81 ผลลัพธ์ สำหรับ *档*

หรือค้นหา: 档, -档-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

档	[档, dàng, ㄉㄤˋ] shelve, frame; files, records; grade, level Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 当 [dāng, ㄉㄤ] Etymology: [pictophonetic] wood Variants: 檔, Rank: 1787
檔	[檔, dàng, ㄉㄤˋ] shelve, frame; files, records; grade, level Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 當 [dāng, ㄉㄤ] Etymology: [pictophonetic] wood Variants: 档

KANJIDIC with AnimCJK

档	[档] Meaning: bookshelf; archives On-yomi: トウ, tou Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木当 Variants: 檔

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

档	[dàng, ㄉㄤˋ, 档 / 檔] official records; grade (of goods); file; records; shelves; cross-piece; (classifier for cross-pieces) #3,010 [Add to Longdo]
档案	[dàng àn, ㄉㄤˋ ㄢˋ, 档案 / 檔案] file; record; archive #3,316 [Add to Longdo]
高档	[gāo dàng, ㄍㄠㄉㄤˋ, 高档 / 高檔] superior quality; high grade #4,123 [Add to Longdo]
档次	[dàng cì, ㄉㄤˋ ㄘˋ, 档次 / 檔次] grade; class; quality; level #7,812 [Add to Longdo]
搭档	[dā dàng, ㄉㄚㄉㄤˋ, 搭档 / 搭檔] to cooperate; partner #9,087 [Add to Longdo]
文档	[wén dàng, ㄨㄣˊ ㄉㄤˋ, 文档 / 文檔] (computer) file #13,323 [Add to Longdo]
档期	[dàng qī, ㄉㄤˋ ㄑㄧ, 档期 / 檔期] movie theater schedule #22,758 [Add to Longdo]
存档	[cún dàng, ㄘㄨㄣˊ ㄉㄤˋ, 存档 / 存檔] to file; to save a file (computer) #30,833 [Add to Longdo]
归档	[guī dàng, ㄍㄨㄟㄉㄤˋ, 归档 / 歸檔] to file away; to place on file #33,270 [Add to Longdo]
换档	[huàn dàng, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄤˋ, 换档 / 換檔] to change gear #41,695 [Add to Longdo]
断档	[duàn dàng, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄤˋ, 断档 / 斷檔] sold out; to be out of stock #44,173 [Add to Longdo]
排档	[pái dǎng, ㄆㄞˊ ㄉㄤˇ, 排档 / 排檔] gear (of car etc) #50,543 [Add to Longdo]
影像档	[yǐng xiàng dàng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄤˋ, 影像档 / 影像檔] image file [Add to Longdo]
排档速率	[pái dǎng sù lǜ, ㄆㄞˊ ㄉㄤˇ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 排档速率 / 排檔速率] gear; gear speed [Add to Longdo]
换档杆	[huàn dàng gǎn, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄤˋ ㄍㄢˇ, 换档杆 / 換檔桿] gear lever [Add to Longdo]
文字档	[wén zì dàng, ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄉㄤˋ, 文字档 / 文字檔] text file [Add to Longdo]
档案传输协定	[dǎng àn chuán shū xié dìng, ㄉㄤˇ ㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 档案传输协定 / 檔案傳輸協定] File transfer protocol (FTP) [Add to Longdo]
档案分配区	[dàng àn fēn pèi qū, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄈㄣㄆㄟˋ ㄑㄩ, 档案分配区 / 檔案分配區] file allocation table; FAT [Add to Longdo]
档案执行	[dàng àn zhí xíng, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 档案执行 / 檔案執行] file execution; executable file [Add to Longdo]
档案属性	[dàng àn shǔ xìng, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ, 档案属性 / 檔案屬性] file attribute [Add to Longdo]
档案建立	[dàng àn jiàn lì, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 档案建立 / 檔案建立] file creation [Add to Longdo]
档案服务	[dàng àn fú wù, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 档案服务 / 檔案服務] file service [Add to Longdo]
档案转送	[dàng àn zhuǎn sòng, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ, 档案转送 / 檔案轉送] file transfer [Add to Longdo]
档案转送存取及管理	[dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 档案转送存取及管理 / 檔案轉送存取及管理] File Transfer, Access and Management; FTAM [Add to Longdo]
档案馆	[dàng àn guǎn, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 档案馆 / 檔案館] archive library [Add to Longdo]
自动档	[zì dòng dàng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ, 自动档 / 自動檔] automatic transmission (gear change) [Add to Longdo]
风档玻璃	[fēng dàng bō li, ㄈㄥㄉㄤˋ ㄅㄛㄌㄧ˙, 风档玻璃 / 風檔玻璃] windscreen (car window) [Add to Longdo]
高档服装	[gāo dàng fú zhuāng, ㄍㄠㄉㄤˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ, 高档服装 / 高檔服裝] haute couture; high fashion clothing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mm-hmm. That's my partner.		[CN] 那是我的搭档 Flicka (2006)
Now, Miss Rogers, as business partners... as a couple, you two were quite prominent.		[CN] Ms. Rogers 作为拍档作为恋人你俩都很杰出 It Girls and Beyond (2005)
Like taxidermy.		[CN] 像个人档案。 Like Minds (2006)
Regs section 1 .469-2 (B) (i), Diane.		[CN] 档案1点469 -2BI 黛安，谢了 Stranger Than Fiction (2006)
But partners...		[CN] 但是搭档不错 Bandidas (2006)
You have some newspapers missing on the microfilm.		[CN] 这里的报纸存档有些缺失 Half Light (2006)
Who does he work with?		[CN] 他的搭档是谁? Trailer Park Boys: The Movie (2006)
Sonny Burnett. That's my partner, Ricardo.		[CN] 桑尼·柏纳，我搭档瑞卡度 Miami Vice (2006)
