275 ผลลัพธ์ สำหรับ *来*
หรือค้นหา: 来, -来-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
来[来, lái, ㄌㄞˊ] to arrive, to come, to return; in the future, later on
Radical: 木, Decomposition: ⿻  未 [wèi, ㄨㄟˋ]  丷 [ha, ㄏㄚ˙]
Etymology: [ideographic] A wheat plant that has not yet borne fruit; compare 來
Variants: 來, Rank: 15
來[來, lái, ㄌㄞˊ] to arrive, to come, to return; in the future, later on
Radical: 人, Decomposition: ⿻  木 [mù, ㄇㄨˋ]  从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A wheat plant that has just borne fruit; compare 来
Variants: 来
莱[莱, lái, ㄌㄞˊ] weed, goosefoot; fallow field; used in transliterations
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  来 [lái, ㄌㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 萊, Rank: 1196
睐[睐, lài, ㄌㄞˋ] to squint at; a sidelong glance
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  来 [lái, ㄌㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Variants: 睞, Rank: 3969
涞[涞, lái, ㄌㄞˊ] ripple; brook; a river in Hebei province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  来 [lái, ㄌㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淶, Rank: 4483
徕[徕, lái, ㄌㄞˊ] to entice, to solicit; to encourage customers to come
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  来 [lái, ㄌㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 徠, Rank: 4781
崃[崃, lái, ㄌㄞˊ] a mountain in Sichuan province
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  来 [lái, ㄌㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 崍, Rank: 5446
赉[赉, lài, ㄌㄞˋ] to bestow, to confer; surname
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  来 [lái, ㄌㄞˊ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 賚, Rank: 6078
铼[铼, lái, ㄌㄞˊ] rhenium
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  来 [lái, ㄌㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 錸, Rank: 7005
梾[梾, lái, ㄌㄞˊ] dogwood; Cornus macrophylla
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  来 [lái, ㄌㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree

KANJIDIC with AnimCJK
[来] Meaning: come; due; next; cause; become
On-yomi: ライ, タイ, rai, tai
Kun-yomi: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko
Radical: 木, Decomposition: ⿻  一  米
Variants: 來, 耒, 徠, Rank: 102
[莱] Meaning: goosefoot; pigweed
On-yomi: ライ, リ, rai, ri
Kun-yomi: あかざ, あわち, こうがい, akaza, awachi, kougai
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  来
Variants: 萊
[來] Meaning: come; due; next; cause; become
On-yomi: ライ, タイ, rai, tai
Kun-yomi: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru
Radical: 人, Decomposition: ⿻  木  从
Variants: 来

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
来[lái, ㄌㄞˊ, 来 / 來] to come; to arrive; to come round; ever since; next #36 [Add to Longdo]
起来[qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起 来 / 起 來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up #229 [Add to Longdo]
出来[chū lái, ㄔㄨ ㄌㄞˊ, 出 来 / 出 來] to come out; to emerge #313 [Add to Longdo]
以来[yǐ lái, ㄧˇ ㄌㄞˊ, 以 来 / 以 來] since (a previous event) #563 [Add to Longdo]
原来[yuán lái, ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ, 原 来 / 原 來] original; former; originally; formerly; at first; so... actually #577 [Add to Longdo]
来自[lái zì, ㄌㄞˊ ㄗˋ, 来 自 / 來 自] to come from (a place); From: (in email header) #581 [Add to Longdo]
