| Everyone will assume incorrectly that it was a US bomb triggered accidentally. | | [CN] 所有人都会误认为... 是美国的核弹意外引爆所致 Octopussy (1983) |
| This will tell us if the Russians have brought in nuclear warheads. | | [CN] 这个可以告诉我们俄罗斯是否把核弹头带进来了 Topaz (1969) |
| My dear prime minister two atomic bombs, numbers 456 and 457 which were aboard NATO flight 759 are now in the possession of SPECTRE. | | [CN] 亲爱的首相先生 二枚核弹 456和457号 装载在北约759号飞机上 Thunderball (1965) |
| Here's MIRV! | | [CN] 核弹出场了 The Abyss (1989) |
| Press this lever. If it starts clicking, the bombs are aboard. | | [CN] 你按这个，如果开始有响声 表示核弹已经在船上 Thunderball (1965) |
| Men, we're currently tracking approximately 2, 400 inbound Soviet warheads. | | [CN] 老兄，我们目前正追踪 大约2400枚苏联入侵核弹头。 WarGames (1983) |
| I swear I knew nothing about the bomb. | | [CN] 我发誓根本不知道核弹的事 Octopussy (1983) |
| Why don't you tell 'em about the bomb? | | [CN] 为什么你不告诉他们核弹的事 Stargate (1994) |
| There is increasing public concern about the bomb. | | [CN] 不过 公众越来越担心核弹 There is increasing public concern about the bomb. The Challenge (1982) |
| And I can verify that they have the arming box... and all the equipment necessary... to detonate all four warheads. | | [CN] 你这只猪 我可以证明他们有核弹头的控制器 以及引爆核弹头... True Lies (1994) |
| Through the ingenuity of SPECTRE, the dummy warheads they carried were replaced with live nuclear warheads. | | [CN] 足智多谋的幽灵组织 已经以核弹头取代 导弹上的假弹头 Never Say Never Again (1983) |
| We were spared a bomb tonight, but i wonder. | | [CN] 今晚我们幸免于核弹威胁 但我想 The Shelter (1961) |
| - How many bombs are there? | | [CN] 我们有多少核弹头? How many bombs are there? The Grand Design (1986) |
| - It's the bomb. | | [CN] - 核弹来袭 Clueless (1995) |
| Your boss is fixin' to pull the pin on 50 kilotons. | | [CN] 你们老大要引爆五十吨核弹 The Abyss (1989) |
| The effects are indistinguishable from the American medium-yield bomb. | | [CN] 与美国中型核弹的威力无法区分 Octopussy (1983) |
| It'll cause an explosion 100 times more powerful than the bomb alone. | | [CN] 这将把核弹的威力提高100倍 Stargate (1994) |
| The bomb was a dud. | | [CN] 这不是核弹 The World Is Not Enough (1999) |
| What's the Americans' story on how the damn things were stolen? | | [CN] 美国认为核弹头是如何被盗的？ Never Say Never Again (1983) |
| Why is that bomb on the train? | | [CN] 为何把核弹装在火车上？ Octopussy (1983) |
| You'd better get the atomic self-destruct in here disarmed as soon as possible. | | [CN] 你最好在这里尽快 让核弹自我销毁 The Andromeda Strain (1971) |
| No, l-I just think that in the nuclear world... the true enemy can't be destroyed. | | [CN] 不 我认为在核弹充斥的世界 真正的敌人是无法被消灭的 Crimson Tide (1995) |
| Why won't you let me set off the bomb, you bastards? | | [CN] 为什么不让我引爆核弹，混蛋？ Bomb (1982) |
| "Thatcher, we've got a bomb..." (RECEPTIONIST COUGHS) | | [CN] 撒切尔，我们有个核弹 Bomb (1982) |
| Now, if it is a bomb, there's no assurance it'll land near us, and if it doesn't... but if it does, bill, new york is only 40 miles away. | | [CN] 如果是核弹 也不一定会落在我们附近 如果没有... The Shelter (1961) |
| Not with 1200 Soviet missiles trained on Britain, waiting to retaliate. | | [CN] 比起1200颗瞄准英国的苏联核弹 不算多 Not with 1200 Soviet missiles trained on Britain The Grand Design (1986) |
