Hey, Kate, I think I bust my cherry. | | [CN] - 嗯? - 我抓到樱桃了 McCabe & Mrs. Miller (1971) |
This here's Cherry Tree Lane. | | [CN] 这就是樱桃树大街 Mary Poppins (1964) |
Well, I'll show you my strawberry if you'll show me your apricot. | | [CN] 那,我可以给你看我的樱桃 如果你给我看你的杏子 Casino Royale (1967) |
Number 17 Cherry Tree Lane. | | [CN] 这就是樱桃树大街17号 Mary Poppins (1964) |
I think a Caneton aux cerises. | | [CN] 我想是小樱桃 Frenzy (1972) |
(Louise) # I gave my love a cherry without no stone | | [CN] (露易丝)# 我给宝贝一颗樱桃—— 樱桃没有核 Pocketful of Miracles (1961) |
- Good day. - Kirsch. | | [CN] - 一杯樱桃烧酒! It Happened in Broad Daylight (1958) |
Apricots, cherries. | | [CN] 杏子, 樱桃 The Garden of Stones (1976) |
George W Banks. 17 Cherry Tree Lane. | | [CN] 樱桃树大街17号 Mary Poppins (1964) |
Lucy went to the stroller to take her morello cherries. | | [CN] 露丝去婴儿车拿樱桃 The Devil Strikes at Night (1957) |
I'm your cherry bomb | | [CN] 我是你的樱桃炸弹 The Runaways (2010) |
Duckling... With heavy sweet cherry sauce. | | [CN] 再加上甜的樱桃汁 Frenzy (1972) |
You make my mouth water. | | [CN] - 樱桃味的! 嗯,你让我口底生津 A Streetcar Named Desire (1951) |
- I insist. Cherries in brandy. | | [CN] 一小杯吧,樱桃酒 Belle de Jour (1967) |
What shade of red are we looking for? | | [CN] 深红 鲜红 樱桃红 绯红 褐红 Future Perfect (2015) |
There are some spare mason jars with cherries hidden in the stroller. | | [CN] 我用空的果酱瓶装了一些樱桃,藏在婴儿车里 The Devil Strikes at Night (1957) |
But the story with the cherries, that's in the file. | | [CN] 但是档案里写了关于樱桃的事 The Devil Strikes at Night (1957) |
"The Cherry Orchard". | | [CN] "樱桃园" Henry's Crime (2010) |
Cherry ripe Cherry ripe | | [CN] 樱桃熟 樱桃熟 Curse of the Demon (1957) |
Are you done with your cherries now? | | [CN] 你吃完樱桃了吗? The Devil Strikes at Night (1957) |
Well, how about cherry -? | | [CN] 樱桃酒怎么样? Romance on the High Seas (1948) |
Here, have the cherry. | | [CN] 给 吃个樱桃 Scent of a Woman (1974) |
We fight for the Reich's survival and this girl stuffs herself with morello cherries! | | [CN] 我们为帝国的生存而战 这个女孩却在为自己储存樱桃! The Devil Strikes at Night (1957) |
Put more cherry in. | | [CN] 把更多的樱桃英寸 Ping Pong Summer (2014) |
Let me have a cherry too, | | [CN] 大姐樱桃给我也尝尝儿 Taki no shiraito (1933) |
Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts... | | [CN] 有果酱卷、巧克力饼 波斯顿奶油派、樱桃塔... Some Like It Hot (1959) |
And the alder is opening up. | | [CN] 绿樱桃都都发芽了 War and Peace (1966) |
- You're not gonna eat your cherry? - Go ahead. | | [CN] -可以吃你的樱桃吗? Big (1988) |
A room and a bottle of kirsch certainly sir, Room 8. | | [CN] 一间房 一瓶樱桃酒 当然可以 先生 8号房空着 The Girl on a Motorcycle (1968) |
Chocolate cake with... strawberry ice cream... and marshmallows, and whipped cream, and cherries... | | [CN] 巧克力蛋糕跟... 草莓冰淇淋... 还有果浆软糖 生奶油 樱桃... Napoleon and Samantha (1972) |
Shiraito, look what I've got for you, Your favorite cherres, | | [CN] 大姐这是您最爱吃的樱桃 Taki no shiraito (1933) |
Just bring me the squab with wild rice, asparagus with hollandaise... a small mixed-green salad with a touch of garlic... cherries jubilee, and a double martini. | | [CN] 我要乳鸽煎茭白,芦笋蛋黄酱... 一小份蔬菜沙拉,加点蒜... 樱桃口味的, 二杯马提尼 The Damned Don't Cry (1950) |
Scrumptious as a cherry peach parfait | | [CN] 妙得像樱桃水果冻 Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
Number 17 Cherry Tree Lane, you say? | | [CN] 你是说 樱桃树大街17号么 Mary Poppins (1964) |
- Cherry. | | [CN] - 不,夫人,樱桃味的 A Streetcar Named Desire (1951) |
- Cherry. | | [CN] - 樱桃味的! A Streetcar Named Desire (1951) |
Apricots, cherries, watermelons! | | [CN] 杏子, 樱桃, 西瓜! The Garden of Stones (1976) |
They look like glass. The first cherries of spring. | | [CN] 春天的樱桃,过来我们一起享受一下这春色 8½ (1963) |
Hey. Have you got any maraschino cherries on you? | | [CN] 你有没有樱桃? Some Like It Hot (1959) |
They've drowned it in kirsch. | | [CN] 这是用樱桃酒泡过的。 Les Biches (1968) |
Probably maraschino cherries and stale crackers. | | [CN] 可能是一些樱桃和过期的饼干 Sabrina (1954) |
So I bought a bowl of cherries and ran there. | | [CN] 所以我买了一碗樱桃 并跑到那里 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974) |
George Banks here. 17 Cherry Tree Lane. I wish to place an advertisement in your column. | | [CN] 樱桃树大街17号 我要在你们的栏目上登一则广告 Mary Poppins (1964) |
With that mouth you can have anything you want. | | [CN] 你这樱桃小嘴能哄到任何你想要的东西 ...And God Created Woman (1956) |
Distinguishing birthmark, little scar on right shoulder, strawberry-shaped birthmark on left thigh. | | [CN] 易于分辨的胎记,右边肩膀有一小疤 左边有樱桃形胎记 Casino Royale (1967) |
She needs a marvelous mouth. | | [CN] 她要一张樱桃小口 Funny Face (1957) |
Cherry pies. Cream puffs. | | [CN] 樱桃派、奶油松饼 Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
Cherry Coke. | | [CN] 樱桃可乐 American Graffiti (1973) |
Yes. - (door bell) 17 Cherry Tree Lane. It's a matter of some urgency. | | [CN] 樱桃树大街17号 出了件急事 Mary Poppins (1964) |