来说[lái shuō, ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 来 说 / 來 說] to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ... #593 [Add to Longdo]
未来[wèi lái, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ, 未 来 / 未 來] future; tomorrow; approaching; coming; pending #633 [Add to Longdo]
带来[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ, 带 来 / 帶 來] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo]
越来越[yuè lái yuè, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ, 越 来 越 / 越 來 越] more and more #669 [Add to Longdo]
回来[huí lai, ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 回 来 / 回 來] return; come back #776 [Add to Longdo]
来到[lái dào, ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ, 来 到 / 來 到] to come; to arrive #963 [Add to Longdo]
下来[xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙, 下 来 / 下 來] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) #975 [Add to Longdo]
后来[hòu lái, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ, 后 来 / 後 來] afterwards; later #1,019 [Add to Longdo]
看来[kàn lai, ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙, 看 来 / 看 來] apparently; it seems that; it appears; it seems #1,097 [Add to Longdo]
过来[guò lái, ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, 过 来 / 過 來] to come over; to manage; to handle; to be able to take care of; also pr. guo4lai5 #1,147 [Add to Longdo]
来源[lái yuán, ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ, 来 源 / 來 源] source (of information etc); origin #1,255 [Add to Longdo]
本来[běn lái, ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ, 本 来 / 本 來] original; originally; at first; it goes without saying; of course #1,473 [Add to Longdo]
近年来[jìn nián lái, ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ, 近 年 来 / 近 年 來] for the past few years #1,986 [Add to Longdo]
从来[cóng lái, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 从 来 / 從 來] always; at all times; never (if used in negative sentence) #2,046 [Add to Longdo]
上来[shàng lái, ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ, 上 来 / 上 來] to come up; to approach; (verb complement indicating success) #2,405 [Add to Longdo]
将来[jiāng lái, ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ, 将 来 / 將 來] the future; future #2,630 [Add to Longdo]
用来[yòng lái, ㄩㄥˋ ㄌㄞˊ, 用 来 / 用 來] to be used for #3,006 [Add to Longdo]
看起来[kàn qǐ lái, ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ, 看 起 来 / 看 起 來] (idiom) looks as if (based on what is known so far) #3,099 [Add to Longdo]
到来[dào lái, ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ, 到 来 / 到 來] arrival; advent #3,175 [Add to Longdo]
进来[jìn lái, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ, 进 来 / 進 來] to come in #3,264 [Add to Longdo]
接下来[jiē xià lái, ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ, 接 下 来 / 接 下 來] to accept; to take; next; following #3,498 [Add to Longdo]
传来[chuán lái, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄞˊ, 传 来 / 傳 來] to arrive (news) #3,993 [Add to Longdo]
醒来[xǐng lái, ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ, 醒 来 / 醒 來] waken #4,178 [Add to Longdo]
外来[wài lái, ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ, 外 来 / 外 來] external; foreign; outside #4,777 [Add to Longdo]
来临[lái lín, ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ, 来 临 / 來 臨] approach; come closer #5,068 [Add to Longdo]
