| But when the star runs out of fuel, fusion stops and the stalemate ends. | | [CN] 当恒星的燃料耗尽时 核聚变停止, 僵局结束 Black Holes (2010) |
| The battle between gravity trying to crush the star and fusion trying to blow it apart is over. | | [CN] 设法压破恒星的重力 和设法炸散恒星的核聚变之战争 终于结束 Stars (2010) |
| Today you will witness the birth of a new fusion-based energy source. | | [CN] 今天... ...你们将亲眼见证这种以 核聚变为基础的新能源技术的诞生 Spider-Man 2 (2004) |
| It's called fusion, the same force that powers stars. | | [CN] 它称为核聚变 也就是驱动恒星的力量 Stars (2010) |
| We're about to make a breakthrough on fusion. | | [CN] 我们准备在核聚变方面有所突破 Spider-Man 2 (2004) |
| Then gravity will win the battle with fusion, triggering a chain of events that will destroy the star. | | [CN] 然后, 重力将战胜核聚变 触发连串摧毁恒星的事件 Stars (2010) |
| What do you mean done? | | [CN] - 为什么不行? - 没有氢 就没有核聚变 Project Almanac (2015) |
| As the hydrogen gets used up, it slows down the fusion at the star's core. | | [CN] 随着氢渐少, 核聚变的速度亦减慢 Stars (2010) |
| For a few million years, fusion and gravity are locked in standoff. | | [CN] 核聚变和引力互相制衡达几百万年 Black Holes (2010) |
| or create strangements that could initiate runaway fusion, and turn the planet into a shrunken lump of strange matter. | | [CN] 或者产生未知的，失去控制的核聚变 然后把地球变成一个由新物质组成的小块 The Big Bang (2010) |
| We have a mandate from government to develop a safe and clean energy source... based on fusion technology. | | [CN] 政府委托我们发展一种基于核聚变的... ...安全、清洁的能源 绿色无污染 Edge of Darkness (2010) |
| With iron, fusion hits a dead end. | | [CN] 有了铁, 核聚变就到了死胡同 Stars (2010) |
| You need that amount of gravity in order to compress the star to create fantastic amounts of heat sufficient to ignite nuclear fusion. | | [CN] 需要极大重力才能压缩恒星 以制造足以引发核聚变的热力 Stars (2010) |
| But fusion fights back, heating the star's outer layers. | | [CN] 但核聚变反击, 加热恒星外层 Stars (2010) |
| From a thermonuclear explosion, | | [CN] 是一次热核爆炸 是核聚变 Biggest Blasts (2009) |
| The more powerful engine Thermonuclear É of the United States. | | [CN] { \1cH88FF88 }城堡作战"喝彩" 1954年2约28日（1500万吨） 美国最大的热核聚变装置 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| Well the quake took out 3 local power stations. | | [CN] - 地震摧毁三个局部 - - 电源供应器。 核聚变反应堆。 Android Cop (2014) |
| We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony. | | [CN] 我们的任务是保护水电平台 它通过海水的核聚变 为人类的新居提供能源 Oblivion (2013) |
| Now, the blast should penetrate the hull and kill that alien queen. | | [CN] 你们的任务，是掩护 载有核聚变导弹的轰炸机 Independence Day: Resurgence (2016) |
| Iron eats up all the energy of the star's nuclear fusion. | | [CN] 铁耗尽恒星核聚变产生的所有能量 Supernovas (2010) |
| But the fusion at its core is far more intense. | | [CN] 但其核心的核聚变就剧烈得多 Stars (2010) |
| When everything goes right, the result is the single best power plant in the universe... nuclear fusion. | | [CN] 当一切无误 就能得到宇宙间最棒的发电厂 核聚变 Stars (2010) |
| We have this constant tension between gravity, which wants to crush a star to smithereens, and, also, the energy released by the fusion process, which wants to blow the star apart. | | [CN] 这种紧绷状态持续 重力想把恒星压碎成为碎片 而核聚变释放的能量 Stars (2010) |
| But inside a real star, fusion continues for billions of years. | | [CN] 但真正恒星的核聚变持续几十亿年 Stars (2010) |
