| True, you can't do much using one wedge. | | [CN] 的确，你不能做太多 使用一个楔子。 Happy People: A Year in the Taiga (2010) |
| Mind if I drive in a wedge? | | [CN] 不介意我打个楔子进去吧？ Breaking Away (1979) |
| Lime wedges in the bottle's fine. | | [CN] 在瓶子的罚款石灰楔子。 Hitch (2005) |
| And if you bring me some fizzy water and a wedge of lime, | | [CN] 而且如果你带来我一些嘶嘶的 水和一片石灰的楔子， A Good Marriage (2014) |
| What the hell is a pitching wedge? | | [CN] 他妈的是一个楔子状？ Bounty Killer (2013) |
| Uh, well, uh... stacked all the chocks. | | [CN] 我看看啊... 楔子摆好了 Bottle Shock (2008) |
| You've missed the wedge. | | [CN] 你丢了一个楔子 Tinker Tailor Soldier Spy (2011) |
| From this side and that side, we just wedge them in... | | [CN] 我们应该像楔子一样直插进去，这是我们该做的！ Underworld: Blood Wars (2016) |
| I want those chocks. | | [CN] 楔子拿掉 Flyboys (2006) |
| We'll make a wedge here, which must stand until tomorrow. | | [CN] 我们在这做了个楔子 它必须撑到明早 The Bridge (1959) |
| All we have to do is every time we park we have to put two big blocks under the rear wheel. | | [CN] 我们所要作的就是 在每次停车的时候... ...都要在后轮下放上楔子 RV (2006) |
| I'm not joking, I've got no idea what chocks are. | | [CN] 我没开玩笑 我都不知道楔子是什么 I'm So Excited! (2013) |
| We use chockstones and quickdraws. | | [CN] 我们用的是岩石楔子和快挂连接带 The Death Zone (2011) |
| So, often on the front of the locomotive is a large iron wedge for clearing objects off the tracks. | | [CN] 所以 在火车头的前面通常 So, often on the front of the locomotive 是一个铁制的楔子 is a large iron wedge 用来把轨道上的物体清除 for clearing objects off the tracks. The Communication Deterioration (2015) |
| You finish pitching the tent. | | [CN] 你把其他的楔子钉好了? North Face (2008) |
| The Americans have formed quite a wedge. | | [CN] 美国人做了很多楔子 The Bridge (1959) |
| It'd mean making one with a rubber wedge like this... and another with a wooden heel. | | [CN] 就是说像这样做一双有橡胶楔子的 还有一双有木质后跟的 The Hidden Face (2011) |
| Get those wedges in there tight. | | [CN] 把那些楔子紧紧地塞进去 A View to a Kill (1985) |
| Try to split a tree like this Without a wedge. | | [CN] 尝试拆分树像 这没有一个楔子。 Happy People: A Year in the Taiga (2010) |
| He's trying to drive a wedge between us because I give you my opinions on the band. | | [CN] 他试图推动我们之间的一个楔子 因为我给你 我的意见的频段。 Not Fade Away (2012) |
| We have to derive a wedge into the shipyard. | | [CN] 我們得把楔子打入船廠. Man of Iron (1981) |
| I've heard that silver bolts work a miracle against Dracula. | | [CN] 听说杀死吸血鬼使用银制的楔子最有效果 Black Butler (2014) |
| We swallowed the chocks. | | [CN] 楔子卡住了... I'm So Excited! (2013) |
| Our strategic withdrawal from Saint-Lô has made it possible, my Führer, for us to drive a wedge into the enemy front right here, in the vicinity of Mortain. | | [CN] 元首从圣罗战略转移 使我们得以在这里像一把 楔子插入敌人的正前方 就在莫庭附近 The Night of the Generals (1967) |