再来[zài lái, ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ, 再 来 / 再 來] come again #5,225 [Add to Longdo]
一来[yī lái, ㄧ ㄌㄞˊ, 一 来 / 一 來] on one hand, ... #5,278 [Add to Longdo]
多年来[duō nián lái, ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ, 多 年 来 / 多 年 來] for the past many years #5,580 [Add to Longdo]
近来[jìn lái, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ, 近 来 / 近 來] recently; lately #6,171 [Add to Longdo]
马来西亚[Mǎ lái xī yà, ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 马 来 西 亚 / 馬 來 西 亞] Malaysia #6,190 [Add to Longdo]
赶来[gǎn lái, ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ, 赶 来 / 趕 來] hurry (here) #6,374 [Add to Longdo]
拿来[ná lái, ㄋㄚˊ ㄌㄞˊ, 拿 来 / 拿 來] bring #6,460 [Add to Longdo]
站起来[zhàn qǐ lai, ㄓㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 站 起 来 / 站 起 來] to stand up #6,829 [Add to Longdo]
来不及[lái bu jí, ㄌㄞˊ ㄅㄨ˙ ㄐㄧˊ, 来 不 及 / 來 不 及] there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) #6,857 [Add to Longdo]
往来[wǎng lái, ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ, 往 来 / 往 來] dealings; contacts; to go back and forth #7,008 [Add to Longdo]
周恩来[Zhōu Ēn lái, ㄓㄡ ㄣ ㄌㄞˊ, 周 恩 来 / 周 恩 來] Zhou Enlai (1898-1976), Chinese communist leader, Prime Minister 1949-1976 #7,594 [Add to Longdo]
来回[lái huí, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ, 来 回 / 來 回] to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly #7,770 [Add to Longdo]
从来不[cóng lái bù, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ, 从 来 不 / 從 來 不] never #7,891 [Add to Longdo]
想起来[xiǎng qi lai, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 想 起 来 / 想 起 來] to remember; to recall #8,344 [Add to Longdo]
自来水[zì lái shuǐ, ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ, 自 来 水 / 自 來 水] running water; tap water #8,500 [Add to Longdo]
几年来[jǐ nián lái, ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ, 几 年 来 / 幾 年 來] for the past several years #8,521 [Add to Longdo]
来信[lái xìn, ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ, 来 信 / 來 信] incoming letter; send a letter here #8,863 [Add to Longdo]
来得及[lái de jí, ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ, 来 得 及 / 來 得 及] there's still time; able to do sth in time #9,079 [Add to Longdo]
向来[xiàng lái, ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ, 向 来 / 向 來] always; all along #9,541 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
以来[いらい, irai] (adv) หลังจาก
再来年[さらいねん, sarainen] (n) ปีถัดจากปีหน้า
将来[しょうらい, shourai] (n) อนาคตกาล
従来[じゅうらい, juurai] (n) จากอดีตจนถึงปัจจุบัน
未来[みらい, mirai] (n) อนาคต
来年[らいねん, rainen] (n) ปีหน้า
来日[らいにち, rainichi] (vt) มาญี่ปุ่น
来春[らいしゅん, raishun] (n) ปีหน้า
来春[らいしゅん, raishun] (n) ฤดูใบไม้ผลิของปีหน้า
来週[らいしゅう, raishuu] (n) สัปดาห์หน้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
来訪[らいほう, raihou] (n) การมาเยือน
来訪者[らいほうしゃ, raihousha] (n) ผู้มาเยือน
以来[いらい, irai] (adj) นับจาก, ตั้งแต่
来ます[きます, kimasu, kimasu , kimasu] (vt) มา
来ます[きます, kimasu, kimasu , kimasu] (vt) มา
来週[らいしゅう, raishuu, raishuu , raishuu] (n, adv) สัปดาห์หน้า
来月[らいげつ, raigetsu, raigetsu , raigetsu] (n, adv) เดือนหน้า
来年[らいねん, rainen, rainen , rainen] (n, adv) ปีหน้า

Saikam JP-TH-EN Dictionary
来る[くる, kuru] TH: มา  EN: to come
来る[くる, kuru] TH: มาถึง
来る[くる, kuru] TH: มีสาเหตุมาจาก
来る[くる, kuru] TH: ใช้เป็นกริยาช่วยวางหลังกริยาแสดงความหมายที่ดำเนินต่อเนื่อง หรือ จุดเริ่มต้นของการเป
出来立て[できたて, dekitate] TH: เพิ่งเสร็จใหม่ ๆ
