| That girl has a couple of screws loose. | | [CN] 那 女孩有松动几个螺丝。 Boggy Creek (2010) |
| You better not loose your hair, you ugly bold-hair. | | [CN] 你最好别把假发弄松动了 你真是丑到爆 Dennis Reynolds: An Erotic Life (2008) |
| I think you need some loosening up. | | [CN] 我想你需要 一些松动。 Embrace of the Vampire (1995) |
| His loose. | | [CN] 他的松动。 A Fork in the Road (2009) |
| Emergency brakes released. Emergency brakes released. | | [CN] 紧急制动松动。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998) |
| The family sets to work finding moths digging into the loose rock. | | [CN] 翻开松动的岩石 一家人开始寻找飞蛾 Summer (2009) |
| Relaxed movement. | | [CN] 放松动作 Sunshine (2007) |
| Sometimes, all it is is a misplaced air scoop or maybe a loose bolt in the elevator hinge or... once in a blue moon, a pilot with a psychosis. | | [CN] 有时仅仅是因为进气口错置 亦或是升降舵接头的螺栓松动 更奇葩的有，飞行员精神失常 The Arrival (1961) |
| Shiraito tossed the money at Ogin, She was just that kind of woman, | | [CN] 摸紧钱的手不由自主地松动了 Taki no shiraito (1933) |
| One of our animals is loose. | | [CN] 我们的动物之一松动。 Pig Hunt (2008) |
| "He has loosed his fateful lightning Of his terrible swift sword | | [CN] 他已经松动了可怕的剑迅速的致命闪电。 The Seventh Sign (1988) |
| - They wouldn't let him out if he's dangerous! | | [CN] 他们不松动， 如果它是危险的。 The Five of Us (2004) |
| Loose floorboards. | | [CN] 松动的地板 Anacondas: Trail of Blood (2009) |
| Why, it's a loose tile. | | [CN] 为什么 只是一块松动的瓷砖 Beautiful Girls (2006) |
| Forensic science shows us the cover has been tampered with. | | [CN] 井盖有松动痕迹 就是证据 一有证据 Crazy Stone (2006) |
| Has he loosened the periodontal ligament yet? | | [CN] 哦，他没用橇杆松动 牙周组织韧带吧？ Finding Nemo (2003) |
| Every family's got a few loose screws here and there but there's always some keepers too. | | [CN] 每个家庭有几个螺丝松动 在这里和那里... ...... 但总是有一些饲养过。 Cookie's Fortune (1999) |
| The anchor's broke loose! | | [CN] 锚被撞松动了 The Long Voyage Home (1940) |
| You gotta watch your teeth, too... 'cause they clack a little bit when they loosen up in the mouth. | | [CN] 因为在嘴巴里松动后会有声音 American Movie (1999) |
| Now we'll move the kneecap, | | [CN] 接著松动膝关节 Leaving (2009) |
| Tell them the cyclops is loose and it's killing people. | | [CN] 告诉他们，剑水蚤松动 它的杀害人民。 Cyclops (2008) |
| Our objective is to loosen the superstructure supporting section number two. | | [CN] 我们的目标是松动支撑第二节的上部结构 Pretty Poison (1968) |
| - She's loose. | | [CN] - 她的松动 Lord of Darkness (2012) |
| It gives a little. | | [CN] 它有点松动了 Letters to God (2010) |
| I kept it hidden underneath a loose floorboard in my bedroom. | | [CN] 不可能 我把它藏在我卧室一块松动的地板下面 The Littlest Angel (2011) |
| The snakes are loose. | | [CN] 蛇松动。 Silent Venom (2009) |
| Yeah, well, accidents don't, uh, don't take a day off. | | [CN] 好了，不出意外， 有没有松动。 State of Emergency (2011) |
| The ground here felt a bit soft, so I thought I'd do some digging to see why... | | [CN] 只有这里的地面比较松动 稍微挖了一下 没想到 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009) |
| This will be more comfortable. | | [CN] 这样松动点 Che goh ha tin yau yee sing (2002) |
| I was descending Blue John yesterday ... when this chalkstone came loose ... and rolled onto my arm. | | [CN] 我昨天下到蓝约翰峡谷时 这块石灰石松动了 压住了我的胳膊 127 Hours (2010) |
| No harm done. | | [CN] 你知道这船的船员已经松动了？ Port of Shadows (1938) |
| -What if he gets loose? | | [CN] - 什么，如果他得到松动？ A Fork in the Road (2009) |
| With a loose heel on the left shoe. | | [CN] 左脚的鞋跟松动了 The Blue Gardenia (1953) |
| You know what it feels like when all your teeth are falling out really slowly and you don't realize and then you notice that, well, they're really far apart? | | [CN] 你知道那种牙齿 慢慢松动的感觉... 刚开始没什么感觉... Where the Wild Things Are (2009) |
| It's just, that beam is a little bit rickety. | | [CN] 只是那根柱子有点松动 Tucker and Dale vs Evil (2010) |
| Doohan: Not yet. - Huh? | | [CN] 还没有 绝热板大部分都松动了 Wild Horses (1999) |
| Steering's a bit loose! | | [CN] 这方向盘有点松动 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| There's a loose ceiling panel. | | [CN] 天花板有一块是松动的 Coffee, Tea, or Annie (2009) |
| Is the other cam moving? | | [CN] 剩下的栓环松动了吗？ Vertical Limit (2000) |
| The snake got loose. | | [CN] 蛇有松动。 Silent Venom (2009) |
| The leg of the desk is loose. | | [CN] 桌子的脚松动了. Yee do hung gaan (2002) |
| I'm not cutting him loose. | | [CN] 我不打断他松动。 A Fork in the Road (2009) |
| After a while, you stop hearing your bones break, your teeth rattle. | | [CN] 终于听到自己的骨碎声 感到牙齿松动 Last Man Standing (1996) |
| Also you should know on my right hand some fingernails were coming loose. | | [CN] 还有你应该知道我的右手一些手指甲变得很松动 District 9 (2009) |
| That guy has a few screws loose. | | [CN] 该类型 有几个螺丝松动 Battle Planet (2008) |
| It has the loose head. | | [CN] 这个锤子的头也是松动的 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006) |
| Men have got painful joints, bleeding gums, loose teeth, scurvy... | | [CN] 大家都关节疼痛, 牙龈出血, 牙齿松动, 坏血病 In Tranzit (2008) |
| The iron grip of military dictatorship has loosened. | | [CN] 军事专政的铁腕统治已经有所松动。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| It's just a little spill. Her cane hit a loose tile. | | [CN] 只是滑了一下 她的拐杖杵到了一块松动的瓷砖 Beautiful Girls (2006) |
| The drop, announced early this morning by the Secretary of Homeland Security, was the first lowering of the alert status in nearly two months. | | [CN] 这一消息是国家安全局的秘书长在清早公布的 这是持续近两个月的高度警戒状态的首次松动 Civic Duty (2006) |