - "LOVE" AZALEA - "TEMPERANCE" - "FRAGILITY" | | [CN] 玫瑰 -"爱" 杜鹃花 -"节制""脆弱" Underwear (2015) |
| There is a toxin refined from the nectar of the rhododendron ponticum. | | [CN] 有一种从杜鹃花蜜里提炼出的毒药 Sherlock Holmes (2009) |
| I smell azaleas. | | [CN] 我闻见了杜鹃花香 Painted Skin: The Resurrection (2012) |
| He's here in double trust. | | [CN] 头上插满了恶臭的地烟草、 牛蒡、毒芹、荨麻、杜鹃花 Great Performances (1971) |
| Azaleas. | | [CN] 杜鹃花。 Loverboy (2005) |
| You care to explain how Mrs. Frigo's rhododendron got here? | | [CN] 解释一下弗利戈太太的杜鹃花怎么会跑到这儿来的 Adventureland (2009) |
| [ Sighs ] Uh-huh. [ Paul ] Do I see you again? | | [CN] Stewart 小姐, 我的杜鹃花出问题了. The Object of My Affection (1998) |
| Smell it...the fragrance of azaleas in the breeze. | | [CN] 你闻 今晚的风是杜鹃花香 Painted Skin: The Resurrection (2012) |
| Your dead chipmunk is squashing my azaleas. | | [CN] 你这些东西压坏我的杜鹃花 Marley & Me: The Puppy Years (2011) |
| The azaleas smell really nice. | | [CN] 杜鹃花真的很香 Painted Skin: The Resurrection (2012) |
| Oh, by the by, smoking... don't. Apparently it wilts the azaleas. | | [CN] 哦，顺便说下，不能抽烟倒是真的 会把杜鹃花熏蔫掉 Easy Virtue (2008) |
| Your azaleas are breathtaking. Thank you. | | [CN] 你的杜鹃花太美了 A Weekend in the Country (2006) |
| The azaleas really are lovely. | | [CN] 这些杜鹃花真的很美 A Weekend in the Country (2006) |