| I think Lois needs some help with that nuclear power plant follow-up. | | [CN] 开始工作 我想露意丝需要人帮忙写那篇 核子发电厂的后续报导 The Man of Steel Bars (1993) |
| What's up? Why are you boiling the congee? | | [CN] 怎么了，干嘛煮白胡核子 The Ballad of Narayama (1983) |
| Your MIRVis a tactical nuke. | | [CN] 这是一种战术核子武器 The Abyss (1989) |
| - Two atomic weapons, sir. MOS type. | | [CN] - 两枚核子武器，MOS型 Thunderball (1965) |
| Particle beam weapons, research grants. | | [CN] 为了研究核子武器 Prince of Darkness (1987) |
| No time for the security of nuclear weapons? | | [CN] 没时间说核子武器安全问题？ Under Siege (1992) |
| Gentlemen, we are faced with the ultimate nightmare, the abduction of nuclear warheads. | | [CN] 阿法特议员 各位，我们正面临核子攻击 -所带来的威胁 Never Say Never Again (1983) |
| Buy gold. - It'll cost you three nuclear warheads. | | [CN] 但你必须提供三枚核子弹头 给他们二个 Casino Royale (1967) |
| And in case you feel the need to contact the authorities or your friend Superman... you can tell them I'm holding a small but dirty nuclear device. | | [CN] 如果你们要连络 有关单位或超人朋友... 告诉他们我手上有 小而致命的核子装置 Fly Hard (1994) |
| In other news, officials at the Pacific Nuclear research facility have denied the rumor that a case of missing plutonium was in fact stolen from their vault two weeks ago. | | [CN] 在其他新闻方面 太平洋核子研究所 郑重否认外界谣传钸元素 于两星期前自储藏室中遭窃一事 "钸元素窃案？" Back to the Future (1985) |
| All we know for sure is that two nuclear submarines are missing. | | [CN] 我们只知道那两艘核子潜艇 失踪了 The Spy Who Loved Me (1977) |
| At 0922 local time today an American nuclear submarine, the USS Montana, with 156 men aboard, went down | | [CN] 今天上午9点22分 一艘美国核子潜艇蒙坦那号 载着156位军官 沉在离此约22英里的海底 The Abyss (1989) |
| With all that's goin' on up in the world, you bring a nuclear weapon | | [CN] 上面已经乱成这样子了 这里放个核子弹是什么意思 The Abyss (1989) |
| No, no, no, this sucker's electrical, but I need a nuclear reaction to generate the 1.21 gigawatts... | | [CN] 不是，是电力的 但是需要核子反应... 来产生12亿1千万瓦的电力 Back to the Future (1985) |
| According to Eprad Mission Control... the Asguard rocket with the nuclear payload... should detonate against the Nightfall asteroid any second now. | | [CN] 根据艾普拉控制塔台的报告... 载有核子装置的艾斯警卫火箭... 应该很快就会撞上夜间陨石了 All Shook Up (1994) |
| Get back to the ship! I got me a nuclear-weapons plant to wax. | | [CN] 快回舰上 我要炸毁那些核子武器 Hot Shots! (1991) |
| He's top man in astro and nuclear physics. He knows all about meteors. | | [CN] 他是太空和核子物理顶尖科学家 他知道所有流星的事 The War of the Worlds (1953) |
| He's a specialist in nuclear fission... | | [CN] 他是核子分解专家 Goldfinger (1964) |
| This is a nuclear thing, isn't it? | | [CN] 这是核子玩意是吗？ Terminal Velocity (1994) |
| Level with me! Is this a nuclear thing? | | [CN] 你老实说，是核子玩意吗？ Terminal Velocity (1994) |
| An international auction, with nuclear supremacy goin' to the highest bidder. | | [CN] 这是场国际拍卖 出价最高者就能获得 核子霸权地位 Diamonds Are Forever (1971) |
| Each of us is wearing an unlicensed nuclear accelerator on his back. | | [CN] 我们每个人 都着无牌照的核子加速器 Ghostbusters (1984) |
| This means the Russians can track our submarines underwater and sink them. | | [CN] 苏联人可以追踪水中的核子潜艇 并把它击沉 The Spy Who Loved Me (1977) |
| With your left hand, you control two nuclear missiles. | | [CN] 左操纵杆能发射两枚核子导弹 Never Say Never Again (1983) |
| Banks, the stock exchange, air traffic control. | | [CN] 银行、证券交易所、航空交通管制 甚至核子武器，全部都由电脑控制 The Ides of Metropolis (1994) |
| Ma? Ma ! The congee's ready. | | [CN] 妈，妈，白胡核子煮好了 The Ballad of Narayama (1983) |
