| (GUN FIRING) | | [CN] (枪声) Raw Deal (1948) |
| He took the gun from Stuart, or was trying to but it seemed to go off right in my ear. | | [CN] 他抢过斯图亚特的枪 或者说试图抢... 但枪声好像就在我耳朵里响了 Dead Reckoning (1947) |
| - (GUNFIRE) | | [CN] - (开枪声) Hector and the Search for Happiness (2014) |
| What is it, ma'am? I thought I heard a shot. | | [CN] 什么事 夫人 我好像听见枪声了 Gaslight (1944) |
| You were near the jail, heard shots, screams. | | [CN] 你在监狱附近，听到了枪声和喊叫 Storm Warning (1951) |
| There's gun shots in the cavern | | [CN] 砖客那边有枪声！ A Better Tomorrow (1986) |
| Possibly used that gun on Moore, if the cab hadn't been a handier weapon. | | [CN] 如果计程车内没有发现枪械 很可能就是打中摩尔的枪声 The Lineup (1958) |
| David! It's coming! | | [CN] [ 枪声 ] Prey (2007) |
| Don't worry if you hear firing. | | [CN] 别担心，如果你听到枪声，一定会有很多枪声 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| - Matt, I hear gunfire. | | [CN] -马修 我听见枪声 Red River (1948) |
| That gun certainly knocks out the panic theory. | | [CN] 枪声肯定会引起惊慌 The Lineup (1958) |
| Hello. Nervy? Upset by those shots tonight? | | [CN] 别紧张了 刚才的的枪声吓倒你了吧 The 39 Steps (1935) |
| - Oh, my God. - It's coming! | | [CN] [ 枪声 ] Prey (2007) |
| A shot, not a backfire. ─ Yes, and I need your help. | | [CN] ─ 是枪声，不是别的 ─ 是的，我需要你的帮助 Too Late for Tears (1949) |
| - Hey, I hear guns poppin' up ahead! | | [CN] -我听到前面有枪声 Red River (1948) |
| Shooting and screaming and people dying... and burning the wagons and shooting and screaming and burning. | | [CN] 枪声 尖叫声 有人死去 火烧蓬车 枪声 尖叫 火烧 Red River (1948) |
| [ explosion ] [ gunfire ] [ missile whizzes ] | | [CN] [ 爆炸 ] [ 枪声 ] [ 导弹学有专长 ] The Hornet's Nest (2014) |
| We heard that gunshot before. | | [CN] 我们听到了之前的枪声 The San Dominick (2014) |
| There's gunshots. | | [CN] 有枪声。 The Brittany Murphy Story (2014) |
| That's why he didn't hear the shots. | | [CN] 所以他没听到枪声 True Crime (1999) |
| Did any of you hear any shots fired? | | [CN] 你们听到枪声了吗 Rope (1948) |
| Then I heard a shot | | [CN] 跟着就听到枪声了... A Better Tomorrow (1986) |
| ( gunfire ) | | [CN] （枪声） Fear Clinic (2014) |
| So he heard the shots. | | [CN] 他听到了枪声 True Crime (1999) |
| Freeze, I'm a cop I heard shooting | | [CN] 站着，我是警察 我听到有枪声 Police Story (1985) |
| Investigate sound of shooting aboard tanker Hagan. | | [CN] 调查哈根邮轮上的枪声 T-Men (1947) |
| [ gunshots ] | | [CN] [ 枪声 ] Eulogy (2004) |
| [ Gunshot ] | | [CN] [ 枪声 ] Prey (2007) |
| Anybody hear the shot? | | [CN] -还有没有别人听到枪声？ The Maltese Falcon (1941) |
| There's gunfire | | [CN] 有枪声呀 A Better Tomorrow II (1987) |
| Nobody heard a shot, including a half dozen kids who've been hanging around the locker room all morning. | | [CN] 外面有好几个人，但没人听到枪声 他们一整个早上 都在储物柜前转来转去 The Lineup (1958) |
| The next one's for you. They're going to shoot. | | [CN] 枪声使你害怕？ Port of Shadows (1938) |
| We could hear the firing at the cave. I was afraid... | | [CN] 我们在山洞里也听到枪声，我好害怕 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| (Gun shots) | | [CN] [ 枪声 ] Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) |
| Now, let's get back to this shot you heard. | | [CN] 现在，说回到你听到的枪声 The Blue Dahlia (1946) |
| - That shot. They'll know you're here. | | [CN] -那个枪声，他们会知道你在这 His Girl Friday (1940) |
| That shooting is getting on my nerves. | | [CN] 走吧，他们的枪声使我头痛 Port of Shadows (1938) |
| - What was all that shooting a while back? | | [CN] -那些枪声是怎么回事 Red River (1948) |
| There was a time when it was full of screams and gunshots, | | [CN] 有一段时间这里惨叫声不断 枪声不断 Shoah (1985) |
| Major, we haven't heard a single shot. Do you suppose McKay got through? | | [CN] 上校 我们没有听到枪声 你认为麦凯过去了吗 The Big Country (1958) |
| - Then I would have thought of that too. | | [CN] 然后突然听见了枪声 - 然后我也这么认为 The Assault (1986) |
| He had to have heard shots. | | [CN] 他肯定会听到枪声 True Crime (1999) |
| General, was that a gun shot? | | [CN] 督军，是不是有枪声？ Peking Opera Blues (1986) |
| - Yeah, but that sounded like a gunshot. | | [CN] 对 但是那个听起来好像是枪声 Mystery Train (1989) |
| If you were to shoot him it might come out. | | [CN] 如果你要打死他 枪声可能会露馅的 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| (GUNSHOTS) | | [CN] (枪声) Raw Deal (1948) |
| He left the ship... | | [CN] 我们听到了枪声 Dédée d'Anvers (1948) |
| There were shots fired! | | [CN] 是上面的枪声 Rope (1948) |
| [ gunfire continues ] | | [CN] [ 枪声待续 ] The Hornet's Nest (2014) |