500 feet! | | [CN] 直行进入校园, 距离五百尺 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
Nothing, I repeat, nothing gives a student the right to walk about the school at night. | | [CN] 绝不... 我重复,绝不行... 学生绝不可以夜间在校园里擅自走动 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
Go back to the schoolyard... and you have that crush on big-titted Mary Jane. | | [CN] 回想在校园 你迷恋大波连 Magnolia (1999) |
And I hope you all enjoy the school life | | [CN] 有个充实的校园生活 Ah! My Goddess: The Movie (2000) |
Just don't want anybody thinking like I'm some schoolyard pusher. | | [CN] 只是不想让任何人想 像我的一些校园推。 Slums of Beverly Hills (1998) |
Do you guys wanna go see a movie at the campus center tonight? | | [CN] 难道你们 想去看电影 今晚在校园的中心? Hell Week (2001) |
Honour to Comrade Liu Shaoqi! | | [CN] 刘少奇同志永垂不朽 沿着校园熟悉小路 Platform (2000) |
There may be one on campus. I'll ask. | | [CN] 校园里可能有一份工作 我帮你问一下 2 Seconds (1998) |
The Santa Barbara campus reported a small-scale riot as well. | | [CN] 圣巴巴拉大学校园 也有一场小规模的骚动 Pirates of Silicon Valley (1999) |
Gangsters, on the Georgetown campus? | | [CN] 让帮派份子进乔治城校园? Full Leather Jacket (2000) |
At times, the quiet man lurking in the schoolyard... asking your children if he might join their game. | | [CN] 有时候,他静静潜伏在校园里 问你的孩子可否一起玩游戏 Chocolat (2000) |
Well, I'd like to travel and maybe go back to school... but I don't really know. | | [CN] 我想遨游四方 或者重返校园 但我还未能确定 American Psycho (2000) |
That kiss in the courtyard, Sebastian-- it was more than just a kiss. | | [CN] 校园中的哪个吻不只是一个吻 Cruel Intentions 2 (2000) |
I survived my family, my schoolyard... every Republican, every other Democrat... | | [CN] 我们家得以幸免, 一个校园, 每个共和党人, 多数民主党人 The Opposite of Sex (1997) |
There's a killer on campus. | | [CN] 校园里有杀人狂魔 Urban Legend (1998) |
No, I don't see a difference. All I see are weapons in our schools. | | [CN] 没有差别,我只知道校园充满危机 X-Men (2000) |
Looking forward to it. | | [CN] 期待在校园里见到你 Cruel Intentions (1999) |
I run into women from the collective all day. | | [CN] 在校园里我整天都遇到女人。 If These Walls Could Talk 2 (2000) |
This is the main area of the university. | | [CN] 这是学校的主校园 Road Trip (2000) |
I've been watching you around campus, and I like what I've seen. | | [CN] 我一直在看你 在校园里, 我喜欢我所看到的。 Senseless (1998) |
That's the end of the tour. | | [CN] 校园参观到此结束 Road Trip (2000) |
There was a disturbance on the campus... ... of the University of California at Berkeley. | | [CN] 大学校园发生骚乱 在伯克利的加利福尼亚大学 Pirates of Silicon Valley (1999) |
The next day, the campus was rampant with word... that I had been the center of a gang-bang. | | [CN] 第二天,消息传遍校园 说我是轮大米的主角,州长的女儿 The Contender (2000) |
I think when you see what I'm about to show you what's going on in our laboratories right here on campus, you'll understand why we're taking just a few minutes of your time. | | [CN] 我认为当你看到什么 我 告诉你是怎么回事 在我们的实验室 就在这里的校园 你就会明白为什么我们正在采取 只需几分钟的时间。 Drive Me Crazy (1999) |
As your new leader, I promise to do my best... to weed out the geeks, losers and underprivileged... and toss their fat asses out of our school. | | [CN] 身为各位的领导 我一定会尽我的能力 去赶走那些逊脚 那些失败者,以及穷人 把他们轰出我们的校园 Cruel Intentions 2 (2000) |
He's also the man who took out the terrorist in that schoolhouse. | | [CN] 亦是他击毙闯入校园的恐怖份子 The Siege (1998) |
800, 000 students boycotted school. | | [CN] 八十万学生杯葛校园制度 Battle Royale (2000) |
Adam sandler is performing on campus in front of us in, like, 28 minutes. | | [CN] 亚当桑德勒是 在校园表演 在我们面前 在一样,28分钟。 Eric Visits Again (2001) |
Zeke, you cannot conduct personal business on school property. | | [CN] 不可在校园做私人买卖 The Faculty (1998) |
I'll see you around campus. | | [CN] 我们在校园见吧 Cruel Intentions (1999) |
You gave 50, 000 to that college magazine. | | [CN] 你当时给了那本校园杂志5万. The Believer (2001) |
Yeah, and I worked my butt otf to get free birth control on this campus. | | [CN] 是啊,我还在校园里死命为免费节育争取过权利。 If These Walls Could Talk 2 (2000) |
Students start to leave the campus, one by one. | | [CN] 学生开始 离开校园, 一个接一个。 Ggot seom (2001) |
All you need is a power cable and if you bungle it, it'll blow every fuse on campus. | | [CN] 就会烧掉校园保险丝 你们在干什么? Anatomy (2000) |
Oh, I just wanted to thank you all for helping me out with my campus maintenance duties. | | [CN] 哦,我只是想谢谢大家的帮助 我与我的校园维修工作。 Senseless (1998) |
I'd like to but I gotta stay on campus and finish up that lab work... | | [CN] 我想,但我要留在 校园,并完成了该实验室的工作... I'll Be Home for Christmas (1998) |
The college told us we can't have our meetings on campus anymore. | | [CN] 学校通知我们说我们再也不能在校园内举行集会。 If These Walls Could Talk 2 (2000) |
She wants to go to school. We're trying to do that, in a few months. | | [CN] 她希望几个月后能重回校园 Erin Brockovich (2000) |
There are women all over the place. I mean, there's women on the floor, in the dorms, women in the classroom. | | [CN] 校园里,宿舍,教室全都是 He Got Game (1998) |
He's not on campus. | | [CN] 他不是在校园里。 The Unsaid (2001) |
Almost any place you go in this city has a history and a story behind it... even this school and the grounds it sits on. | | [CN] 这里的每个地方几乎都有悠久历史 包括这所学校和校园 The Sixth Sense (1999) |
- It's like everybody wants to be the big man on campus. | | [CN] - 这就像每个人都想成为大男人在校园里。 Senseless (1998) |
We hope that society can give them a hand... help them go back to school. | | [CN] (我们希望社会各界能伸出援助的手... ) (帮助这些孩子早日回到校园) Not One Less (1999) |
Say hello, tell them that we're gonna start a lesbian group on campus... and that they're welcome to join. | | [CN] 打招呼,告诉她们我们正要在校园里组织一个女同志团体。 而且欢迎她们加入。 If These Walls Could Talk 2 (2000) |
But nobody wants to be the real man on campus. | | [CN] 但是,没有人想成为 真正的男人在校园里。 Senseless (1998) |
Don't take dead man on campus. | | [CN] 不要把 在校园的死人。"/我" Rush and Pledge (2001) |
We're gonna get the hell out of here. Gotta get off campus and find some help. | | [CN] 我们得离开校园,找人帮忙 Urban Legend (1998) |
You've probably seen him lurking around campus doing my research. | | [CN] 你可能见过他在校园帮我做研究 Legally Blonde (2001) |
Oh, great. Rent-A-Cop to the rescue. | | [CN] 好极,校园守卫来救人了 Urban Legend (1998) |
J' School bells chime and church bells ring | | [CN] 校园铃响 教堂铃响 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998) |