| The bark of birch trees can be processed .. | | [CN] 桦树树皮 可以加工.. Happy People: A Year in the Taiga (2010) |
| I was sitting under the birches, near the statue of Venus. | | [CN] 我当时就坐在维纳斯雕像旁的桦树下 Venus in Fur (2013) |
| My, I never noticed this birch before. | | [CN] 例如这颗白桦树 每天走过都没注意 Andrei Rublev (1966) |
| There are worse things to be than a swinger of birches. | | [CN] 有些事听起来比在桦树上荡树枝还糟糕 Here on Earth (2000) |
| I prefer Russian version, with birch-tree branches. | | [CN] 没有，您知道，我还是更喜欢 俄式蒸气房和桦树枝扫帚 The State Counsellor (2005) |
| Not far from where I live there's a pond and birch trees. | | [CN] 离我住处不远有个池塘和桦树 Moscow Does Not Believe in Tears (1980) |
| Tomorrow I'll wait in the birch forest, near the statue of Aphrodite. | | [CN] 明天在桦树林的 阿佛洛狄忒雕像旁等我 Venus in Fur (2013) |
| Aspen mushrooms, they grow... under aspens. | | [CN] 还有小白蘑它们长 在白桦树和白杨树底下 Office Romance (1977) |
| Yeah, I found it hanging off one of the birches out back. | | [CN] 是的, 我发现它挂在后面的白桦树上 Far from Heaven (2002) |
| As if with gestures to plead | | [CN] "绿色的桦树，绿色的种子" The Tin Drum (1979) |
| Un coup de birch. | | [CN] 敲打白桦树(英法混合 实在不懂啥意思) The Oranges (2011) |
| All units, cars 1505 and 1519 are en route to the Birch Leaf Tavern. | | [CN] 各小组注意 1505和1519正前往桦树酒馆 Mercury Retrograde (2010) |
| In her hand she held a rod, a branch of birch... .. With her were the cook and the maid. | | [CN] 她手中拿着权杖 和一根桦树枝 女仆和厨师跟着她 Venus in Fur (2013) |
| Monkey, you told me you were afraid of birch trees. | | [CN] 猴哥 你告诉我你害怕白桦树 Jailhouse Panda (2011) |
| Robert Frost once wrote about his carefree youth, climbing the branches of birch trees. | | [CN] Robert Frost曾经写过关于他那无忧无虑的童年，爬过的那些桦树干 Here on Earth (2000) |
| at, with its island. | | [CN] 记住，桦树标志。 那个岛上，长着两棵白桦树。 A zori zdes tikhie... (2015) |
| Hickory rod and birch in bud... toad in the hole and toad in the mud... broomstick, bracken and Halloween... make these furious spirits seem... nothing more than a ghastly dream. | | [CN] 山核桃杆与发芽的桦树 洞里和泥土里的蟾蜍 扫帚，欧洲蕨，万圣节前夕 Blithe Spirit (1945) |
| Lift that birch. Swing those pines over here. | | [CN] 抬起桦树，把那批松木弄过来 Open Season (2006) |
| "With birch trees Just like lyres, Singing of eternal sleep." | | [CN] 让桦树枝扮作七弦琴， 歌唱你永恒的安眠。" Tema (1979) |
| Because I would die if I never again saw my homeland... the birches, the air of my childhood... | | [CN] "如果再看不到我的祖国 白桦树 童年的气息" Nostalgia (1983) |
| You go down Lane to where there's some, uh, birch trees. | | [CN] 你顺路走到有很多桦树的地方 Pretty Poison (1968) |
| You got decorated with all they had. | | [CN] 骑士勋章，桦树叶和佩剑挂在脖子上 Spur der Steine (1966) |
| I'm here in the "Birch-College '. | | [CN] 我在 " 桦树－学院 " 在这里。 Kristy (2014) |
| "A birch, a rowan tree" | | [CN] "一棵白桦树 一棵花楸树" 12 (2007) |
| [ Kelley's Voice ] I'd like to go by climbing a birch tree... and climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, but dipped its top and set me down again. | | [CN] 我想爬上那些桦树枝 从那黑色的枝条爬到通向天堂的白色树干 直到那些树枝无法承受我的重量 Here on Earth (2000) |
| With birch saplings. | | [CN] 种着桦树 Three Colors: White (1994) |
| From that moment... .. fur to me more than simple fur... .. nor a birch branch a simple branch. | | [CN] 从那时起 裘皮对我来说 不再仅仅是裘皮 桦树枝 也不再仅仅是树枝 Venus in Fur (2013) |
| ...with the birch trees in Retenow, It'll be 6, 000 cubic meters. | | [CN] .... 算上Retenow的白桦树 会有6000立方米 The White Ribbon (2009) |
| Well, birch leaf tavern rents rooms by the week. It could be legit. | | [CN] 桦树酒馆按周出租房间 有可能 Mercury Retrograde (2010) |
| Or maybe you've hidden it in a birch-tree or in a poplar? | | [CN] 抑或是你把自己藏在白桦树, 白杨树里? Shadows of Forgotten Ancestors (1964) |
| difficult is over. We can take a deep breath dry birch. | | [CN] 好了，到了桦树岛了，这是个标志。 A zori zdes tikhie... (2015) |
| - go into the Birch Leaf on Queen. - When? | | [CN] Reaney跑进皇后街的桦树酒馆 Mercury Retrograde (2010) |
| Birch leaves for labor regulations. Cabbage leaves for birth announcements. | | [CN] 桦树叶用来记录法典，卷心菜叶则代表有小孩出生 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009) |
| I climbed pine trees, oaks, cedars, maples, birch trees, willow trees... | | [CN] 我爬过松树、橡树、红杉树 枫树、桦树、柳树... Brother Bear (2003) |
| The birch, the bird-cherry... | | [CN] 白桦树 还有赤杨 War and Peace (1966) |