35 ผลลัพธ์ สำหรับ *次から次へと*
หรือค้นหา: 次から次へと, -次から次へと-

EDICT JP-EN Dictionary
次から次へと[つぎからつぎへと, tsugikaratsugiheto] (exp) in succession; one after another [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series if hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
I am having trouble with one thing after another.私は次から次へとやっきなことがある。
I am forever in trouble.私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。
I am having trouble with one thing after another.私は次から次へと厄介なことがある。
One failure followed another.次から次へと失敗がかさなった。
One difficulty after another arose.次から次へと面倒な事態が生じた。
Vocational schools were set up one after another.就職専門学校が次から次へと創設された。
The woman tried on the hat after another and left the hatter's.女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
They came here one after another.彼らは次から次へとここへやってきた。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Other brand representatives kept coming by! [JP] 次から次へと メーカーさんが来て Senden no rûru (2015)
In what universe can you redeem one murder by committing another? [JP] どんな世界に 次から次へと殺人の罪を 贖（あがな）えることができるんだ？ The Star (2013)
You know, going from one mission to the next like that. [JP] 次から次へと 指令がくるんだよ Iron in the Fire (2014)
Which brings me to my next question. [JP] 次から次へと質問責め Halloween: Part 1 (2011)
We just went along, one thing to the next. [JP] 流れに乗った 次から次へと In Memoriam (2012)
Never had so many visitors in a day. [JP] 今日は　お客さんが次から次へと来るな Episode #1.3 (2013)
One minute, I'm here with you, and the next-- [JP] 周りが一瞬で... 次から次へと... Trace Decay (2016)
You keep on getting in my way from one thing to the next. [JP] 次から次へと 私の邪魔ばかりして Episode #1.10 (2013)
Now suddenly they were in our sights, and we were taking them out one after the next. [JP] 今突然彼らが現れ 次から次へと処理していった The Drone Queen (2014)
We'll show the cockroaches the two Human Centipede films back to back at their monthly film night and then.. [JP] ゴキブリどもに 人間ムカデの映画を見せる 次から次へと毎月 見せるんだ そして... The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Since Bell left, we've had one bad date after another. [JP] ベルが去ってから　うまくいかなくて 次から次へと一緒に組む刑事を変えてきた All in the Family (2014)
Must be exciting to flit from one camp to the next serving whichever lord or lady you fancy. [JP] 自分の好きなロードやレディーに 次から次へと鞍替えするのはさぞ楽しいでしょうね The Lion and the Rose (2014)
Ha! You never cease to amaze me. [JP] チョー 次から次へと　驚かされるね My Blue Heaven (2013)
Emotion's President Nanjo would order ridiculously expensive fabrics one after another. [JP] Emotionの南上社長は ブレずにバカ高い生地 注文してくるわけよ 次から次へと Nakama? Soretomo jibun? (2015)
Letter after letter of total nonsense except for one common thread: [JP] 次から次へと脈絡のない手紙ばかり The Hangover Part III (2013)
It hasn't stopped happening, Rick. [JP] 次から次へと襲ってくるのよ、リック Save the Last One (2011)
All phases of the turn, level after level, move after move, I'll keep them spun. [JP] どんな状況でも 次から次へと 走って走って 目をくらませてやる Last Day on Earth (2016)
Stuff just happens, that's all. One damn thing after another. [JP] ありふれたこと　それだけ 次から次へと起こるんだ The Crimson Hat (2012)

Time: 0.0312 seconds, cache age: 4.796 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/