| I'll just take the Long Island Rail Road and you can meet me at the train - the 4:15. | | [CN] 我会自己搭火车回家的 4点15分你来火车站接我 Sabrina (1954) |
| - Where am I gonna get a train? | | [CN] 我从哪儿弄来火车？ A Series of Unfortunate Events (2004) |
| When the fire hit all that alcohol... Poof. | | [CN] 后来火焰碰到酒精... Roseanna's Grave (1997) |
| Looks like the rocket ship's coming along. Yeah. | | [CN] 看来火箭飞船进展不小啊 Wrongful Termination (2011) |
| Space Turkey. He sleeps with his eyes open. | | [CN] 未来火鸡 他总是睁着眼睛睡觉 Free Birds (2013) |
| I've had enough of those fighting days. | | [CN] 刀里来火里去的日子我过够了 The Last Tycoon (2012) |
| Someone's about to add fuel to this fire. | | [CN] 有人会来火上浇油的 Remains of the J (2009) |
| I think the Space Turkey has gone crazy. | | [CN] 我觉得这个未来火鸡疯了 Free Birds (2013) |
| You don't want to insult the woman, either. | | [CN] 你也不能不举，让女人来火 Hot Tub Time Machine (2010) |
| I'll make it worse. | | [CN] 我来火上浇油了 I'll make it worse. The Way Way Back (2013) |
| Ok, I'm gonna lay suppressing fire. | | [CN] 我来火力压制 The Recruit (2010) |
| - Where would he get a train? | | [CN] 他从哪儿弄来火车？ A Series of Unfortunate Events (2004) |
| Tyrion deserves for lighting our future to fire. | | [CN] 值得提利昂 为照亮你我未来火灾。 The Laws of Gods and Men (2014) |
| No. | | [CN] 礼来火拼 The Possession of Michael King (2014) |
| And for the first time since I came to Mars, I'm doing it. | | [CN] 这是我来火星后第一次坚信这句话 Mars Needs Moms (2011) |
| You just have to inhale it. Then you can screw your head off. | | [CN] 只要闻一下，马上就来火 Microsex Office (2011) |
| That wasn't cool. | | [CN] 看来火药味很浓 Spider-Man (2002) |
| I ordered bacon and tomato. | | [CN] 我点了熏肉和番茄 你卻拿来火腿和干酪 太太 ， 我马上拿来 西西丽雅 ， 我想你认识一个人 The Purple Rose of Cairo (1985) |
| Are you coming to the train station? | | [CN] 你会来火车站吗 Are you coming to the train station? The Hunger Games: Catching Fire (2013) |
| The tinier the train, the more concentrated the fun. | | [CN] 原来火车越小越好玩 The tinier the train, the more concentrated the fun. The Pulled Groin Extrapolation (2011) |
| It was the Space Turkey. Tell them, Furley! Orale! | | [CN] 是未来火鸡的主意 告诉他们 福莱 Free Birds (2013) |
| Lord Minister of the Right Abe, bring a robe of fire-rat fur. | | [CN] 接着 阿部右大臣大人 请取来火鼠裘 The Tale of the Princess Kaguya (2013) |
| It spread to the house. I'm sorry. | | [CN] 后来火烧到房子里去了 对不起 I Heart Huckabees (2004) |
| I didn't love her. When I figured that out, I cut her loose to be kind, and why the fuck are you giving me such a hard time about this anyway? | | [CN] 我不爱她 I didn't love her. 现在你特么为什么又来火上浇油添乱来了？ Boy Meets Girl (2014) |
| My heart's fuc breaking and you're blowing me off? | | [CN] 我的心都碎了 你还来火上加油? Walk Like a Man (2007) |
| They come with fire. | | [CN] 他们带来火把 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| coming here for? | | [CN] 那么来火车站干什么？ Days of Being Wild (1990) |
| Smelled like Teen Spirit, man. | | [CN] 看来火气很大 兄弟 Spread (2009) |
| It looks like it's about to blow its top ! | | [CN] 看来火山要爆发了 Dante's Peak (1997) |
| Every time someone talks about his wife, he gets defensive. | | [CN] 瞧瞧 瞧瞧 一提自己老婆 他就来火 Tidal Wave (2009) |
| Come on over by the fire. | | [CN] 过来火边 Vertigo (1958) |
| The beef is really fresh. Who suggested hot pot? | | [CN] 你说，天气这麽热，谁说来火锅？ Isabella (2006) |
| What brings you to Mars? | | [CN] 你怎么会来火星？ Mr. Nobody (2009) |
| Can you get to Hinoka Station? | | [CN] 能来火乃鸟站吗 The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
| You best back off. I'm gettin' a little pissed here. | | [CN] 你最好打住, 我可有点来火了 Pulp Fiction (1994) |
| The easy way, we walk out the front door together, or the hard boys cut the power, hit you with the tear gas, and come in strong through the glass. | | [CN] 跟我一起走出这道门 或是让霹雳小组进行攻坚 丢催泪弹，闯进来火拼一场 Inside Man (2006) |
| I'll bring the matches. | | [CN] 我会带来火柴 I'll bring the matches. The City of the Dead (1960) |
| - Someone's blood will be spilled. | | [CN] -看来火山要爆发了 Yolki 2 (2011) |
| With thunder comes lightning, and with lightning comes fire. | | [CN] 用迅雷自带避雷针和避雷带来火。 Planes: Fire & Rescue (2014) |
| Now, you didn't bring no firepower. | | [CN] 现在，你没有没有带来火力。 A Good Man (2014) |
| What do you know about that? Stove's hotter than I thought. | | [CN] 真是如此，看来火炉比我想象中要热 It's a Wonderful Life (1946) |
| Imagination must breathe fire into the painting. | | [CN] 想象力必须给画带来火一般的激情 Painted Fire (2002) |
| Who suggested hot pot? | | [CN] 这麽热，谁说要来火锅？ Isabella (2006) |
| What piss me off more? | | [CN] 真不知道什么更让我来火？ Vive la France (2013) |
| When selling a weapon used in a shootout. | | [CN] 更糟的是它们被卖出去，然后被用来火拼，砰！ Gun (2010) |
| She worked out how the fire in the glands... | | [CN] 她研究出来火是如何在腺内 -- Reign of Fire (2002) |