| He was a cop, but suspended. | | [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }他是个警察 但是却是被坐冷板凳的那种 Miss Nobody (2010) |
| YOU USING MY BENCH? | | [CN] 你用我的板凳？ The Silent Thief (2012) |
| My fear is a talented runner like yourself may get stuck polishing that Notre Dame bench with your butt | | [CN] 我担心的是像你这样出色的跑锋 可能会坐冷板凳一直到被埋没 The Express (2008) |
| Gail Peck gets benched, and suddenly the Lonely Planet's never looked less lonely. | | [CN] - Gail Peck坐了冷板凳 然后"孤单星球"就再也不孤单了 I Never (2012) |
| Eternal benchwarmer. | | [CN] 永远是板凳选手 The Secret in Their Eyes (2009) |
| This is humiliating. He's benching me. - I've been benched. | | [CN] 這很令人難堪 我成了板凳隊員了 Song Beneath the Song (2011) |
| Did he just bench me? | | [CN] 他剛是讓我去坐冷板凳啦? Not Responsible (2011) |
| I rode the bench on varsity baseball. | | [CN] 是大学棒球队的板凳球员 你跟玛姬是同学 18 Miles Out (2012) |
| Sir, can I have my stool back? | | [CN] 兄弟啊 请把板凳还我 Love (2012) |
| Oh, no, Amy, I haven't done anything. No, no, before I met you, I was a mousy wallflower. | | [CN] 不 在认识你之前 我是一个在舞会上坐冷板凳的胆小鬼 No, no, before I met you, I was a mousy wallflower. The Rothman Disintegration (2012) |
| Seated, usually. | | [CN] 板凳儿 一般来说 Prom (2011) |
| 'Cause nobody puts Jay in the corner. | | [CN] 没人会忍心让杰伊坐冷板凳 'Cause nobody puts Jay in the corner. This Is the End (2013) |
| If you skip class one more time, Scott, I'm gonna bench you. | | [CN] 如果你再逃课 史考特 我就罚你坐冷板凳 Touchback (2011) |
| Are you trying to bench me? - Of course not. | | [CN] - 你是想让我坐冷板凳吗? A Good Shoot (2012) |
| Petunia. Petunia. | | [CN] 扁担长 板凳宽 Vamp U (2011) |
| No one puts Dukey in a corner! | | [CN] 阿杜才不会坐冷板凳！ Marmaduke (2010) |
| If you're on the bench now, you'll be on the bench of life later on. | | [CN] 如果你坐在板凳上 你就只能当板凳球员 The Odd Life of Timothy Green (2012) |
| Remember that bench you used to save me? | | [CN] 你还记得你救我的时候 打人的那张板凳吗？ The Last Tycoon (2012) |
| Well, he only has a shot because I've been benched. | | [CN] 他之所以能有機會是因為我在坐冷板凳 White Wedding (2011) |
| Justice DH'ing, Pena on the bench, | | [CN] Justice DH'ing, Pena on the bench, 贾斯提指定打击 潘尼亚坐板凳 Moneyball (2011) |
| Yes, of course, Wickersham's, which A smart company. Wait ... | | [CN] 嗯 好 他们是板凳之星(经典替补) Horton Hears a Who! (2008) |
| He finally makes it to the pros, and he sits on the bench for three years. | | [CN] 他最后一战成名 可是却坐了3年冷板凳 Every Man (2012) |
| Help me to the bank to shift. | | [CN] 跟我一起挪板凳 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009) |
| No more bench of life. | | [CN] 替补的板凳球员 The Odd Life of Timothy Green (2012) |
| Riley, grab that bench. | | [CN] 羅林 拿板凳來 Memorial Day (2012) |
| YOU THINK I PUT ALL THIS STUFF ON SO I COULD PRETEND TO BE A BENCH WARMER? | | [CN] 你以为我把所有这些东西 对，所以我可以假装自己是 板凳回暖 The Mine (2012) |
| - What do you bench? | | [CN] - 你做什么板凳？ Pain & Gain (2013) |