出来上がり[できあがり, dekiagari] TH: เป็นคำพูดบอกว่าทำงานหรือบางสิ่งบางอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว  EN: be finished
出来上がり[できあがり, dekiagari] TH: เสร็จแล้ว, พร้อมที่จะทำสิ่งต่อไป  EN: ready
出来上がる[できあがる, dekiagaru] TH: เสร็จสิ้น  EN: to be finished
出来上がる[できあがる, dekiagaru] TH: เรียบร้อยแล้ว  EN: to be ready
出来上がる[できあがる, dekiagaru] TH: เมาแอ๋  EN: to be very drunk
出来高[できだか, dekidaka] TH: ผลที่ได้  EN: yield
出来高[できだか, dekidaka] TH: ยอดผลผลิต  EN: production
出来事[できごと, dekigoto] TH: เหตุการณ์
出来事[できごと, dekigoto] TH: เรื่องราว
外来語[がいらいご, gairaigo] TH: คำที่มีที่มาจากภาษาอื่นแล้วนำมาใช้ในภาษาตน  EN: borrowed word

EDICT JP-EN Dictionary
来[らい, rai] (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) #1,248 [Add to Longdo]
由来[ゆらい, yurai] (adv, n, vs) origin; source; history; derivation; reason; destiny; (P) #1,328 [Add to Longdo]
従来[じゅうらい, juurai] (n-adv, n-t, adj-no) up to now; so far; traditional; existing (e.g. equipment); (P) #1,527 [Add to Longdo]
出来[でき, deki] (n, vs) occurrence; happening; taking place; (P) #1,530 [Add to Longdo]
出来[でき, deki] (n) (1) workmanship; craftsmanship; execution; finish; (2) grades; results; score; record; (3) quality (e.g. of a crop); (4) dealings; transactions; (P) #1,530 [Add to Longdo]
以来[いらい, irai] (n-adv, n-t) since; henceforth; (P) #1,536 [Add to Longdo]
未来[みらい, mirai] (n, adj-no) (1) the future (usually distant); (2) future tense; (3) the world to come; (P) #1,685 [Add to Longdo]
本来[ほんらい, honrai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P) #1,904 [Add to Longdo]
来歴[らいれき, raireki] (n) history; career #2,003 [Add to Longdo]
出来る(P);出來る(oK)[できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2,154 [Add to Longdo]
出来事[できごと, dekigoto] (n) incident; affair; happening; event; (P) #2,837 [Add to Longdo]
将来[しょうらい, shourai] (n-adv, n-t) future (usually near); prospects; (P) #3,108 [Add to Longdo]
来る(P);来たる(io)[きたる, kitaru] (v5r, vi) (1) to come; to arrive; to be due to; (adj-pn) (2) (ant #4,016 [Add to Longdo]
来る(P);來る(oK)[くる, kuru] (vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) #4,016 [Add to Longdo]
来日[らいにち, rainichi] (n) future day; later date #5,082 [Add to Longdo]
来日[らいにち, rainichi] (n, vs) arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan; (P) #5,082 [Add to Longdo]
外来[がいらい, gairai] (n, adj-no) (1) (abbr) external origin; imported; (2) outpatient; (P) #7,516 [Add to Longdo]
在来[ざいらい, zairai] (n, adj-no) pre-existing; already there; conventional; (P) #9,681 [Add to Longdo]
来年[らいねん, rainen] (n-adv, n-t) next year; (P) #11,874 [Add to Longdo]
往来[おうらい, ourai] (n, vs) coming and going; road; correspondence; street traffic; highway; (P) #12,832 [Add to Longdo]
来場[らいじょう;らいば, raijou ; raiba] (n, vs) attendance #12,872 [Add to Longdo]
元来[がんらい, ganrai] (n-adv) originally; primarily; essentially; logically; naturally; (P) #13,566 [Add to Longdo]
阿弥陀如来[あみだにょらい, amidanyorai] (n) { Buddh } Amitabha Tathagata; Amithaba #13,963 [Add to Longdo]
襲来[しゅうらい, shuurai] (n, vs) invasion; raid; attack; visitation (of a calamity) #14,067 [Add to Longdo]
伝来[でんらい, denrai] (n, adj-no) ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down #14,488 [Add to Longdo]
古来[こらい, korai] (adj-no, adv, n) from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored; (P) #14,663 [Add to Longdo]
来館[らいかん, raikan] (n, vs) coming to an embassy, theatre, library, etc. #15,066 [Add to Longdo]