| Where runaway nuclear fusion Leads to a massive explosion. These are known as | | [CN] 一旦核聚变失控就会导致大爆发 Biggest Blasts (2009) |
| And this fusion emits a burst of energy that can wander inside the Sun for ten million years before making its way to the surface. | | [CN] 这种核聚变发出一股能量 And this fusion emits a burst of energy 可以在太阳内部游荡1千万年 that can wander inside the Sun for ten million years 然后到达表面 before making its way to the surface. Sisters of the Sun (2014) |
| By the time a star reaches the white-dwarf stage, the fusion process has stopped. | | [CN] 当恒星到达白矮星阶段 核聚变过程已停顿 Stars (2010) |
| Mission control, I can confirm vast quantities of Helium-3. | | [CN] -3气体(核聚变原料) - 这边读数更强烈 Iron Sky (2012) |
| These four actuators were developed and programmed for the sole purpose of creating successful fusion. | | [CN] 这四个机械手臂是专门设计和制造的... ...用来操作这套核聚变系统 Spider-Man 2 (2004) |
| Of mechanisms That can take place Involving nuclear fusion | | [CN] 可以发生在核聚变中 Biggest Blasts (2009) |
| With less fusion pushing outward, gravity crushes the star in on itself. | | [CN] 随着核聚变往外推的力度减轻 重力挤压恒星向内压缩 Stars (2010) |
| Without the energy from nuclear fusion pushing out, gravity begins to crush down. | | [CN] 没有了核聚变能量向外扩张的压力 引力开始向内挤压 Supernovas (2010) |
| The fusion reaction gives off energy and produces the power that would be turned into electrical energy and sent out to the consumer. | | [CN] 核聚变产生的能量 能转化成电能，为消费者提供能源 49 Up (2005) |
| Fusion engines. | | [CN] 核聚变引擎 Cloud Atlas (2012) |
| Now science is trying to simulate a star's energy source to control the power of fusion in a lab. | | [CN] 科学界正设法模拟恒星的能量来源 以便在实验室控制核聚变的强度 Stars (2010) |
| You're working on a grant proposal for a new fusion reactor. | | [CN] 你在申请一台新核聚变反应堆 The Cooper/Kripke Inversion (2013) |
| The fusion reactor inside a star burns hydrogen, the simplest, most common element. | | [CN] 恒星内的核聚变反应堆燃烧氢 氢是最简单和最普遍的元素 Supernovas (2010) |
| It implodes, creating an explosion to the thousandth, the millionth degree! | | [CN] 它是通过核聚变产生强大的杀伤力 Shutter Island (2010) |
| Like all stars, it's a giant nuclear-fusion reactor, pumping energy outward. | | [CN] 像个向外喷发能量的核聚变反应堆 Black Holes (2010) |
| Fusion engines... | | [CN] 是核聚变引擎 Cloud Atlas (2012) |
| I've decided that if the three of you drop whatever you're working on and join me we could lick cold fusion in less than a decade, 12 years tops. | | [CN] 我在想 你们仨中任何一个 如果放下手头的事和我合作 我们能在十年内攻破核聚变难关 最多12年 The Jerusalem Duality (2008) |
| Gravity and fusion lock horns in an epic battle. | | [CN] 重力和核聚变在这场激战中角力 Stars (2010) |
| Doctor, we have a successful fusion reaction. | | [CN] 博士，核聚变顺利完成 Spider-Man 2 (2004) |
| Your paper on fusion is still overdue. | | [CN] 你的核聚变论文到现在还没交 Spider-Man 2 (2004) |
| Without fusion, there's no time travel. | | [CN] 没有核聚变 就没有时光穿越 Without fusion, there's no time travel. Project Almanac (2015) |
| No one queried what fusion engine was, cos they didn't want to look stoopit in front o' the gathering'. | | [CN] 没人再问什么是"核聚变引擎" 因为他们不想在这么多人面前，看起来像个傻瓜 Cloud Atlas (2012) |
| Fusion at the core of a star generates the explosive force of a billion nuclear bombs every second. | | [CN] 恒星核心的核聚变 每秒产生10亿个核弹的爆炸力 Stars (2010) |