| I wonder if they bought nuclear missiles. But this place is close to Yokota, so they could bypass customs... if they used the US military to bring something into the country. | | [CN] 是不是去购买核子导弹呀 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| That really doesn't matter, Miss Lane... because within the hour... every computer system in the country will be shut down. | | [CN] 因为不到一个小时... 整个国家的每部电脑都会当机 核子武器？ The Ides of Metropolis (1994) |
| In '41 the threat to survival which followed an atomic disaster bred rumours that artificial men were being created. | | [CN] 在核子灾难后 惶恐不安的41年后 传言中的人造人已经面世。 Golem (1980) |
| There isn't, like, any nuclear shit on this plane, is there? | | [CN] 这架飞机上没有核子玩意吧？ Terminal Velocity (1994) |
| Reports of another nuclear accident in Red China are as yet unconfirmed. | | [CN] 另一件发生在中国的 核子意外事件... 则尚未证实 Diamonds Are Forever (1971) |
| It has no stomach to risk our atomic reprisals. | | [CN] 他们不敢冒我方核子报复的危险 Octopussy (1983) |
| I deeply regret my threat to destroy a major city unless they give in, but the nuclear powers, like all bullies, can only be intimidated by force. | | [CN] 我很遗憾威胁要摧毁主要城市 除非他们屈服 不然也只好如此了 核子威力正如所有的子弹 只有武力才能恫吓它 Diamonds Are Forever (1971) |
| - If the sub blows, won't the nukes go? No. | | [CN] 如果潜艇爆炸，那核子武器呢 Under Siege (1992) |
| We have to knock out the nuclear-weapons plant at Falafel Heights. | | [CN] 任务是炸毁在拉伯的 核子武器 Hot Shots! (1991) |
| At the same time we are currently attaching nuclear payloads... and if we can deliver them, we'll finish the job Superman started. | | [CN] 在这同时，我们也将准备核子弹药... 假如能够传迁到外太空 那我们将会完成超人的任务 All Shook Up (1994) |
| Nuclear com-force to main engine room! | | [CN] 核子队来主引擎室! Starcrash (1978) |
| Wait a minute. Are you telling me that this sucker is nuclear? | | [CN] 等一下，你是说这部车是核子动力的？ Back to the Future (1985) |
| Superman, I'd like to offer you our tactical nuclear option once again. | | [CN] 超人，我想再向你推荐我们的 核子应变计划 All Shook Up (1994) |
| No, no, no, this sucker's electrical, but I need a nuclear reaction to generate the 1.21 gigawatts of electricity I need. | | [CN] 但是需要核子反应来产生 12亿1千万瓦的电力 Back to the Future (1985) |
| This sucker's electrical, but I need a nuclear reaction to generate the 1.21 gigawatts... 1.21 gigawatts! | | [CN] 不是，是电力的 但是需要核子反应 来产生12亿1千万瓦的电力 12亿1千万瓦 Back to the Future (1985) |
| We've lost one of our nuclear submarines. | | [CN] 我们损失了一艘核子潜艇 The Spy Who Loved Me (1977) |
| Books on, say, nuclear weapons... "Mein Kampf". | | [CN] 例如，核子武器 『我的奋斗』 (希特勒) Se7en (1995) |
| Secretary Wallace is in town to sign that nuclear arms treaty with Omer. | | [CN] 魏利斯秘书长来到镇上和欧曼 签那份核子武器合约 制片： 赛尼亚圣约翰 The Rival (1994) |
| Nuclear-tipped. 220 kilotons each. | | [CN] 核子弹头 每枚含二十二万吨炸药 Under Siege (1992) |
| When you hit that nuclear-weapons plant, drop a bomb for me. | | [CN] 炸核子武器计划吗？ 为我投一颗炸弹 Hot Shots! (1991) |
| Surrounded by 16-inch reinforced concrete walls... originally designed to withstand a nuclear attack. | | [CN] 被40公分厚的水泥墙包围... 原本是为了抵挡核子攻击而建立的 All Shook Up (1994) |
| There is still no official explanation of the apparent nuclear accidents in North Dakota and Russia. | | [CN] 官方对于北达科他州和苏联... 所同时发生的核子意外事件... 仍没有正式的说明 Diamonds Are Forever (1971) |
| I think we should try that first and not risk the nuclear fallout. | | [CN] 我觉得我们应该先试那方法 而不要冒险造成核子辐射性微尘 All Shook Up (1994) |