| That's... in case nuclear war breaks out. | | [CN] 为了防备核战爆发 1408 (2007) |
| - This must be it, the atomic invasion. | | [CN] - 肯定是 核战爆发了 The World's Fastest Indian (2005) |
| We'd only fight a nuclear war to defend ourselves. | | [CN] 我们参与核战的原因是保护自己 We'd only fight a nuclear war to defend ourselves. 怎能用自杀保护自己? The Grand Design (1986) |
| God forbid, this might lead to nuclear war! | | [CN] 天啊，这会引起核战 The Living Daylights (1987) |
| Would we see the missiles in a nuclear war? | | [CN] 我们能看到核战中的导弹吗？ The Decline of the American Empire (1986) |
| The whole point was to find a way to practise nuclear war without destroying ourselves. | | [CN] 关键是找到一个实行核战争 而不毁灭自己的方法。 WarGames (1983) |
| But back at the war room, they believe you can win a nuclear war. | | [CN] 但是在作战室里， 他们相信能赢得一场核战， WarGames (1983) |
| I don't believe in it either, but the provision of shelters Is government policy. | | [CN] 斯坦利先生 我也不相信核战争 I don't believe in it either, 但核掩体是政府政策 but the provision of shelters Is government policy. The Challenge (1982) |
| Abolish the terror of nuclear warfare. | | [CN] 并且因此 避免恐怖的核战争 Torn Curtain (1966) |
| There was never any stopping it. | | [CN] 根本就阻止不了核战 Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| There was a nuclear war. | | [CN] 发生了一场核战... The Terminator (1984) |
| Nuclear peace for 40 years. | | [CN] 四十年都没有核战 很和平啊 The Russia House (1990) |
| Global thermonuclear war. | | [CN] 全球热核战争。 WarGames (1983) |
| Oh, I'm sure there was. Oh, God. | | [CN] 如果在核战中 只死剩下一个人的话 Episode #2.1 (1990) |
| He's a dangerous lunatic and he's threatening nuclear war, and he means it. | | [CN] 他是个危险的疯子 他威胁发起核战 而且当真 Crimson Tide (1995) |
| I read an article you wrote with him on poker and nuclear war. | | [CN] 我读过你与他写的一篇文章 关于扑克和核战争。 WarGames (1983) |
| General, we know they're fine men, but in a nuclear war we can't afford to have missiles lying dormant in those silos because those men refuse to turn the keys when the computers tell 'em to! | | [CN] 将军，我们知道他们是好人， 但是一场核战争是我们承受不起的 导弹静静的躺在发射井里 因为那些人拒绝转动钥匙 在计算机告诉他们的时候！ WarGames (1983) |
| Nuclear war? | | [CN] 核战？ Watchmen (2009) |
| global warming is a calamity... the effects of which will be second only to nuclear war. | | [CN] 全球升温的破坏性 仅次于核战 The American President (1995) |
| For the first time there are mentions of a limited nuclear war. | | [CN] 第一次有关限制核战争的声明 The Assault (1986) |
| You mean we go run and hide somewhere in a hole while the bombs fall? | | [CN] 你要我躲起来让核战爆发？ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| We get to your dad, get him to pull the plug on Skynet. The bombs won't fall. | | [CN] 我们找到你爸，请他摧毁天网 核战就不会爆发 Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| With either course we undertake the risk of nuclear war | | [CN] （驻联合国大使： 阿德雷史蒂芬 ） 两措施都可能引发核战 Thirteen Days (2000) |
| Well, if it's strategic, we can't evaluate it without the Americans. | | [CN] 如果是和核战有关 我们一定要知会美国有关方面 The Russia House (1990) |
| You can't be inviting a nuclear war. | | [CN] 你当然不是想桃起核战 Octopussy (1983) |
| Destruction by nuclear war. | | [CN] 预示着核战争的午夜 Watchmen (2009) |
| Hero, weapon... linchpin of our national security... deterrent to nuclear war, or a man to end worlds. | | [CN] 英雄、武器... 我们国防的关键... 核战爆发的唯一障碍，或者能毁灭世界的人 Watchmen (2009) |
| I just finished a screenplay about nuclear warfare. | | [CN] 我刚拍了一部核战争的片子 8½ (1963) |
