| I Iooked for him for a year... after the wall came down. | | [CN] 在柏林墙倒塌后 我找了他一年 The Double (2011) |
| Blockade, Cold War, fall of the Wall. | | [CN] 就是因为他们想之后来这里住 封锁，冷战，柏林墙，柏林共和国 What to Do in Case of Fire (2001) |
| Looks like Kohl was in Europe when the wall fell. | | [CN] 看来柏林墙倒下的时候 科尔在欧洲 Foe (2011) |
| after the fall of the Berlin wall, soviet leader Mikhail Gorbachev and U. S. President George Bush met in Malta. | | [CN] 在柏林墙倒塌后 苏联领导人米哈伊尔. 戈尔巴乔夫 和美国总统乔治. Episode #1.5 (2007) |
| How would I know such a thing? | | [CN] 宝宝"在柏林墙被拆除后跑到东德 Murder Case (2004) |
| Go through that small door. At the far end you will see the Wall. | | [CN] 穿过那个小门，在路的另一头 你们就会看到柏林墙 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| We witnessed the fall of the Berlin Wall. | | [CN] 我们见证了柏林墙的倒塌 Friendship! (2010) |
| Soviet disinformation was the biggest weapon they had... before the wall came down. | | [CN] 在柏林墙倒塌前 苏联的假情报 是他们最大的武器 The Double (2011) |
| The Berlin wall has collapsed. | | [CN] 柏林墙已经倒了... Seven Sins Forgiven (2011) |
| The Berlin Wall. | | [CN] 柏林墙 Friendship! (2010) |
| Fall of the Berlin Wall, collapse of the Medellin cartel, and the Taliban... | | [CN] 经历了柏林墙事件 还有制药企业 还有塔利班 The Transporter Refueled (2015) |
| I mean, isn't that why we tore down the Wall? | | [CN] 那不就是我们 拆除柏林墙的原因吗？ The Fifth Estate (2013) |
| A kid they found on the wrong side of the Wall, he's a grad student outta Yale, came over here to study economics. | | [CN] 他们发现他站到了柏林墙另一边去 Uh, the kid they found on the wrong side of the Wall. 他是耶鲁的研究生 He's a grad student out of Yale. －来柏林学经济 －嗯嗯 Came over here to study economics. Bridge of Spies (2015) |
| Ronald Reagan oversaw the fall of the Berlin Wall, the end of the Cold War. | | [CN] 罗纳德·里根 见证了标志冷战结束的柏林墙倒下 The Judge (2014) |
| Tibet, Chile, Berlin when there was the Wall. She's... | | [CN] 西藏 智利 柏林 当柏林墙还在的时候 她... Dan in Real Life (2007) |
| Berlin Wall moment for the Middle East. | | [CN] 报道中东的"柏林墙事件" { \3cH202020 }Berlin Wall moment for the Middle East. Amen (2012) |
| - Time to get to Berlin, to the Wall. | | [CN] - 得到柏林去了，到柏林墙去 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| Have you seen our Berlin Wall memorial? | | [CN] - 咱不能在这儿谈 你看过咱们的柏林墙纪念碑吗? Vamos (2013) |
| The Berlin Wall is finally coming down. | | [CN] 柏林墙终于倒塌了. Beyond Borders (2003) |
| Your father was shot at the Berlin Wall. | | [CN] 你的父亲在墙边... ...是在柏林墙边被枪杀的 Friendship! (2010) |
| I think, Mr. Assange... if we had someone like you... the Wall would have come down years before. | | [CN] 我想，阿桑奇先生 如果我们有你这样的人 柏林墙多年前就被拆掉了 The Fifth Estate (2013) |
| Wall ... | | [CN] 柏林墙... Friendship! (2010) |
| "And David Haselhoff brought down the Berlin Wall." | | [CN] 大卫·哈塞尔霍夫... ...让柏林墙倒下了 Friendship! (2010) |
| There's a wall? | | [CN] 柏林墙？ Friendship! (2010) |
| We all remember how quickly the Berlin Wall came down. | | [CN] 柏林墙 和"快崩溃了。 Turks & Caicos (2014) |
