86 ผลลัพธ์ สำหรับ *植民*
หรือค้นหา: 植民, -植民-

Longdo Approved JP-TH
植民地[しょくみんち, shokuminchi] (n) อาณานิคม

EDICT JP-EN Dictionary
植民;殖民[しょくみん, shokumin] (n, vs, adj-no) colonization; colonisation #3,443 [Add to Longdo]
植民政策[しょくみんせいさく, shokuminseisaku] (n) colonization policy [Add to Longdo]
植民地(P);殖民地[しょくみんち, shokuminchi] (n) (1) colony; (adj-no) (2) colonial; (P) [Add to Longdo]
植民地化[しょくみんちか, shokuminchika] (n, vs) colonization; colonisation [Add to Longdo]
植民地支配[しょくみんちしはい, shokuminchishihai] (n) colonial rule [Add to Longdo]
植民地時代[しょくみんちじだい, shokuminchijidai] (n) colonial period [Add to Longdo]
植民地主義[しょくみんちしゅぎ, shokuminchishugi] (n) colonialism [Add to Longdo]
植民地政策[しょくみんちせいさく, shokuminchiseisaku] (n) colonial policy [Add to Longdo]
植民地統治[しょくみんちとうち, shokuminchitouchi] (n) colonial rule [Add to Longdo]
新植民地主義[しんしょくみんちしゅぎ, shinshokuminchishugi] (n) neo-colonialism [Add to Longdo]
直轄植民地[ちょっかつしょくみんち, chokkatsushokuminchi] (n) crown colony [Add to Longdo]
定住植民地[ていじゅうしょくみんち, teijuushokuminchi] (n) permanent colony [Add to Longdo]
反植民主義[はんしょくみんしゅぎ, hanshokuminshugi] (n) anticolonialism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Slaves are brought to the American colonies.アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
England planted many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
The English established colonies in America 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Years after Europeans settled the coastal colonies.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Augments are planning to attack a Klingon colony. [JP] オーグメント達がクリンゴンの 植民地を攻撃しようとしている The Augments (2004)
And we are being colonized. [JP] "植民地化を図ろうとしている・・・" Battle Los Angeles (2011)
If we don't reach the colony before that bird-of-prey, millions of your people will be killed. [JP] 我々がバード・オブ・プレイが植民地に着く前に 追いつかなければ何百万の人が死ぬことになる The Augments (2004)
Yet, the first ships to colonize the Solar-system were nuclear powered. [JP] 最初の植民地への船は原子力だった Borderland (2004)
Two minutes... but the bird-of-prey will reach the colony in 73 seconds. [JP] 2分です　でも、バード・オブ・プレイは 73秒で植民地に着きます The Augments (2004)
Then we'd have to go to mars as a colony [JP] そしたら 火星を 植民地にして The Man from Earth (2007)
If you sterilize this colony, then all our research will be lost. [JP] この植民地居を不毛の地にすると 全ての研究が失われます Divergence (2005)
She is dressed in traditional Colonial garb. [JP] 植民地衣装を着て・・・ Bridesmaids (2011)
Well, it's been known to happen. Roanoke colony. [JP] 起こることは知られているよ ロアノーク植民地とか　オレメックとか Blood and Sand (2011)
Across the Atlantic, lies a colony that was once ours. [JP] 大西洋の向こうに かつて我々の植民地があった Sherlock Holmes (2009)
They're firing on the colony. [JP] - 植民地を攻撃しています Divergence (2005)
There'll be a lot of heavyweights there - feds, Interstellar Commerce Commission, Colonial Administration, insurance guys... [JP] 厄介なのが大勢集まるんだ 連邦捜査局に恒星間商業委員会 植民地管理局に保険屋... Aliens (1986)
In 1590, on the coast of what we now know as North Carolina, the entire colony of Roanoke-- all 117 men, women and children-- died inexplicably. [JP] 1590年 ノースカロライナとして 知ってる海岸上で ロアノークの全植民地 Birth (2011)
We are of what we are doing with seeds, literally, for the first time creating a new colonization, which I call the colonization of the future. [JP] ターミネーターテクノロジーは、この最終段階です。 人間は、歴史上初めて、種による、 新たな植民地化を行なっているのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
And so at last mankind began the conquest and colonization of deep space. [JP] そして、人類は 最後のフロンティア探査の旅に出た それは、深宇宙の探査と植民地化 Forbidden Planet (1956)
Including one of his father and on colonial Burma. [JP] 父親についてと　もう一つは ビルマが植民地主義化に 置かれていた頃のもの The Lady (2011)
The French are colonialists. [JP] フランス人は植民地主義者だ The Quiet American (2002)
Hi, Ripley. This is Lieutenant Gorman of the Colonial Marine Corps... [JP] やあ こちらはゴーマン中尉 植民地海兵隊の... Aliens (1986)
