| I had no ideas. | | [CN] 灵感枯竭 The Congress (2013) |
| My savings dried up from making these house payments, so I'm getting foreclosed on. | | [CN] 我的储蓄枯竭 作出这些房子 付款，所以我得到 法拍。 American Winter (2013) |
| Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool | | [CN] 琐事烦心赛太公 脑力枯竭YY猫 醉芝士 The Discovery Dissipation (2013) |
| The inspiration I don't feel? | | [CN] 还是说我的灵感已经枯竭了 On the Road (2012) |
| My mines run dry. | | [CN] 我的矿脉枯竭. Noah (2014) |
| Today, there are 400 marine areas which have been declared dead, empty of resources, or even incapable of sustaining life. | | [CN] 今天有400片海域因资源枯竭 或不适于延续生命而宣告死亡 Planet Ocean (2012) |
| Nothing. And I have run out of ideas. | | [CN] 還是沒辦法 而我又才思枯竭了 The Truth Hurts (2013) |
| His heart veins. | | [CN] 他的心脏就会枯竭 Devil's Doorway (1950) |
| Even if the amber mines dry up, they'll still have bones... | | [CN] 就算琥珀矿枯竭了 他们仍有骨骼... Even if the amber mines dry up, they'll still have bones... Jurassic World (2015) |
| I tell you, I'm physically and mentally drained! | | [CN] 我告诉你 我身心枯竭 精疲力尽了 Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014) |
| This was a big blow to us, although we were in a way prepared for it. | | [CN] 但是资金枯竭了，研发也开始滞后 Houston, We Have a Problem! (2016) |
| One day, that oil's going to run out, and when it does, the money will stop coming. | | [CN] 石油終有枯竭的一天... 就沒收入了 Big Miracle (2012) |
| I'm getting nowhere. | | [CN] 我灵感枯竭了 Le Chef (2012) |
| That was Joffrey's sword, wasn't it? | | [CN] 如果他当真聪明 为什么他不在金矿枯竭时 就拿下高庭呢？ The Queen's Justice (2017) |
| The world is running out of water. | | [CN] 世界上的水正在枯竭 The world is running out of water. Mad Max: Fury Road (2015) |
| The supply of beer could run out. | | [CN] 啤酒供给可能会枯竭 Wake in Fright (1971) |
| Run out of oil up north, did they? | | [CN] 北部的油枯竭了 是吗? Wild Bill (2011) |
| You're burned out. | | [CN] 枯竭了 你要放空一下 A Case of You (2013) |
| The UN reporterd that the 3/4 of world's fisheries are overexploited, fully exploited or nearly depleted, due to overfishing. | | [CN] 如何我们的海洋 接近崩溃。 联合国reporterd的34 世界渔业 被过度开发，充分 利用或接近枯竭， Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014) |
| This whole town is drying up, and the Mayor is the only one who don`t seem to be affected. | | [CN] 小镇正一步步走向枯竭 只有镇长一副若无其事的样子 Rango (2011) |
| I can't believe the spring dried up through an act of God. | | [CN] 我不信泉是因为上帝的行为而枯竭的。 Manon of the Spring (1986) |
| ♪ We built the Wall ♪ We built the pyramids ♪ | | [CN] 琐事烦心赛太公 脑力枯竭YY猫总监 YY猫 The Discovery Dissipation (2013) |
| That sound is my soul dying, Harold. | | [CN] 这是我灵魂枯竭的声音啊 哈罗德 Pretenders (2014) |
| That well ain't running out any time soon. | | [CN] 那口井不会很快枯竭的 Imperfect Circles (2013) |
| Patches don't work for me. My skin's too thick. | | [CN] 派区不为我工作，我太枯竭了。 Closed Circuit (2013) |
| And all the while the neglected planet slowly fades. | | [CN] 与此同时 被忽视的星球会慢慢枯竭 John Carter (2012) |
| I have no inspiration. | | [CN] 灵感完全枯竭 Le Chef (2012) |
| I'm privileged. He's a constant inspiration. | | [CN] 我确实享有殊荣，他的灵感永不枯竭 Red Lights (2012) |
| If you have a star, a supermassive star that's 100 times the mass of the Sun, at the end of its life, the core runs out of fuel. | | [CN] 当一颗质量是太阳100倍的超巨星 死亡时 内核的燃料已经枯竭 Black Holes (2010) |
| Our last working mine ran dry three years ago. | | [CN] 我们最后一个矿三年前就枯竭了 Internment (2013) |
| Without the synthetic compound in those pills, her body will eventually turn on her. | | [CN] 要是没有药片里的合成物 她的身体会最终枯竭 Dog Eat Dog (2010) |
| I've got nothing left. | | [CN] 我已经才思枯竭了 The Raven (2012) |
| For the first time in human history the species is now faced with the depletion of a core resource central to our current system of survival. | | [CN] ' 作为人类历史上的第一次 人类现在正面对核心资源的枯竭 Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| And the Gulf oil wells will start to run dry within the next few decades. | | [CN] 接下来的几十年 阿拉伯海湾的油井便会开始枯竭 Shifting Sands (2013) |
| They couldn't write their books There was silence | | [CN] 他們靈感枯竭，啞然無聲 One Tree Three Lives (2012) |
| I was always through, but now I know it. | | [CN] 过去我总是才思枯竭 但现在我懂作曲了 Bye Bye Birdie (1963) |
| It's aptly named serial depletion. | | [CN] 它恰当地命名 串行枯竭。 Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014) |
| The result of the mission was negative. | | [CN] 直到资源枯竭 人类还有不到600年就会灭绝 Attraction (2017) |
| I remember thinking, now, what do you do when you love something but it stops loving you back? | | [CN] 直到我達到了一定的年齡和角色開始枯竭。 I remember thinking, now, what do you do when you love something 我記得我在想，現在，你當你喜歡的事情你做了什麼 Trumbo (2015) |
| Thy bones are marrowless, thy blood is cold. | | [CN] 你的骨髓已经枯竭 你的血液已经凝冷 Macbeth (1971) |
| It may be that the looming environmental threat is not global warming, but the exhaustion of the world's resources. | | [CN] 最迫在眉睫的环境威胁 也许并非全球变暖 而是全球资源的枯竭 Four Horsemen (2012) |
| The words were heavy, and I pushed them along until I was bone-tired. | | [CN] 我的文思枯竭 我勉力工作直到精疲力尽 The End of the Affair (1955) |
| Here we are because we're afraid of running out. | | [CN] 我们来到这里是因为对资源枯竭的恐惧 Planet Ocean (2012) |
| Let the wine of friendship never run dry | | [CN] 让友谊的琼酿永不枯竭 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| Let the wine of friendship Never run dry! | | [CN] 让友谊的琼酿永不枯竭 Let the wine of friendship never run dry! Les Misérables (2012) |
| The well is dry. | | [CN] 井要枯竭了 Mommy (2015) |
| Every writer gets writer's block at some point in their career. | | [CN] 每一位作家的写作生涯 都会有灵感枯竭的时候 Night One (2014) |
| There's only one problem: We ran out of food. | | [CN] 但是有一个问题，食物会枯竭 Zombie Ass: The Toilet of the Dead (2011) |
| Overfishing, global warming, depletion of resources, pollution, my drive has taken me a long way. | | [CN] 过度捕捞，全球变暖 能源枯竭，环境污染 这些都是我们咎由自取 Planet Ocean (2012) |
| Writer's block, let's say, for the rest of your life. | | [CN] 文思枯竭 writer's block, let's say, 再也找不到灵感 for the rest of your life. Night Two (2014) |