| Well, those J.V. tactics won't work against me. | | [CN] 但是这一套安抚板凳球员 的办法对我可不起作用 Jennifer's Body (2009) |
| What are you talking about? | | [CN] 你就有一个板凳了 你说得什么乱七八糟的 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| - Um... - Right there, get a bench. | | [CN] 在那里，在板凳上。 Dark Feed (2013) |
| Take a dog, cut off its head and tail and you have a little bench. | | [CN] 你找只狗 切掉头和尾巴 你就有个小板凳了 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012) |
| ♪ You took a snub ♪ Think of your public | | [CN] 妳坐冷板凳 想想妳的粉丝 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) |
| I told you, most nights, I sit on the stool and grade papers, but, every now and then, I need some action. | | [CN] 我告訴過你，大多數晚上 我坐在板凳上批試卷 但時不時的我得活動一下 Warrior (2011) |
| You want Pena on the bench? | | [CN] You want Pena on the bench? 你要潘尼亚坐板凳? Moneyball (2011) |
| The bench makes the same sound as your desk. | | [CN] 板凳的声音跟你的讲台一样 An Invisible Sign (2010) |
| No, no. Don't eat it yet! Not till we get to our bench. | | [CN] 不、不，先别吃，要先到我们的板凳 Definitely, Maybe (2008) |
| Last time I helped you out with a deal I ended up handcuffed to a bench. | | [CN] 上一次帮你的忙 结果搞得自己铐上手铐做冷板凳了 Hurricane Monica (2012) |
| Alex Johnson, you put that down, and stop teasing Bella, okay you sit on the bench for the rest of playtime, now. | | [CN] 亚历克强森，把那个放下 不准你逗贝拉 罚你去坐板凳，快去 Second Hand Wedding (2008) |
| Your ass was warming the bench. | | [CN] 你只能坐冷板凳 Mucked Up (2010) |
| We can provide the stool. | | [CN] 我们也向您提供小板凳 假如需要 On vous fournira aussi le tabouret, au cas où. The Suicide Shop (2012) |
| ON SO I COULD PRETEND TO BE A BENCH WARMER? WHAT PLANET ARE YOU FROM? | | [CN] 对，所以我可以假装自己是 板凳回暖 你是从什么样的星球 The Mine (2012) |
| And further on past the lady with her poodle and the old man on the bench. | | [CN] 经过遛狗的妇人、坐在板凳的老人 Nymphomaniac: Vol. I (2013) |
| No. I came. You were always on the bench. | | [CN] 不 我不就来了 你总是在板凳上 The Odd Life of Timothy Green (2012) |
| ...search in sullen silence on a dull dark dock... | | [CN] - 开场音乐 - ... 板凳不让扁担绑在板凳上... The Great Buck Howard (2008) |
| BENCH WARMER? WHAT PLANET ARE YOU FROM? INDIA. | | [CN] 板凳回暖 你是从什么样的星球 印度。 The Mine (2012) |
| - Hey. - Calliope. - I haven't seen you around. | | [CN] 是啊 他是個不錯的醫生 但像Shepherd的替補 板凳隊員 An Honest Mistake (2009) |
| Your father was standing on the ladder and hung up a string of lights, onto a huge pine tree. | | [CN] 你父亲坐在板凳上 Ton père était sur l'escabeau, 在给一棵圣诞树做装饰 installait des guirlandes, sur un immense sapin. What's in a Name? (2012) |
| You shouldn't grace their dry little benches with the moistness of your magnificent pussy. | | [CN] 你不应该风度 他们干的小板凳 与湿润度 您壮丽的猫。 30 Beats (2012) |
| Round and round the rugged rocks the ragged rascal ran... | | [CN] 扁担长 板凳宽 扁担没有板凳宽 板凳没有扁担长... W.E. (2011) |
| You're benched. | | [CN] 你坐冷板凳去吧 { \3cH202020 }You're benched. Amen (2012) |