Who controls the food supply, controls the people; [JP] これは、将来に対する植民地化です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
put us directly between that Cruiser and the colony. [JP] メイウエザー　敵船と植民地の間に この船を位置させてください Divergence (2005)
They have annihilated N'Vak Colony. [JP] 彼らはノヴァック植民地を全滅させた Affliction (2005)
A part of that country eventually became an English colony. [JP] 土地の－部が イ ギリ スの植民地となった Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
No. We're not colonialists. [JP] 我々は植民地主義者ではないです The Quiet American (2002)
Our actions at the Klingon colony appear to have satisfied the High Council. [JP] 我々のとった植民地に対する行為は クリンゴン評議会を満足させた The Augments (2004)
I wasn't told where Phlox was taken, but Starfleet intelligence believe that Klingons have a genetic research facility on Qu'Vat Colony. [JP] フロックスの居場所については 聞かされていません でも、艦隊情報部は、クヴァック植民地に クリンゴンの遺伝子研究所があると思っています Divergence (2005)
There is a Colonial woman on the wing. There's a woman on the wing. [JP] 植民地時代の女性が 飛んでたの Bridesmaids (2011)
Like mining colonies. [JP] 鉱山植民地か Demons (2005)
I am Tee Watt Kaa, leader of this colony. What do you... [JP] 私はティー・ワット・カー、この植民地のリーダー Defenders of Peace (2009)
I'm under orders to eradicate this colony. [JP] 植民地を一掃する命令を受けている Divergence (2005)
Stand aside. I would like to inspect my new colony. Ransack this dung heap! [JP] 俺の植民地を検査したい この肥料村を略奪して Defenders of Peace (2009)
His mining operations transformed the moon from a mere colony into a completely self-sufficient world, and that is how we should go to the stars-- taking the worlds we need and taming them with human hands and human minds [JP] 父の鉱山運営は月を変えた 単なる植民地から完全自給の世界に そして星へどう行くべきかだ Terra Prime (2005)
Perhaps you plan to attack the colony! [JP] お前が植民地を攻撃しようとしてんだな The Augments (2004)
A Klingon warship was spotted near Proxima-colony. [JP] クリンゴン船はプロキシマ植民地の 近くで発見された Borderland (2004)
There was an escape from the Off-world colonies two weeks ago. [JP] 2週間前に宇宙植民地からの脱走があった Blade Runner (1982)
- A mining colony? [JP] - 採鉱植民地なの？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
What about all your colonies? [JP] 植民地は？ Into the White (2012)
I will cover the pilot! [JP] 空飛ぶ植民地女が！ 機長は任せて！ Bridesmaids (2011)
If we hit him, it'll take out half of Utopia colony [JP] 船を破壊すれば ユートピア植民地の半分が消滅します Terra Prime (2005)
After a lovely little lady, in a lovely little city, in a lovely little colony... [JP] 小さな植民地の 小さな都市に住む 小さな女の子・・・ Water (2004)
The hospital at Utopia Colony will be suitable until Enterprise arrives. [JP] エンタープライズの到着までは ユートピア植民地の病院が適切です Terra Prime (2005)
In the last month, you made three trips to the lunar colony. [JP] 先月、3回も月植民地へ行っている Demons (2005)
Resume course for the colony, maximum speed. [JP] 植民地へのコースに戻し 最大スピード The Augments (2004)
We know Phlox was taken to Qu'Vat Colony to work on a cure. [JP] フロックスが治療法を見つけるために クヴァック植民地に連れていたことは知っている Divergence (2005)
His colony was exploited by the other 11 for centuries. [JP] 彼の植民地は数世紀も搾取されてた Bastille Day (2004)
Welcome to Qu'Vat Colony, Doctor. [JP] ようこそ、クバト植民地へ Affliction (2005)
Malik stole them without my knowledge. He's going to use them on the colony. [JP] マリックがこっそりと盗んだ それらを植民地に使おうとをしてるんだ The Augments (2004)
Six Replicants: three male, three female. [JP] 宇宙植民地のレプリカント 男女３匹ずつが Blade Runner (1982)
That it's the "last vestige of colonial impulse"? [JP] 「植民地支配心の名残り」だよな Demons (2005)
The same word found carved on a post at the abandoned colony. [JP] 見つかった単語は 放置された植民地の ─ ポストに彫刻されてた Birth (2011)
Of course, if you destroy this colony, well, treating you and your crew could prove difficult. [JP] もちろん、植民地を破壊すれば あなた達を治療するのは難しいでしょう Divergence (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
植民地[しょくみんち, shokuminchi] Kolonie [Add to Longdo]

Time: 0.0736 seconds, cache age: 12.762 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/