| It is pretty raunchy, though. | | [CN] 不过格调的确忒低了点 It is pretty raunchy, though. Signaling Risk (2014) |
| For instance, if it's Monday and 7:30 comes up, you have to dis- adapt from your domestic surroundings and re-adapt yourself to an entirely different environment. | | [CN] 当时间指向星期一时... 时间七点半到时 他们就必须离开已适应之居所... 去适应一个格调相反的环境！ The Gods Must Be Crazy (1980) |
| I work - I'm kind of classy. Know what I mean? | | [CN] 我是很有格调的 了解我的意思吗？ Annie Hall (1977) |
| Style. "I'm-fucking-peccable." | | [CN] 还有格调，真他妈佩服 Gangster No. 1 (2000) |
| Sword fighting does hold a certain elegant appeal. | | [CN] 有趣 击剑的确有某种优雅格调 Interesting. The Perspiration Implementation (2015) |
| It gives me a little class. What do you think? | | [CN] 这样才有格调 你们怎么说 Five Easy Pieces (1970) |
| She's the one they come for. She's got class, and - | | [CN] 客似云来，她有格调而且... Belle de Jour (1967) |
| No. | | [CN] 不是什么有格调的 Beauty & the Briefcase (2010) |
| You're class. | | [CN] 你们的表演很有格调 The Fabulous Baker Boys (1989) |
| -You're right. | | [CN] -那场面也真有格调 Before He Says the Word... (2015) |
| You have class. | | [CN] 你有格调 Licence to Kill (1989) |
| The only class in this act is sittin' next to me. | | [CN] 唯一有格调的 坐在我旁边 Scent of a Woman (1992) |
| Wow, classy. I am a lady. | | [CN] 哇，有格调，我可是个淑女 Synchronicity (2015) |
| - What taste, style! | | [CN] - 多么有格调、品味 Diamonds Are Forever (1971) |
| Integrity. | | [CN] 是品格调查 Z Storm (2014) |
| Well, I adore it and I'm bloody sophisticated! | | [CN] 的确有点奇怪 但那些不怎么有格调的客人喜欢 Episode #1.1 (2016) |
| Well, at least we're gonna be working somewhere with class. | | [CN] 至少我们能去个有格调的地方工作了 Well, at least we're gonna be working somewhere with class. And the Minor Problem (2015) |
| Some of them would become strict. | | [CN] 有些人适合严格调教 Bakuman (2015) |
| That widow hadn't lost her style one bit. | | [CN] 这寡妇丝毫没有丧失她的格调 Little Big Man (1970) |
| What he did to you, Elizabeth, it was disgusting. | | [CN] 他是个没有格调 没有风度 没有羞耻的蛮人 Chapter 41 (2016) |
| And, as I always say, if it's not Baroque, don't fix it. | | [CN] 正如我常说的 格调跟水准是非常重要的 Beauty and the Beast (1991) |
| - Greg called. | | [CN] - 格雷格调用。 Open Window (2006) |
| Well, finally. Someone with a little class. Who was she? | | [CN] 终于把上一个有点格调的人了 她是谁？ Honeymoon in Metropolis (1993) |
| I can't hear the colors. I've got to hear them. | | [CN] 我没听到格调 告诉我 The Dead Pool (1988) |
| You will be very important. | | [CN] 几年后 所有这些你认为小资格调的东西 Nocturnal Animals (2016) |
| I can do tone. I have a much better tone. | | [CN] 我可以有格调 我的格调可以好很多 Runnin' with the Devil (2013) |
| You got a lot of style yourself, Lancey. | | [CN] 你 自 己就很有格调 ， 蓝 西 The Cincinnati Kid (1965) |
| In fact, I admire the style of it. | | [CN] 事实上，我欣赏你的格调 Little Big Man (1970) |
| And it's a little bit classier than my original plan: | | [CN] 而且这比我原来的计划更有格调 And it's a little bit classier than my original plan: And the Past and the Furious (2015) |
| I hope you've got either get a better defense... or a better class of client. | | [CN] 希望你能有好一点的答辩 或是格调好一点的委托人 Body Heat (1981) |
| Intelligence, class: | | [CN] 智力 格调: The Cousin (1974) |
| "I could've had class. I could've been a contender. | | [CN] "我本来可以有点格调 可以角逐冠军" Raging Bull (1980) |
| - Wow, classy. I am a lady. | | [CN] - 哇，有格调，我可是个淑女 Synchronicity (2015) |
| Taiwan. | | [CN] 我就喜欢 我可有格调了 Episode #1.1 (2016) |
| But you can't buy class. | | [CN] 格调是买不到的 Belle de Jour (1967) |
| With a fork and a knife, and everything. | | [CN] 那是间很有格调的餐厅 What a Good Day! (2015) |
| I think there's something degrading about having a husband for a rival. | | [CN] 我认为 跟别人的丈夫竞争太没格调 Dangerous Liaisons (1988) |
| it's low-level stuff. | | [CN] 这都是格调不高的小动作 Part VI (1988) |
| The style is bad. | | [CN] 格调低俗 Chuet sai hiu bra (2001) |
| Adds a certain something to the room. | | [CN] 给这房间带来种莫名的格调 Adds a certain something to the room. And the Move-In Meltdown (2015) |
| Cozy, warm, old-worldly, even a canary bird. | | [CN] 舒适 有格调 怀旧 甚至还有一只金丝雀 The Whole Town's Talking (1935) |
| Bad tie. No style. | | [CN] 丑领带 没格调 Batman (1989) |
| You're a low person, darling, obviously out of the gutter. | | [CN] 你真没格调 亲爱的 Lifeboat (1944) |
| So they call me Coma Told the girl "hop on" | | [CN] 骨瘦如材 但是不失格调 Everybody Wants Some!! (2016) |
| Functional space with a touch of elegance. Hey, have you thought it all over? | | [CN] 格调优雅的分区设计 RoboCop (1987) |
| With some ambiance and some classic, eternal good taste. | | [CN] 一点气氛、格调、高尚品味 The First Wives Club (1996) |
| You know how much I enjoy your high style of playing. | | [CN] 你知道我非 常 喜欢你高格调的玩法 The Cincinnati Kid (1965) |
| -And speaking of real class? -What's the problem? | | [CN] 既然你谈到格调 有什么问题？ Striptease (1996) |
| Now, that's classy. | | [CN] 这够格调了吧 Striptease (1996) |
| White man just ruling The Niggas With Attitudes? | | [CN] 有格调的黑人被白人摆布？ Straight Outta Compton (2015) |