17 ผลลัพธ์ สำหรับ *根拠のない*
หรือค้นหา: 根拠のない, -根拠のない-

EDICT JP-EN Dictionary
根拠のない[こんきょのない, konkyononai] (adj-i) baseless; groundless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That's completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unfounded scientific intervention is how we ended up with the zombie apocalypse in the first place. [JP] 根拠のない噂は 黙示録当初でもあった でも皆　ゾンビになった Election Day (2016)
Unsubstantiated hyperbole. [JP] 根拠のない仮定です Underworld: Blood Wars (2016)
This sort of unsupported speculation, as I've already warned you, Mr. Barris is completely worthless. [JP] その手の根拠のない憶測は 忠告したように、バリスさん 全く無意味なんです A Scanner Darkly (2006)
I'm not the one making drug-addled, unsubstantiated accusations against Starling's favorite son. [JP] 私は麻薬依存者にさせたんじゃない スターリングのお気に入りの 議員に対しての根拠のない告訴 Blind Spot (2014)
"In acknowledgement of the distress we have caused Mr Armstrong with these baseless accusations, we are making a payment of compensation to the value of £300,000." [JP] "根拠のない非難により アームストロング氏に与えた苦痛を認め "根拠のない非難により アームストロング氏に与えた苦痛を認め 30万ユーロの補償金の 支払いを行います" The Program (2015)
So beware of unfounded optimism. [JP] 根拠のない楽観は禁物です Shin Godzilla (2016)
So far the police are unwilling to comment, but unsubstantiated eyewitness reports claims that the Starling City vigilante attacked Mrs. Queen in her office earlier tonight. [JP] これまでのところ 警察コメントする気が有りません しかし　根拠のない 目撃者の報告 スターリング市自警団が クイーン夫人を攻撃したという主張 The Odyssey (2013)
The reason we're meeting... is to quash all rumors that may be floating around out there. [JP] 今日の集会は根拠のない 噂を消すのが目的です One Eight Seven (1997)
Unfortunately, the rest of the world doesn't see it that Way. [JP] その様な根拠のないことなど、世界のだれもが信じんぞ。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Through the efforts of Morris Fishbein, head of the jurnal of American Medical Association,  [JP] 根拠のない訴訟が起こされました。 米国医師会雑誌の編集長、モリス・ヒッシュバインの努力によって、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Ηowever, according to unsubstantiated reports a bioterror event has occurred in one of the airport terminals. [JP] しかしながら 根拠のない報告によると 生物テロ事件が 空港ターミナル内で起こりました Resident Evil: Degeneration (2008)
Fellow citizens, please refrain from reacting to baseless rumors, and stay in the safety of your homes. [JP] 国民のみなさん 根拠のない噂に反応することなく 動揺せず安心して過ごしてください Train to Busan (2016)
It's a gotcha question. [JP] 根拠のない質問だ Election Day (2016)

Time: 1.5264 seconds, cache age: 5.186 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/