旧来[きゅうらい, kyuurai] (adj-no, n-adv, n-t) traditional; from ancient times; formerly; (P) #15,152 [Add to Longdo]
到来[とうらい, tourai] (n, vs) arrival; (P) #15,776 [Add to Longdo]
行き来(P);行来;往き来[いきき(P);ゆきき, ikiki (P); yukiki] (n, vs) (1) coming and going; keeping in touch; visiting each other; (2) street traffic; highway; (P) #16,092 [Add to Longdo]
来訪[らいほう, raihou] (n, vs) visit; call; (P) #16,461 [Add to Longdo]
渡来[とらい, torai] (n, vs) visit; introduction; importation; (P) #16,893 [Add to Longdo]
飛来[ひらい, hirai] (n, vs) come flying #17,107 [Add to Longdo]
来季[らいき, raiki] (n) next semester; next session; next season; next year #17,647 [Add to Longdo]
あれ以来[あれいらい, areirai] (exp) since then [Add to Longdo]
いって来る;行って来る;行ってくる[いってくる, ittekuru] (vk) (1) (See 行ってきます) I'm off; see you later; (2) to go (and then come back) [Add to Longdo]
おととい来やがれ;一昨日来やがれ[おとといきやがれ, ototoikiyagare] (exp) (sl) Don't you ever come here again! [Add to Longdo]
お願いできますか;お願い出来ますか[おねがいできますか, onegaidekimasuka] (exp) (hon) (See お願いします) may I ask (for); might I ask (that) [Add to Longdo]
お出来;御出来[おでき, odeki] (n) (uk) (See 出来物・できもの) boil; blister; pimple [Add to Longdo]
ご来店[ごらいてん, goraiten] (n, vs) (hon) (See 来店) coming to the store [Add to Longdo]
そう来なくっちゃ[そうこなくっちゃ, soukonakuccha] (exp) (col) I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking [Add to Longdo]
その時以来[そのときいらい, sonotokiirai] (adv) since that time; since then; from that point (on) [Add to Longdo]
それ以来[それいらい, soreirai] (n) since then; from that time; ever since [Add to Longdo]
それ来た[それきた, sorekita] (exp) there it is; there it comes; got it; expression one says when what is expected comes [Add to Longdo]
できちゃった婚;出来ちゃった婚[できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding [Add to Longdo]
できない相談;出来ない相談[できないそうだん, dekinaisoudan] (n) impossible proposition; unreasonable proposal; tall order [Add to Longdo]
できるだけ早く(P);出来るだけ早く[できるだけはやく, dekirudakehayaku] (exp) as soon as possible; (P) [Add to Longdo]
できる限り早い;出来る限り早い[できるかぎりはやい, dekirukagirihayai] (adj-i) as soon as possible; at the earliest time [Add to Longdo]
でき婚;出来婚[できこん, dekikon] (n, vs) (abbr) (from できた and 結婚) (See 出来ちゃった結婚) shotgun marriage [Add to Longdo]
でき次第;出来次第[できしだい, dekishidai] (n-t) as soon as completed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I think so.出来ると思います。
Come quick!早く来い。
One of these days is none of these days.「そのうちに」はいつになっても来ない。
"Why didn't you come?" "I had no choice."「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」
"How soon will the bus come?" "In five minutes."「バスはあとどのくらいで来ますか」「５分で来ます」
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
He said, "Come with us."「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
The examination will be held this day week, said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
"Is he coming?" "No, I think not."「彼は来ますか」「来ないと思います」
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
Come, Jesus replied.「来なさい」イエスは言われた。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Come at ten o'clock sharp.１０時にきっかり来なさい。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
I had not waited ten minutes before Mary.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Someone called on you ten minutes ago.１０分前に誰かが来たよ。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