| So if the orders went down right now, 20 years after the fall of the Berlin Wall, it would take about two minutes to launch all of the U.S. nuclear ballistic missiles out of their tubes in the Midwest, | | [CN] 如果命令传下来 就在柏林墙倒塌20年后的今天 大约需要两分钟 Countdown to Zero (2010) |
| So tell me, Geary... what were you doing when the wall came down? | | [CN] 柏林墙倒塌的时候 你在干什么 The Double (2011) |
| Everyone wants a piece of your Berlin Wall. | | [CN] 电话响了又响，所有人都想要一块 你们的柏林墙 Friendship! (2010) |
| You're the son of the former adviser to an East German trade company... | | [CN] 同时也是1986年 越过柏林墙投奔自由的... Night of Punishment (2004) |
| We'll give him a piece of the Berlin Wall. | | [CN] 我们送他一块柏林墙上的石头 Friendship! (2010) |
| ... did I realize that I was sending them for those who were killed trying to cross the Berlin Wall. | | [CN] 这儿让我明白了，不应该因为一座柏林墙而死那么多人 Friendship! (2010) |
| He is terrified that we might destroy the wall. | | [CN] 他在害怕我们把墙推到的想法（戈尔巴乔夫误以为里根是指柏林墙） The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013) |
| ...East and West Berliners alike are tearing down the greatest symbol of Communist repression... | | [CN] ...东西柏林墙被推倒了 共产主义统治的标志... Beyond Borders (2003) |
| - It's like the Great Wall of China... and the wall of Jericho and the Berlin Wall and the wailing wall. | | [CN] 这是墙，就象中国的长城 就象耶路撒冷的哭墙、柏林墙 Naked (1993) |
| What is our position regarding the fall of the Berlin wall? | | [CN] 关于推翻柏林墙我们的立场是什么? My Name Is Tanino (2002) |
| After the Berlin wall fell, he helped her get out. | | [CN] 柏林墙倒塌后 他帮她离开了德国 Foe (2011) |
| The day after The Wall came down the paychecks stopped coming. | | [CN] 后的第二天，柏林墙倒塌 薪水停止。 Lord of War (2005) |
| 20 years after the fall of the Berlin Wall there's no excuse any longer for keeping nuclear weapons on launch-ready alert. | | [CN] 在柏林墙倒塌20年后 已经不再有任何借口 来保留准备发射的核武器 Countdown to Zero (2010) |
| After opening up the Berlin Wall, there will be democratic elections. | | [CN] 在拆掉柏林墙之后, 政府宣布 将举行民主选举 K-19: The Widowmaker (2002) |
| Anyway I can't get lost, You always end up at the Wall. I'll wait for a photo by the photomat... | | [CN] 总之，我不能迷失自己 你总是在柏林墙找到归宿 Wings of Desire (1987) |
| It was this post-Cold War experiment, an attempt to fill the power vacuum after the Wall came down' | | [CN] 正是这种冷战以后实验， 为了填补权力真空后，柏林墙倒塌。 Cat Run 2 (2014) |
| BERLIN WALL IN SILVER CITY | | [CN] 柏林墙在希利弗城 Friendship! (2010) |
| There are still places where you can climb. | | [CN] 现在还有些能爬过柏林墙的地方 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| St. John traded vodka and bluejeans on the black market before the Berlin Wall fell. | | [CN] 柏林墙被推翻之前 圣·约翰用牛仔裤在黑市上 交易伏特加酒 Soldiers of Fortune (2012) |
| There is a possibility that the roots of this event are connected to the deaths of the twins' parents. as well. | | [CN] 黑暗 自从柏林墙被拆除后 就产生了巨大的黑暗 Murder Case (2004) |
| After The Wall came down, | | [CN] 柏林墙倒塌后， Lord of War (2005) |
| He's quite young, but he knows the Wall. | | [CN] 他很年轻，但对柏林墙很熟悉 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| They shoot on sight within the area of the Wall. | | [CN] 他们只要看到在柏林墙附近就会开枪 你必须赶快翻过去 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |