| [ Suchomel ] We're laughing about it but ifs so sad. | | [CN] 弗兰茨写了这些话 歌声来自布痕瓦尔德集中营 Shoah (1985) |
| He is the eminent psychiatrist, a great authority on the subject. | | [CN] 霍尔医生是来自 奥地利的心理学大师 是世界上首屈一指的权威 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - He's coming from Chicago. - He's coming in from Chicago. | | [CN] 他来自芝加哥 The Man with One Red Shoe (1985) |
| Rumours came from the pier. | | [CN] 来自码头的谣言 Battleship Potemkin (1925) |
| Bill. This is Mr Deeds and his fiancée from Mandrake Falls. | | [CN] 这位是来自漫瀑镇的迪斯先生 和他的未婚妻 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Yes, I - I admit I come of a very fine family. | | [CN] 是的，我得承认 我来自一个好的家庭 One Hour with You (1932) |
| From the Sudetenland. | | [CN] 来自苏德台区 Night Train to Munich (1940) |
| If I listened to hypocrisy in Britain, it was not from the British. | | [CN] 如果我在英国听到的是自以为是 那也不是来自英国 Night Train to Munich (1940) |
| He's from England. | | [CN] -他来自英国 Love Actually (2003) |
| Methane comes from pigshit. | | [CN] 而沼气来自猪屎 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| A gentleman from Canada. You're welcome, sir. | | [CN] 来自加拿大的先生 欢迎你的到来 The 39 Steps (1935) |
| Oh, I see a small Ohio farm boy becoming a great soldier. | | [CN] 我看到一名来自 俄亥俄州乡下的小孩 成为一名伟大的士兵 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| From the field. | | [CN] 来自田间的花 The Corruption (1986) |
| Perfect. Now you look natural. | | [CN] 好极了 你现在看起来自然极了 It Happened One Night (1934) |
| Motto according to Leo Trotsky, Russia, during the Revolution | | [CN] 口号来自十月革命期间的里奥. 托洛茨基 Battleship Potemkin (1925) |
| See, we came from... | | [CN] 我们来自... Stargate (1994) |
| Although it's as dark as if he came from the devil. | | [CN] 虽然它是如黑暗 好像他来自魔鬼 Wuthering Heights (1939) |
| I can assure you. How many Ukrainians? | | [CN] 20个来自蓝色小队的人 Shoah (1985) |
| The wanderlust is in the air. | | [CN] 到处都是酷爱旅游者的身影 这里聚集了来自各地的游客 One Hour with You (1932) |
| Mr. Morton here essentially killed himself... when he severed the barrier chain... that had kept Ahmanet power imprisoned for 5, 000 years. | | [JP] -誰を殺すって? ここにいるモートンさんは 本来自殺した... ...彼が防壁の鎖を 切断した時にです... The Mummy (2017) |
| Mr. Leeson's just from Oklahoma, Lucy. He's a stranger in town. | | [CN] 利森先生来自俄克拉荷马州 他是镇子里的外地人 The Awful Truth (1937) |
| It's from Bob Paul in Tucson. | | [CN] 来自Tucson的Bob PauI的信 Wyatt Earp (1994) |
| A guest from Samarkand! | | [CN] 来自撒马尔罕的客人! I Remember You (1985) |
| The broad-minded man from the Rio Grande! | | [CN] 气度最大的人来自格兰德河 The Awful Truth (1937) |
| News has come from Vienna! | | [CN] 来自维也纳的消息 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| "Pixilated" is an early-American expression from the word "pixies", meaning "elves". | | [CN] 这句俗语是来自 ，，爱尔兰小精灵， Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| He looks like a mug from the Bialystok ghetto. | | [CN] 他看上去就像来自比亚韦斯托克贫民窟的呆瓜 (比亚韦斯托克Bialystok, 波兰东北部城市) The Assault (1986) |
| - Lucy's from El Salvador. | | [CN] - 露西来自萨尔瓦多 Clueless (1995) |
| Goes at it like a rabbit. | | [CN] 那个来自波兰的营业伐表 The Russia House (1990) |
| "like a note from the grave | | [CN] 它就像来自坟墓的信件 The Long Voyage Home (1940) |
| But whether they come from Amsterdam or Birmingham or Siam... we let them do whatever they wish. | | [CN] 但是，不管他们来自阿姆斯特丹 伯明翰还是暹罗（泰国的旧称） 我们都会尽量让他们的需求 得到满足 One Hour with You (1932) |
| Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. | | [CN] 原来自然界已恢复了本来的面目 渐渐把她细长的手指顽强而偷偷摸摸地 伸到车道上来了 Rebecca (1940) |
| My friend from school. | | [CN] 我一个来自学校的朋友 The Quiet American (2002) |
| I got a message from Frank White. | | [CN] 我有来自法兰克"坏特的口信 King of New York (1990) |
| I've come from Siberia, at the summons of the Central Committee of the Bolshevik Party. | | [CN] 我来自西伯利亚，应布尔什维克中央委员会召集 Baltic Deputy (1937) |
| May our new bride from far away be forever happy... and learn to know the love we have in our Russian hearts for her... and the hope this vast, imperishable empire has... for an heir to the throne. | | [CN] 希望我们来自远方的 新娘永远幸福... 而且我们对她怀有 俄罗斯人的爱心... 祝愿这个巨大不朽的 帝国有... The Scarlet Empress (1934) |
| This is a plot, just between us. I want to look the way I did. | | [CN] 这是一个计划, 只有我们两个知道 我想让看起来自己像往常一样 The Mummy (1932) |
| But if we put that gang of diggers from Kerma on the job, we can tell in two days if there's anything here. | | [CN] 但是如果我们雇佣一帮来自科尔玛 的发掘者来做这项工作 我们就能在两天内知道 这里到底有没有什么东西 The Mummy (1932) |
| -Yes, I'm from Leningrad. | | [CN] - 是的, 我来自列宁格勒 I Remember You (1985) |
| Come on! | | [CN] 这是来自乐园的黄金般的光辉 Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| It came from over there. | | [CN] 它来自那里. The Great Dictator (1940) |
| Its blueness came out of the earth itself. | | [CN] 它的颜色来自于地球自己 Blue Planet (1990) |
| The Latvians were the worst. | | [CN] 都站着两个来自蓝色小队的犹太人 Shoah (1985) |
| If I had a baby, how would I feed it without any breasts? | | [JP] 胸がなくなったら 将来自分の赤ちゃんに どうやってオッパイあげようって Until the Lights Come Back (2005) |
| You're from the South, aren't you? | | [CN] 你来自南方，是不是？ The Awful Truth (1937) |
| Doctor of Natural Science of the universities of Oxford and Cambridge, and Deputy to the Petrograd Soviet from the Red Baltic Fleet. | | [CN] 牛津和剑桥大学自然科学博士 来自波罗的海舰队的彼得堡苏维埃代表 Baltic Deputy (1937) |
| Good evening. I'm from Leningrad. | | [CN] 晚上好, 我是来自列宁格勒的 I Remember You (1985) |
| This is my daughter Sophia. | | [CN] 来自伟大的 俄罗斯伊丽莎白王权皇族 这是我的女儿 索菲娅 The Scarlet Empress (1934) |
| Are you Bocharov? From Siberia? | | [CN] 您就是来自西伯利亚的波查洛夫？ Baltic Deputy (1937) |
| I know that dog. He comes from the house. | | [CN] 我认识这条狗 他来自那栋房子 Rebecca (1940) |