Come and see me at eleven o'clock.１１時に会いに来てください。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
What were the chief events of 1990?１９９０年の主な出来事は何でしたか。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I had hardly waited a minute when he came.１分待つか待たない内に彼が来た。
Please come again two weeks from today.２週間後に来てください。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
Please come back after half an hour.３０分後に取りに来てください。
Please come here at 3 o'clock precisely.３時きっかりにここに来てください。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
The reply came after three days.３日たってから返事が来た。
Please come again in three days.３日後に来てください。
I came to Tokyo three years ago and have live here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
You must be here by five.５時までに来なければならない。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。 [ M ]
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11 at 10:00 a.m?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Please come to the lobby at 7 o'clock.７時までにロビーに来てください。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
Come to my house at eight.８時に私の家に来て下さい。
I'd like to you to come at nine.９時に来ていただきたいのですが。
Here comes the train!あ、汽車が来た。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop! [JP] 来るな ! Evil Dead (2013)
They can't. They are on the other side. [JP] 彼らは出来ない、反対側にいます La Grande Vadrouille (1966)
- Another shot then. [CN] -再来一杆 Life Is Sweet (1990)
- What you doing, coming up for air? [CN] 你在干什么 要上来透口气吗 Life Is Sweet (1990)
Hey, have you come to sing Pumpkin carols? [JP] キャロルを歌いに来たの？ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I've been trying to get them all the same length. [CN] 我本来试着把它们弄得一样长 Life Is Sweet (1990)
I fell down a hole, and followed my nose. [CN] 我掉进洞里 然后顺着臭水沟爬出来 Ladyhawke (1985)
Come here. He's not here right? [JP] ここに来てください、 ここにも本当にいませんか? La Grande Vadrouille (1966)
Come on... [JP] -来て... La Grande Vadrouille (1966)
Good shot! Bring it in, we'll dine together. [CN] 射得好，把它带进来 咱们饱餐一顿 Ladyhawke (1985)
And they're dropping back in their great dice for second place. Coming up the main straight is number four, Jean-Pierre Sarti's Ferrari in 14th place. [JP] しかし２番手争いは、 非常に面白い メインストレートに 戻って来たのはナンバー４、 Grand Prix (1966)
Wake up! [CN] 你这小子快起来 Sarangi museoweo (2011)
Everybody, out this way. [CN] 大家到这里来 The Getaway (1994)
- Don't worry, I've got it. - Right. [CN] -爸爸 不用担心 我来 Life Is Sweet (1990)
-Get me Cezar. -Yes, Your Grace. [CN] 帮我把西萨找来 是的，主教 Ladyhawke (1985)
- Come here. [JP] - 来いよ Grand Prix (1966)
Come now, Joey. [CN] 过来，乔伊 War Horse (2011)
- Come back tomorrow. It's too hot today. [CN] 明天再来，今天太热了 Camille Claudel (1988)
You have one. [CN] 你来一个 The Getaway (1994)
But the car will come. [JP] でも、車は来るよ Grand Prix (1966)
I bring wine for your colonel [JP] 大佐のためにワインを運んで来ました La Grande Vadrouille (1966)
-Come and sit down. [CN] -过来坐下 Together (2000)
He couldn't come with us because he's sitting in a pumpkin patch waiting for the Great Pumpkin. [JP] かぼちゃ大王を待って 一緒に来られなかったの It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
You must think I'm stupid. [JP] バカにしに来たんだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Maybe they are coming for us? [JP] 多分、私たちを迎えに来たのでは? La Grande Vadrouille (1966)
Yeah, Roger had some very big days in this car. Coming into the pits now is Scott Stoddard in the BRM. [JP] あぁ、ロジャーはこの車で 何度もビッグレースを戦ったんだ BRMのストッダード、 今ピットに入って来ました Grand Prix (1966)
- At the Assembly Rooms! - On Saturday! [JP] 次の舞踏会に来ると Pride and Prejudice (1995)
Get out of my way! [CN] 别挡道 我来弄! Still Waiting... (2009)
Are you with me? [JP] 来るか？ The Last Starfighter (1984)
There are some who come for that, for the accidents and the fires. [JP] 事故や火災を見るために 来る人もいるけど Grand Prix (1966)
Get out. [CN] 出来 The Assault (1986)
Come closer. [JP] 近くに寄って来て La Grande Vadrouille (1966)
They're coming back. [CN] 他们会回来的 Ladyhawke (1985)
Well, err... [JP] アウグスティン、私といっしょに来てください さて、あの... La Grande Vadrouille (1966)
- Have a French fry. [CN] - 来点薯条 The Getaway (1994)
- No, no, I'll do it meself. [CN] -不用 我自己来就行了 Life Is Sweet (1990)
Scoundrel, come here! [JP] 悪党、ここに来なさい! La Grande Vadrouille (1966)
Say yes or no and don't mention my name. Are you alone? [CN] 只用是或不是来回答我的问题， 你是一个人吗？ Law of Desire (1987)
I came to make peace with you. [CN] 我是来和你讲和的 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
- But, Papa, he's too busy. [CN] 爸爸，他太忙... 不会来的 Camille Claudel (1988)
And, no offense, but he never mentioned you. [CN] 但祂从来没提起过你 Ladyhawke (1985)
This is mine to fill. [CN] 这颗要由我来镶上去 Ladyhawke (1985)
I'm here to race. Understand? [JP] オレはレースをやりに来たんだ わかってるのか？ Grand Prix (1966)
Hands up! [CN] 举起手来! The Getaway (1994)
He looks like a mug from the Bialystok ghetto. [CN] 他看上去就像来自比亚韦斯托克贫民窟的呆瓜 (比亚韦斯托克Bialystok, 波兰东北部城市) The Assault (1986)
Come on, come on. [JP] 来なさい La Grande Vadrouille (1966)
Go away! [JP] 来るな！ Grand Prix (1966)
Come quickly! [JP] 速く来て La Grande Vadrouille (1966)
You showed up. [JP] 来たね Burning House of Love (2008)
Navarre has returned. [CN] 纳瓦回来了 Ladyhawke (1985)

COMPDICT JP-EN Dictionary
従来[じゅうらい, juurai] existing (equipment, e.g.) [Add to Longdo]
従来型銅線[じゅうらいがたどうせん, juuraigatadousen] existing copper line [Add to Longdo]
本来受信者[ほんらいじゅしんしゃ, honraijushinsha] preferred recipient [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
以来[いらい, irai] -seit, seitdem [Add to Longdo]
再来週[さらいしゅう, saraishuu] uebernaechste_Woche [Add to Longdo]
出来事[できごと, dekigoto] Ereignis [Add to Longdo]
到来[とうらい, tourai] Ankunft, Eintreffen [Add to Longdo]
去来[きょらい, kyorai] Kommen_und_Gehen [Add to Longdo]
外来語[がいらいご, gairaigo] Fremdwort [Add to Longdo]
家来[けらい, kerai] Lehnsmann, Vasall, Diener [Add to Longdo]
将来[しょうらい, shourai] Zukunft [Add to Longdo]
往来[おうらい, ourai] Kommen_und_Gehen, Verkehr, Strasse [Add to Longdo]
従来[じゅうらい, juurai] alt_hergebracht, ueblich, gebraeuchlich [Add to Longdo]
未来[みらい, mirai] Zukunft [Add to Longdo]
本来[ほんらい, honrai] urspruenglich, eigentlich [Add to Longdo]
来す[きたす, kitasu] fuehren, fuehren_zu [Add to Longdo]
来る[きたる, kitaru] -kommen [Add to Longdo]
来客芳名録[らいきゃくほうめいろく, raikyakuhoumeiroku] Gaestebuch [Add to Longdo]
来年[らいねん, rainen] kommendes_Jahr, naechstes_Jahr [Add to Longdo]
来日[らいにち, rainichi] nach_Japan_kommen [Add to Longdo]
来月[らいげつ, raigetsu] naechsten_Monat [Add to Longdo]
来襲[らいしゅう, raishuu] Angriff, Ueberfall [Add to Longdo]
来訪[らいほう, raihou] Besuch [Add to Longdo]
来賓[らいひん, raihin] -Gast [Add to Longdo]
来週[らいしゅう, raishuu] naechste_Woche [Add to Longdo]
渡来[とらい, torai] Einfuehrung, Besuch [Add to Longdo]
由来[ゆらい, yurai] Ursprung, Herkunft [Add to Longdo]
舶来[はくらい, hakurai] eingefuehrt, importiert [Add to Longdo]
舶来品[はくらいひん, hakuraihin] Einfuhrartikel, Importware [Add to Longdo]

Time: 0.0423 seconds, cache age: 10.336 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/