76 ผลลัพธ์ สำหรับ *棺*
หรือค้นหา: 棺, -棺-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
棺[棺, guān, ㄍㄨㄢ] coffin
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  官 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 2686

KANJIDIC with AnimCJK
[棺] Meaning: coffin; casket
On-yomi: カン, kan
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  官
Rank: 2161

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
棺[guān, ㄍㄨㄢ, 棺] coffin #16,628 [Add to Longdo]
棺材[guān cái, ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ, 棺 材] coffin #16,382 [Add to Longdo]
棺木[guān mù, ㄍㄨㄢ ㄇㄨˋ, 棺 木] coffin #35,685 [Add to Longdo]
盖棺定论[gài guān dìng lùn, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 盖 棺 定 论 / 蓋 棺 定 論] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #80,770 [Add to Longdo]
盖棺论定[gài guān lùn dìng, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 盖 棺 论 定 / 蓋 棺 論 定] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #110,318 [Add to Longdo]
不见棺材不落泪[bù jiàn guān cái bù luò lèi, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ, 不 见 棺 材 不 落 泪 / 不 見 棺 材 不 落 淚] fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality #125,975 [Add to Longdo]
灵棺[líng guān, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ, 灵 棺 / 靈 棺] a bier; a catafalque (memorial platform); a coffin [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
棺桶[かんおけ, kan'oke] โลงศพ

