61 ผลลัพธ์ สำหรับ *格闘*
หรือค้นหา: 格闘, -格闘-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
格闘[かくとう, kakutou] TH: การต่อสู้  EN: (hand-to-hand) fight

EDICT JP-EN Dictionary
格闘(P);挌闘[かくとう, kakutou] (n, vs) hand-to-hand fighting; grappling; scuffling; (P) #3,902 [Add to Longdo]
格闘技;挌闘技[かくとうぎ, kakutougi] (n) martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport #5,371 [Add to Longdo]
格闘ゲーム[かくとうゲーム, kakutou ge-mu] (n) beat'-em-up game; (one on one) fighting game [Add to Longdo]
格闘家[かくとうか, kakutouka] (n) martial artist; fighter [Add to Longdo]
格闘技会[かくとうぎかい, kakutougikai] (n) martial arts competition; combat sports competition [Add to Longdo]
格闘戦部隊[かくとうせんぶたい, kakutousenbutai] (n) shock troops [Add to Longdo]
総合格闘技[そうごうかくとうぎ, sougoukakutougi] (n-t) (See 格闘技) mixed martial arts [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近、３時間の格闘の末に釣った重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tony's dealing with his rat phobia, and Ziva's dealing with her ghost phobia. [JP] トニーはネズミ恐怖症 ジヴァは幽霊と格闘中だ Chimera (2007)
I wrap it around its neck, and I wrestle, wrestle, wrestle him to the ground. [JP] その首をくくり　格闘だ 地上に引きずり下ろして The Master (2012)
Therefore, with proper respect for the rules, this fight is engaged with only one rule- no weapons. [JP] だからルールを守らないといけない 今回の格闘には、ルールが一つしかない Orientación (2007)
You know, I'm surprised, alex. [JP] やさしい格闘がいないな 君の事本当に驚いたよ Orientación (2007)
It doesn't happen here. [JP] ここで格闘してはならないんだ Orientación (2007)
Only one man comes out alive. no weapons. rules are rules. [JP] 格闘が終わった時、一人しか生き残れない ルールは、武器を使っていけない覚えているか? Orientación (2007)
Two snow fighters throwing punches. [JP] 2人で雪と格闘し パンチを浴びせたんだ Deadfall (2012)
I've been struggling with something. [JP] 僕は　あることで　ずっと格闘していた One Way to Get Off (2012)
He's a fighter, actually. MMA. [JP] 格闘家よ ＭＭＡの 6 Bullets (2012)
You had the whole Brazilian underground, the Gracies, the Machados, jiu-jitsu, Muay Thai, and a thousand styles in between. [JP] ブラジルの闇試合では─ ロボットの 総合格闘技が行われた Real Steel (2011)
Wrestling with one... allowing a hip to be put out in pretense... catching a fish in pretense... in pretense sitting at tables... drinking and eating in pretense. [JP] 誰かと夜中に格闘した　あれも幻 魚をつかまえたのも幻 テーブルについて　酒を飲んだのも幻 Wings of Desire (1987)
And it's not that fight of ours that did me in, either. [JP] 格闘のせいだけじゃない Sin City (2005)
But the ground around him is relatively undisturbed which means that the struggle would have taken place elsewhere. [JP] でも　彼のまわりの地面は 比較的乱れてない つまり　格闘は Blood Brothers (2009)
Yes. "There was a struggle that continued from the hallway to the stairs." [JP] はい "廊下から階段にかけて格闘し" The Lincoln Lawyer (2011)
Yeah, the end of a tremendous struggle. [JP] ああ　すさまじい格闘の末。 Hotaru no hikari (2007)
In the dark, with adrenaline coursing through your system after a fight,  [JP] 暗闇で　アドレナリンが放出された状態で 格闘後に　銃で仕留めるのは One Way to Get Off (2012)
Last night, when you struggled with your co-conspirator, Owen, he nicked you with something. [JP] 昨夜　君が共犯者のオーエンと 格闘した時 彼は　何かで　君を傷つけたね Flight Risk (2012)
Laurel, a fireman died fighting a fire. [JP] ローレル 火と格闘して死んだんだ Burned (2013)
At 10 minutes after 12 on the night of the killing, he heard loud noises. Said it sounded like a fight. [JP] 殺人の夜　12時10分に 格闘のような物音を聞いた 12 Angry Men (1957)
It's called mixed martial arts. It's been around for three weeks. [JP] 総合格闘技の 新しい技だ Iron Man 2 (2010)