No, no, no. I had to stop filing.		[CN] 不，我得停止归档 Stranger Than Fiction (2006)
But he won't confess to it, and quite right.		[CN] 但是他不会承认他在档案库因为这对他更重要 Day Watch (2006)
How about we just erase your file, huh?		[CN] 我们把你的档案删了怎么样哈？ The Departed (2006)
Temperance... partners, they share things.		[CN] Temperance ... 搭档, 他们是互相分享 Pilot (2005)
You mean you filing?		[CN] 你说你归档？ Stranger Than Fiction (2006)
Why don't we start with your backup documents and the receipts for the past three years.		[CN] 我们就从你存档的文件还有过去三年的收据开始吧 Stranger Than Fiction (2006)
I was his partner.		[CN] 我是他的搭档 Catch and Release (2006)
Now after partnering with my client...		[CN] 在和我的当事人搭档后 It Girls and Beyond (2005)
- My files.		[CN] - 我的档案？ Stranger Than Fiction (2006)
Party down with the coke.		[CN] 高档可卡因 Miami Vice (2006)
We are building a case and it takes time.		[CN] 我们在建档这要花时间的 The Departed (2006)
But the war interfered... and all the records of the expedition were scattered... in various archives and research centers dedicated to Central Asia."		[CN] 一支探险队进入了撒马尔罕但是因为战争的影响所有的资料都丢失了在很多寺庙和档案馆关于中亚的部分... Day Watch (2006)
When they killed Rogova, Gorodetsky was in the archive.		[CN] 洛戈娃被杀的时候格洛节茨基进入了档案库 Day Watch (2006)
I have an idea how to juice your show up and pull your polka-dotted keister out of the fire.		[CN] 但我有办法让你起死回生挽救你火烧屁股的窘境你需要搭档 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
Definitely partners.		[CN] 我们确实是搭档 Bandidas (2006)
These are archive files.		[CN] 这是档案文件 Firewall (2006)
hall of Records. It's all there.		[CN] 档案馆都在那儿呢 All the King's Men (2006)
Tapes, surveillance videos... so many witnesses, they're crawling out of the file cabinets.		[CN] 目击证人档案柜都满了 Find Me Guilty (2006)
Look, I'm going to level with you, kid. I've never caught anything in my life.		[CN] 听着我和你就要提升一个档次了孩子我之前从来没有钓到过任何东西 Catch and Release (2006)
Ricardo Tubbs. My partner.		[CN] 瑞卡度·陶布斯　我的搭档 Miami Vice (2006)
- Well, quite simply... after she gained access to my files and my clients, she stole them.		[CN] 很简单当她能接触到我的客户档案 It Girls and Beyond (2005)
The rich ones go to expensive salons and play with teenagers, not here.		[CN] 那些富人都去高档的沙龙跟年轻的打交道不会在这里. Yeonae (2005)
So how long you and Mr. Personality been working together?		[CN] 你和铁面人当了多久搭档 Snakes on a Plane (2006)
A partner?		[CN] 搭档? Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
I read the file.		[CN] 我看过档案 Pilot (2005)
Okay. It says, the file, that you only paid part of your taxes for last year.		[CN] 好吧，档案上面写着你只交了去年的部份税金 Stranger Than Fiction (2006)
Oh, why I put up with this low-class crew of mutts is beyond me.		[CN] 我真想不明白我怎么受得了这么弱智的搭档 The Fox and the Hound 2 (2006)
Get what? The Night Watch archive.		[CN] 你是说怎样从守夜人档案库偷出帽子? Day Watch (2006)
When I go through the files at work I hear a deep and endless ocean.		[CN] 当我上班查档案时我的脑子听到深邃的海浪声 Stranger Than Fiction (2006)
Yep. An animal partner.		[CN] 对, 动物搭档 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
And every weekday, for 12 years Harold would review 7. 134 tax files as a senior agent for the Internal Revenue Service.		[CN] 十二年来的每一天哈洛身为国税局的资深事务官会检视7134个税务档案 Stranger Than Fiction (2006)
All his notebooks, audiotapes, Neven his hard drive.		[CN] 笔记本和录音带，还有硬碟档案 Basic Instinct 2 (2006)
The sound the paper made against the folder had the same tone as a wave scraping against sand.		[CN] 档案夹摩擦的声音跟海浪摩擦砂子的声音一样 Stranger Than Fiction (2006)
How about we erase your file and you're just another soldier for Costello open to arrest for I don't know how many felonies.		[CN] 我们把你的档案删了... ...你就成了科斯特洛的一个普通手下了... ...有很多重罪都可以逮捕你那样怎么样？ The Departed (2006)
Oh! Do you make a career out of getting in my way?		[CN] 你是不是就喜欢档我的路 The Fox and the Hound 2 (2006)
I looked at your file.		[CN] 我看了你的档案 The Departed (2006)
Trust your partner with your life.		[CN] 相信你生命中的搭档 Bandidas (2006)
My tax files.		[CN] 我的报税档案 Stranger Than Fiction (2006)
Since when are we partners?		[CN] 从什麽时候起我们成搭档了? Pilot (2005)
Meteorite hunting is a pretty small world and, uh, I didn't want anybody to know where I was really going, 'cause I'm looking for something special at Melbourne and the NSF let us keep it off the paperwork.		[CN] 我不想让任何人知道我真正的去向因为我这次要去墨尔本山找的东西极为罕见经过国家科学基金会特批我们的研究内容暂时不存档 Eight Below (2006)
In the archive.		[CN] 档案室 Day Watch (2006)
It's been good to have you as a partner.		[CN] 有你做我的搭档真是太好了。 Bandidas (2006)

Time: 0.0344 seconds, cache age: 1.127 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/