EDICT JP-EN Dictionary
棺(P);柩[かん(棺)(P);ひつぎ, kan ( hitsugi )(P); hitsugi] (n) coffin; casket; (P) #13,428 [Add to Longdo]
棺に納める[かんにおさめる, kanniosameru] (exp, v1) to lay in a coffin [Add to Longdo]
棺を蓋いて事定まる[かんをおおいてことさだまる, kanwoooitekotosadamaru] (exp) (id) a person's worth is assessed only when their coffin is sealed [Add to Longdo]
棺を覆う[かんをおおう, kanwooou] (exp, v5u) to cover a coffin; to die [Add to Longdo]
棺桶;棺おけ[かんおけ, kan'oke] (n) coffin; casket [Add to Longdo]
出棺[しゅっかん, shukkan] (n, vs) carrying out a coffin; funeral procession [Add to Longdo]
寝棺[ねかん, nekan] (n) coffin; casket [Add to Longdo]
石棺[せっかん(P);せきかん, sekkan (P); sekikan] (n) sarcophagus; stone coffin; (P) [Add to Longdo]
入棺[にゅうかん, nyuukan] (n) placing in the coffin [Add to Longdo]
納棺[のうかん, noukan] (n, vs) placing of body in coffin [Add to Longdo]
甕棺[かめかん, kamekan] (n) burial urn (often two-storey); funerary urn [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They wonder if their sons are still alive... and why the world sits back... and allows the Vietnamese government... to flagrantly violate the Geneva Convention. [CN] 家人们等待的将是棺材和回忆. 他们也不知道, 儿子是否还活着... 并且, 各国也袖手旁观... Missing in Action 2: The Beginning (1985)
"When you read this I'll be on a beach or in a coffin. [JP] "これを読む頃には 俺は 浜辺にいるか 棺桶の中だ" The Memory of a Killer (2003)
Second, she's not made of tin and third, she's no hearse. [CN] 第二, 她不是锡做的 第三, 她不是棺材车 Sahara (1943)
A gigantic coffin. [JP] 巨大な棺は The 4th Man (1983)
♪ With true-love showers? [CN] 毫无真情入棺材 Hamlet (1948)
To find her sarcophagus? [JP] 彼女の石棺を見つけるには？ The Da Vinci Code (2006)
I have to make this cloth. [CN] 那我也得亲手给他织一块挡棺 The Road Home (1999)
I know what to do. [CN] 我早就想好了 不然干嘛把棺材抬回来 Mr. Vampire (1985)
She said when Saunière died he took the location of Mary's sarcophagus with him. [JP] Sauni鑽eが死んだとき、彼女は言いました... ...彼は彼とメアリーの石棺の位置_を取りました。 The Da Vinci Code (2006)
The place was a sarcophagus. [JP] その場所は石棺だったんだな Inner Child (2009)
Put your wife in a Ching dress in a coffin [CN] 叫尊夫人照样穿上清装 躺在玻璃棺材里 Mr. Vampire II (1986)
It was found in a box buried in 1815. [JP] 1815 年に埋められた 棺桶と一緒に発見されたの Mother of Tears (2007)
I was just thinking about the zombies who were buried too deep to get out of their coffins. [JP] ゾンビについて 考えることがあるんです 深く埋められた棺から 誰が出してあげるの？ Fido (2006)
of course. [JP] 文書やコースの の石棺、。 The Da Vinci Code (2006)
- The nails for your coffin. [CN] - 你棺材上的钉子 I Wake Up Screaming (1941)
And you should have seen the coffin. [JP] 棺はすごかったぞ Mandala (2009)
I suppose I should give it to miserable failures like you and that idiot brother of yours to spend for me. [CN] 就算是把钱带到棺材里... 我也不会让你们傻哥俩 占分文便宜 It's a Wonderful Life (1946)
Now you get down there, and you bring that coffin up, now! [JP] さっさと下に降りて 棺を引き上げろ！ Sherlock Holmes (2009)
But the funeral will only have proper pomp and show. [CN] 想让他明白此事 棺材的颜色是黑色的 Lemonade Joe (1964)
You may see it and feel only disgust. You may see it in the gutter, drunken, or in the coffin, dead. [CN] 看到它也許你只覺得噁心 貧民區的醉鬼, 棺材裏的死屍 Hail Mary (1985)
Yeung Kong, Cooker, Coffin Sheng,  [CN] 楊港，沙堡，棺材板 Triads: The Inside Story (1989)
Uncle Ho, she said you are close to death [CN] 何伯, 佢話你棺材打開蓋 Huan chang (1985)
The service is attended by cooks from all over the world. It's a beautiful and moving ceremony. [JP] 美しい儀式 棺桶はまるで Four Flies on Grey Velvet (1971)
Someone, obviously suffering from paranoia, is playing a game with you. [JP] 我が社のこの棺桶を Four Flies on Grey Velvet (1971)
Her sarcophagus. [JP] 彼女の石棺。 The Da Vinci Code (2006)
All over the coffin. [CN] 整副棺材都要弹上线 Mr. Vampire (1985)
DNA testing will be impossible. [JP] 石棺が破壊されたら、 DNA検査が不可能になります。 The Da Vinci Code (2006)
Head coffin, please. [JP] 頭棺を Fido (2006)
If you're sending out so many people get in enough body-bags! [JP] ならば忘れずに用意しておく事だ 棺おけの山をね First Blood (1982)
Tragic attempts by lonely old coffin dodgers... to meet someone before they give up and peg out. [JP] 寂しい一人身の、年老いた棺桶から免れた人たちを悲劇が襲う、 諦めて死ぬ前に、誰かに出会うために。 Imagine Me & You (2005)
Lestrade. What of the coffin? [JP] レストレイド 棺はどうなってる？ Sherlock Holmes (2009)
the Priory hid her remains and the proof of her bloodline until most believed her sarcophagus the Holy Grail was finally lost in time. [JP] 最終的には、修道院は、 彼女が残って隠し、彼女の血統の証明... ...最も信じ 彼女の石棺まで... ...聖杯... The Da Vinci Code (2006)
Alright alright. [CN] 你老妈马上就跳进棺材 Episode #1.5 (2004)
Mother and son in the same coffin [CN] 母子同棺 Mr. Vampire II (1986)
Of a man who died in Benidorn of an overdose of love. [JP] スペインで死んだ男の棺でした いわゆる腹上死 The 4th Man (1983)
When Rachin in his coffin lay [JP] ラシャンが棺に寝てる時 The Chorus (2004)
All I know is that there was a name on the box: Oscar De La Vallé. [JP] 私が知っているのは棺桶にあった オスカー・デラ・バレという名前くらいです Mother of Tears (2007)
Remember, Helen... head coffin. [JP] 覚えとけ　ヘレン 頭棺だ Fido (2006)
At least we didn't wake up floating away in a coffin. [JP] 浮かぶ棺の中で起きずに済んだ。 Pandorum (2009)
Over the coffin. [CN] 弹在棺材上面 Mr. Vampire (1985)
Listen, the burial fund and everything. I've got it right here. [CN] 嗯, 我所有的一切, 包括棺材本, 我都帶過來了. Grand Hotel (1932)
Put on the cover and move. [CN] 好, 盖上棺材盖, 抬到义庄 Mr. Vampire (1985)
He'd made his coffin himself. [CN] 他還做好了很氣派的棺材 A Last Note (1995)
It is my coffin, made by my father against my death. [CN] 这是父王为我的死制的棺木 The Mummy (1932)
"Coffin" or "casket. " [CN] 棺材或灵柩 Laid to Rest (2009)
- Master, coffin... - Disintegrated. [CN] 师父, 棺材 散了 Mr. Vampire (1985)
Even his family haven't seen him. The coffin's been sealed. [JP] ご遺族もご覧には 棺は封印されてます Route Irish (2010)
It's in the coffins. [CN] 它是在棺材里。 Tales from the Hood (1995)
His cock was his last bid to lift up the coffin lid [JP] ペニスは棺のふたを上げる 最後の望みだった The Chorus (2004)
- How many coffins have we got? [CN] -我们有多少口棺材 High Noon (1952)

JDDICT JP-DE Dictionary
出棺[しゅっかん, shukkan] Aufbruch_eines_Leichenzuges [Add to Longdo]
棺[かん, kan] SARG [Add to Longdo]
棺桶[かんおけ, kan'oke] -Sarg [Add to Longdo]
石棺[せっかん, sekkan] Steinsarg, Sarkophag [Add to Longdo]
納棺[のうかん, noukan] Leiche_in_den_Sarg_legen [Add to Longdo]

Time: 0.0207 seconds, cache age: 2.471 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/