| These forests in Madagascar are home to one of our distant cousins. | | [CN] 在这森林地表的阴暗处 他就是那最绚烂最夺目的一抹绿色 Jungles (2016) |
| In Eastern Africa, grasslands invade the traditional woodland habitat of our ape ancestors. | | [CN] 在东非，草原侵占了传统的森林地带 我们猿类祖先的栖息地． History of the World in 2 Hours (2011) |
| It takes practice. | | [CN] But the cubs are learning the skills 但幼虎正在学习技巧 needed to move silently over the crunchy forest floor. 有助于悄无声息行走在嘎吱作响的森林地面 Hide and Seek (Forests) (2015) |
| But here, the clay lies on the forest floor a risky place for a tree-living bird to land. | | [CN] 但在这里 粘土就在森林地面上 对于栖息于树上的鸟儿来说 着陆很危险 South America (2012) |
| "Psychic surgery" has its roots among the forest peoples of the north. | | [CN] 精神外科在北部森林地区的人们中植根已久。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| The six plumed bird of paradise displays in his special clearing, on the forest floor. | | [CN] 六羽极乐鸟正在它的森林地表的舞台上跳独特的舞步 Jungles (2006) |
| Grounded for the night, they set up the kit on the forest floor. | | [CN] 夜里，它们制造了森林地面防线 Grass (2010) |
| He has the responsibility of protecting them from the dangers that abound on the forest floor where they feed. | | [CN] 它们觅食的森林地面危机四伏 银背公猩猩要负起 保护它们的责任 Primates (2009) |
| Straight out of the black forest. | | [JP] "黒い森"そのままの... ( ドイツ南西部の巨大な森林地帯 ) Over My Dead Body (2012) |
| Here, out of the icy air, is where the forest's rodents spend their winter. | | [CN] As it collects on the fallen branches and trunks 当雪逐渐积累在布满枯树枝的 that litter the forest floor, 凌乱森林地面 a hidden labyrinth of snow tunnels is created beneath. Hide and Seek (Forests) (2015) |
| Their flowers decorate the forest floor as they advertise their sweet nectar to the newly emerged insects. | | [CN] 花, 是森林地表的天然装饰. 它们以花蜜为广告, 来吸引新生的昆虫 Seasonal Forests (2006) |
| Just a lot of trees. | | [JP] ダメだ、その先は森林地帯だ Pay-Off (2013) |
| He's been born in the most arid and hostile corner of Madagascar's vast landscape. | | [CN] 体型小许多的环尾狐猴 成群结队地扫荡森林地面 寻找食物 Islands (2016) |
| With no leaves overhead, the rays of the sun strike the forest floor directly and their warmth rouses plants from their winter sleep. | | [CN] 由于没有树叶遮蔽, 阳光可以直射到森林地表上 这种温暖让植物们从冬眠中苏醒过来 Seasonal Forests (2006) |
| Forest Elves! | | [JP] エルフの森林地帯！ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| Despite the thick canopy above, some sunlight does filter through and allows a few low-light specialists to bloom near the forest floor. | | [CN] crush and even slash one another in order to reach it. 有些阳光还是会渗透下来 { \3cH202020 }some sunlight does filter through 为森林地表的低光照植物提供必要的生存条件 { \3cH202020 }and allows a few low -light specialists to bloom near the forest floor. Congo (2013) |
| So, a few days later, E Company and the rest of the 506 cleared the woods west of Foy. | | [CN] 几天后 E连及余下的506团的弟兄扫清福瓦西部的森林地带 The Breaking Point (2001) |
| Why fungi light up has remained a mystery until now. | | [CN] 菌类与植物不同 在阴暗的森林地面茁壮地成长 Jungles (2016) |
| And that's a high mortality in those forest areas. | | [CN] 这对那些森林地区来说是高度致命的 Chasing Ice (2012) |
| The sudden blaze of sunlight will bring life to the forest floor. | | [CN] 太阳一瞬间的光辉也能给森林地表带来生命 Jungles (2006) |
| We'd cleared the woods east of Foy. | | [CN] 我们也扫清了福瓦东边的森林地带 The Breaking Point (2001) |
| On the dark, humid forest floor the jungle appears to be lifeless. | | [CN] 在幽暗的森林地表上 解说: 大卫 艾登博格 看上去毫无生气 Jungles (2006) |
| First, he tidies things up. | | [CN] 而家族里的其他成员 却在森林地面的阴暗处起舞 Jungles (2016) |
| This strange insect has been lying dormant on the forest floor. | | [CN] 这种怪异的昆虫 在森林地表蛰伏了好一阵子 Challenges of Life (2009) |