Yeah, all right. You still doing the mixed martial arts? [JP] まだ総合格闘技を？ Joe (2013)
I wanted to be a sportsman. [JP] 格闘技が好きで Christmas on July 24th Avenue (2006)
He's the best with a gun, a knife and his bare hands. [JP] 最も優秀だ 銃器にナイフに徒手格闘 First Blood (1982)
time to fight, blanco. best to make your peace with god. [JP] 八時半に... 格闘の時間だ、白人 今日神様の機嫌はどうだ？ Orientación (2007)
You know the rules about extra-curricular fights! [JP] おい！ 格闘は、ルール違反だと言ったろ？ ！ Orientación (2007)
Mako, this is not only about a neural connection. It's also about a physical compatibility. [JP] これは格闘なんだぞ... Pacific Rim (2013)
After the Willises were shot, there was a struggle here, and Ames was trying to get away. [JP] ウィリス夫妻が撃たれた後 ここで　格闘が起きて エムズは　逃げようとした One Way to Get Off (2012)
What is it that you do not like about mixed martial arts? [JP] MMA (総合格闘技) が 嫌いなら説明して欲しい Grudge Match (2013)
MMA is like chess, it's all about the moves. And your boy really knows his stuff. [JP] 総合格闘技はチェスのようなもの 奴は本当に知っている Kick-Ass 2 (2013)
I was tussling with the most dangerous animal In the world a woman. [JP] 世界一危険な動物と 格闘したのさ 女さ Detour (1945)
You're a good fighter... [JP] あんたは優れた格闘家だが 6 Bullets (2012)
Even his birth, I labored a day and a half to bring him into this world. [JP] 彼の出産も難産で　産むのに一日と半日格闘した A Man Without Honor (2012)
Dwayne Elizondo Camacho, five-time Ultimate Smackdown Champion... porn superstar, and president of the United States... had called a special summit with the smartest man in the world. [JP] ドウェイン・エリソンド・カマーチョ 5度の格闘技チャンピオンに輝き ポルノ界のスパースターにして アメリカ合衆国大統領は 世界一頭のいい男と聞いて 首脳会議を開催した Idiocracy (2006)
- Yes. Basically, been killing it down here. [JP] そういう事だ ここで それと格闘してるのさ The Hangover Part III (2013)
I learned a thing or two about fighting. Who's your favorite boxer? [JP] 男の兄弟が4人いて 格闘技を少々 Hearts and Minds (2010)
Perhaps the other one was lost in the scuffle. [JP] たぶん　もう一つは　格闘中に失くなったんだ Black Cherry (2012)
- did you get mauled by a tiger? - it was a dog. [JP] 虎と格闘でも？ The Dark Knight (2008)
You got to find me some badass MMA types to train me, okay? [JP] 俺を訓練するために総合格闘技の ワルを探せ　いいか? Kick-Ass 2 (2013)
Martial art is based on deception, my friend. [JP] 格闘技の基本は策略ぞ The Forbidden Kingdom (2008)
I'm kind of battling a bit of a stomach bug. [JP] 腹の虫と格闘中よ Bad JuJu (2007)
I recognize the fighting style of Count Dooku. [JP] まだドゥーク伯爵の格闘スタイルを見分けるよ Cloak of Darkness (2008)
They've got something going on. I think it's a fight. [JP] 中で格闘が... Captain Phillips (2013)
And the rules say all grievances are dealt with two men in a ring, a fight. [JP] ルールのほうは 意見の相違があれば、格闘で解決すると書いてある Orientación (2007)
Hardcore. [JP] まさに格闘だ Cold Ground (2008)
This fight is going to happen. [JP] 後で格闘がある。 Photo Finish (2007)
We are trying... [JP] 格闘中です Bombshell (2012)
I'm done talking. I'm not going to fight! I don't think you understand the rules, friend. [JP] もう十分話した 格闘を拒否する ルールを分かってないのか? Orientación (2007)
He died apprehending a criminal. [JP] 犯人と格闘中に命を落とした. Gnothi Seauton (2008)
do you always set up your fights? [JP] いつも、格闘を勝手にやるのか Orientación (2007)
I thought this kind of stuff made you sick. [JP] 格闘技は嫌いだったんじゃないのか Hellraiser (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
格闘[かくとう, kakutou] Handgemenge, Rauferei [Add to Longdo]

Time: 0.2062 seconds, cache age: 8.394 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/