| There doesn't have to be a war! We can stop it! | | [CN] 不会有核战，我们能阻止它 Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| - Nuclear war? ! | | [CN] - 核战？ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| In a nutshell, the Soviet's strategic capability for waging nuclear war. | | [CN] 总括来说呢 苏联发动核战的能力 The Russia House (1990) |
| The idea that biological experiments on people have been used in a post-nuclear humanity reconstruction program... is absolute rubbish! | | [CN] 所谓针对人类的生物实验... ... 已经应用于后核战时代... Golem (1980) |
| Those missiles make a nuclear exchange more likely | | [CN] 导弹增高核战的可能性 Thirteen Days (2000) |
| THE BATTLEFIELD AREA NUCL É | | [CN] { \1cH88FF88 }核战场 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| Firstly, the Contingency Department for fires, strikes, air raids, nuclear war, epidemics, food or water poisoning. | | [CN] 首先 有应急科预防火灾 罢工 空袭 Firstly, the Contingency Departmentforfires, strikes, air raids, 核战争 瘟疫 食物或饮水污染 nuclearwar, epidemics, food or water poisoning. The Compassionate Society (1981) |
| So far, nuclear testing were seen largely practice as intimidation, increasing international tensions that could lead a nuclear war. | | [CN] 那时核试验已经成为重要的威慑 国际政局紧张可能会爆发全面的核战争 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| That was right about the time that the pointless war for control over Eurasia... | | [CN] 那时候，赌上了欧亚霸权的 无聊大战好不容易才刚结束 (1999年第四次世界大战[ 非核战争 ]爆发 起因来自欧洲共同体[ E. Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006) |
| This is a unilateralist borough. | | [CN] 我们是片面限武市 不相信核战争 This is a unilateralist borough. The Challenge (1982) |
| Jon thinks, unless he can do something about it... that there's gonna be nuclear war. | | [CN] 乔觉得，如果他不为此挺身而出的话... 一场核战争就会爆发 Watchmen (2009) |
| - After the nuclear war, you both... | | [CN] - 核战爆发后... Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| And there's no way he wants to risk a nuclear war over this. | | [CN] 他不会冒着核战的危险干这事的 The Sum of All Fears (2002) |
| Either we get her father to shut Skynet down... stop this shit from ever happening, or so much for the great John Connor. | | [CN] 如果我不能劝她爸摧毁天网... 阻止核战发生 伟大的约翰康纳也不必活 Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| It was built as a bomb shelter during the Cold War. | | [CN] 冷战期间是核战避难所 The Score (2001) |
| We had intelligence at the time that they were about 18 months from being able to direct nuclear warheads at American Cities. | | [CN] 我们当时获得情报 朝鲜还要18个月的时间 就能做好对美国发动核战争的准备 Death of a President (2006) |
| Anonymous soldiers in a war that would never have begun, and that our nuclear power can mean it will never happen. | | [CN] 防患于未然的无名英雄 这种蓬勃发展的势头或许可以用核战斗力来防御 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| Well, if there's a nuclear war, it won't last long enough for the weapons to be tested. | | [CN] 如果爆发核战 首相 时间不会久到 Well, if there's a nuclear war, it won't last long enough 能让武器测试完为止 for the weapons to be tested. The Grand Design (1986) |
| What did they do down there, have a nuclear war? | | [CN] 下面发生了什么？ 核战争吗？ The Langoliers (1995) |
| Rumors about a launch sequence. | | [CN] 我们听说发生核战 Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| Some think building shelters makes nuclear war more likely. | | [CN] 有人说建造掩体让核战争更可能发生了 Some think building shelters makes nuclear war more likely. The Challenge (1982) |
| Well, it's not like i just brought us back from the brink of nuclear war. | | [CN] 这可不像我刚把我们 从核战争的悬崖边拉回来的样子 No Nukes Is Good Nukes (2006) |