| It's a routine flight, and you'll be flying a Vulcan at 45, 000 feet armed with two atomic bombs, MOS type. | | [CN] 例行性飞行，驾驶猎犬式飞机 高度四万五千尺 携带二枚MOS核弹 Thunderball (1965) |
| - General, there's a bomb in that cannon. | | [CN] 将军，大炮里有核弹 Octopussy (1983) |
| I've been trying to sell our bomb to all the undercover agents in town. | | [CN] 我尝试把核弹卖给这里的主要间谍 Bomb (1982) |
| It is designed to approach by stealth, armed with nuclear warheads. | | [CN] 它可以偷偷地接近对手 It is designed to approach by stealth and to shower its target with multiple... 发射核弹头 independent warheads with little or no warning before impact. The Hunt for Red October (1990) |
| After we have recovered the container and verified its contents you will be notified on radio frequency 1 6.23 megacycIes where the atomic bombs may be recovered. | | [CN] 在我们收取容器 确认无误后 将以无线电频率 16点23兆赫 通知你们 何处可以找到核弹 Thunderball (1965) |
| And he's got a nuclear weapon. | | [CN] 而且他手上有核弹 The Abyss (1989) |
| Sir, that bomb is set to explode at 3.45. That's 90 seconds from now. | | [CN] 核弹设定在3点45分引爆 只剩下90秒 Octopussy (1983) |
| Why don't we just go down there and break down the door! | | [CN] 蜷缩着面对核弹！ 我们干嘛不下去 把门砸开！ The Shelter (1961) |
| I thought that was only for bombs. | | [CN] 我想那只是用在核弹上的 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| Is that the atom bomb, eh? | | [CN] 这就是那个核弹？ Bomb (1982) |
| Allowing for delays, set the bomb to detonate at 3.45. | | [CN] 预留表演延迟的时间 核弹设定在3点45分引爆 Octopussy (1983) |
| Dummy warheads will be replaced by W80 thermonuclear device. | | [CN] 以W80热核弹头取代假弹头 Never Say Never Again (1983) |
| I am more concerned about an atomic bomb exploding on a US Air Force base. | | [CN] 我更关心美国空军基地内 即将引爆的核弹 Octopussy (1983) |
| If they've got the bomb, we must have the bomb! | | [CN] 他们有核弹 我们也得有 If they've got the bomb, we must have the bomb! The Challenge (1982) |
| It launches its missiles against the targets in Russia. | | [CN] 它向俄国境内的目标发射了核弹 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| They wanted me to build them a bomb, so I took their plutonium and, in turn, gave them a shoddy bomb casing full of used pinball machine parts. | | [CN] 他们要我制造核弹 所以我拿了他们的钸元素 然后把弹珠台的旧零件装进去 Back to the Future (1985) |
| Then the bomb would only provide a fantastically rich growth medium. | | [CN] 这样核弹只会提供大量的 生长介质. The Andromeda Strain (1971) |
| - I'm dealing with the bomb. | | [CN] - 里克，我在处理这核弹 Bomb (1982) |
| Told Thatcher about our bomb, you bunch of lavatory bowls! | | [CN] 告诉撒切尔我们的核弹了，你们这些马桶！ Bomb (1982) |
| In my humble opinion... in the nuclear world, the true enemy is war itself. | | [CN] 以我的浅见 在核弹充斥的世界里 真正的敌人是战争它自己 Crimson Tide (1995) |
| That's where we detonate a small nuclear device. | | [CN] 就是引爆一个小小的核弹装置 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) |
| If the Russians or Americans have the bomb, so must the other side. | | [CN] 如果俄国或者美国有核弹 另一边必须也有 If the Russians or Americans have the bomb, so must the other The Grand Design (1986) |
| Russian rebels have threatened a launch against our country... and are fueling right now. | | [CN] 俄国叛军威胁对本国发射核弹 现在正填充燃料 Crimson Tide (1995) |
| When the bomb goes off, there'll be a thousand mutations. | | [CN] 如果核弹爆炸 将会有数千个变异 The Andromeda Strain (1971) |